Living in a house of longevityBY TOMOKO OTAKEJAN 16, 2011ARTICLE HISTO การแปล - Living in a house of longevityBY TOMOKO OTAKEJAN 16, 2011ARTICLE HISTO ไทย วิธีการพูด

Living in a house of longevityBY TO

Living in a house of longevity
BY TOMOKO OTAKE
JAN 16, 2011
ARTICLE HISTORY
PRINT SHARE
When New York-based artist Shusaku Arakawa died in May 2010 at the age of 73, it caused a sensation — not only because of his influence on many creators, scientists and philosophers, but also because of the gaping contradiction his passing left behind.

For decades, the internationally acclaimed, multi-award-winning artist, along with his partner Madeline Gins, had strongly promoted the idea of their immortality, declaring that they “have decided not to die.” They even called it “immoral” for people to have to die. In recent years in particular, the duo created a series of off-the-wall houses/structures that they claimed would help people achieve longevity.

Little has been made public about the cause of Arakawa’s death, except for the fact that he died at a Manhattan hospital where he had been an in-patient for a week.

Nobutaka Yamaoka was among those who were most shocked and confused by Arakawa’s death. Until recently, Yamaoka, 45, had lived for four years in a condo that Arakawa created in western Tokyo’s Mitaka City to realize their idea of eternal living. Not only that, but Yamaoka was in the final stages of completing a documentary film about his experience of living and raising children there.

However, Yamaoka concluded that the 80-minute film required little change — even after Arakawa’s death. His film, titled “Shinanai Kodomo, Shusaku Arakawa” (“Children Who Don’t Die — Shusaku Arakawa”), opened in mid-December at a theater in Tokyo’s central Shibuya Ward.

Yamaoka, a freelance filmmaker, said he originally had no intention of making a movie about the nine-unit condo. Before moving in, he had been vaguely familiar with Arakawa’s name, but said he didn’t know exactly what the artist was up to. However, he got interested in living there after seeing an advert for rental housing on a local cable TV program in late 2006 and going to check out the property.

Yamaoka started shooting video as a way to document his experience because Arakawa was eager to get feedback from his tenants — about what they had discovered from living in this most unorthodox style of housing. But as time went by, he started feeling like sharing his findings with the public, he said.

And indeed, the housing project completed in 2005 beside a busy six-lane road, and named Reversible Destiny Lofts Mitaka in Memory of Hellen Keller, is anything but ordinary. From the outside, it looks like an alternative kindergarten, with its cube- and ball-shaped rooms painted in 14 bright colors and sticking out in various directions.

Inside, each unit is round with three or four doorless rooms (including a door-deprived toilet) and a kitchen sink in the center. The floors have a rough, bumpy texture like the surface of the Moon, and are tilted downward by 20 degrees into the kitchen. What’s more, the light/electricity switches are placed at purposefully low or high positions on the wall. The vivid colors and the inconveniences — anathema to the barrier-free concept — are meant to bring residents’ sensory perceptions back to life and further invigorate them — with the overriding goal of achieving eternal life.

So what was it really like to live there?

“I feel so different now, before and after the experience,” said Yamaoka, who explained that his recent move out of the condo was for financial reasons (the monthly rent for the roughly 60-sq.-meter unit was ¥200,000).

“It’s like I have an electric wire inside my body now. I don’t do yoga, so I can’t say for sure, but I think people who are really into yoga might feel the same way.”

On top of losing weight and the symptoms of pollen allergy he used to suffer from, Yamaoka said he now has a better grasp of his physical conditions. “When I have stiff shoulders, I realize, for example, that the pain is actually coming from my thighs, and after I massage my thighs, the pain goes. It’s like my body tells me what to do.”

Yamamoka’s wife, on the other hand, found it hard to adjust, he said, and she kept banging her head on the frame of the exceptionally small window every time she went to get the laundry on the balcony and tried to get back inside.

He is not sure whether his preteen son’s outgoing character is the result of the family’s experience there, but is convinced that his toddler daughter, who was born and raised there, is quite different from many others in the way she uses her body.

“We use our upper body a lot, minding less about our lower body,” Yamaoka said. “She uses her whole body when she moves. When she walks, she doesn’t move her arms like we do. Her hands are moving freely in the air, as if she is swimming, or like gymnasts walking on a bar. And her feet . . . she looks like she is more firmly in contact with the ground.”

For the film, Yamaoka also interviewed other tenants, who include the founder of a Jomon-style stretching exercise (which, like the ornamental rope-patterned earthenware pottery from that long distant time in Japan’s prehistory, is themed on twisting of bodies); a nomadic American mother with her two daughters; and a photographer-writer couple. He also shot footage of Arakawa’s lectures, in which the avant-garde artist often appeared exasperated by — or even angry with — audience members who “just don’t get it.”

Yet the idea that humans can reverse their mortality is hard for anyone to swallow, as nobody has ever been known to buck that fate. Still, Yamaoka, who has an engineering degree, said that Arakawa’s approach was that of a scientist, rather than an artist.

“We know that gravity exists, but few people in the world can actually explain in detail why things fall to the ground when we stop holding them,” Yamaoka said. “The moment we label the movement of the subjects ‘gravity,’ we stop thinking right there. But there are so many things in the world we cannot explain. How can we say we have no questions about what it means to be alive or dead? Why can we say Arakawa was the strange one, and not us?”

So does Yamaoka consider Arakawa not dead?

“Well, to me, he is dead,” he went on. “Various people have said that Arakawa is still alive, or that his soul is alive, or that he is alive in our minds through his works. But to me, he is dead. But it is the present-day me who thinks Arakawa is dead.

“There is also a part of me who thinks I should keep the answer to the question on hold, because I have yet to achieve the view on life and death that Arakawa had. Only when I did would I be able to say definitely, ‘Ah, Arakawa was wrong after all. He is dead,’ or ‘Wow Arakawa-san, I didn’t realize you were right here.’ ”
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
อาศัยอยู่ในบ้านของลักษณะโดย TOMOKO OTAKE16 มกราคม 2011บทความประวัติพิมพ์ที่ใช้ร่วมกันเมื่อศิลปินจากนิวยอร์ก Shusaku อะระกะวะเสียชีวิตในเดือน 2553 พฤษภาคมอายุ 73 เกิดความรู้สึกซึ่งไม่เพียงแต่เนื่องจากอิทธิพลของเขาในผู้สร้าง นักวิทยาศาสตร์ และนักปรัชญาจำนวนมาก แต่เนื่องจากความขัดแย้ง gaping ผ่านเขาทิ้งสำหรับทศวรรษที่ผ่านมา นานาชาติ multi-award-ชนะศิลปิน กับ Madeline Gins คู่ของเขาได้ขอส่งเสริมความคิดของความเป็นอมตะ ประกาศว่า พวกเขา "ได้ตัดสินใจไม่ให้ตาย" พวกเขาจะเรียกว่า "immoral" สำหรับคนที่จะต้องตาย ในปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะ duo สร้างชุด off-the-wall บ้าน/โครงสร้างที่พวกเขาอ้างว่า จะช่วยคนให้บรรลุลักษณะการน้อยได้สาธารณะเกี่ยวกับสาเหตุของการเสียชีวิตของอะระกะวะ เสียดายที่เขาเสียชีวิตที่โรงพยาบาลแมนฮัตตันที่เคยเป็นผู้ป่วยในสำหรับสัปดาห์Nobutaka Yamaoka ถูกผู้คนตกใจ และสับสน โดยของอะระกะวะตายมากที่สุด จนล่าสุด Yamaoka, 45 มีอยู่สี่ปีในคอนโดนั้นอะระกะวะสร้างในโตเกียวตะวันตกสำนักเพื่อทราบความคิดของชีวิตนิรันดร์ ไม่เท่านั้น แต่ Yamaoka ในขั้นสุดท้ายของการทำภาพยนตร์สารคดีเกี่ยวกับประสบการณ์ชีวิต และเลี้ยงดูเด็กมีการอย่างไรก็ตาม Yamaoka สรุปว่า ภาพยนตร์ 80 นาทีต้องการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยคือแม้หลังความตายของอะระกะวะ ฟิล์มของเขา ชื่อ "Shinanai Kodomo, Shusaku อะระกะวะ" ("เด็กผู้ไม่ตาย — Shusaku อะระกะวะ"), เปิดในกลางเดือนธันวาคมที่โรงละครในชิบูย่าโตเกียวกลาง WardYamaoka จุดอิสระ กล่าวว่า เขามีเจตนาไม่สร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับคอนโดเก้าหน่วยเดิม ก่อนที่จะย้ายใน เขามีการคุ้นเคยกับชื่อของอะระกะวะคลับ ได้กล่าวว่า เขาไม่รู้ว่าอะไรศิลปินถึง อย่างไรก็ตาม เขามีความสนใจในการมีชีวิตหลังจากได้เห็นเกสต์เฮ้าส์ให้เช่าที่อยู่อาศัยบนโปรแกรมเคเบิลทีวีท้องถิ่นในช่วงปลายปี 2006 และจะตรวจสอบคุณสมบัติYamaoka เริ่มถ่ายวิดีโอเป็นวิธีการเอกสารประสบการณ์เพราะอยากได้รับคำติชมจากผู้เช่าของเขาอะระกะวะ — เกี่ยวกับสิ่งที่พบจากชีวิตแบบนี้แนวใหม่สุดของที่อยู่อาศัย แต่เป็นเวลาไปโดย เขาเริ่มรู้สึกเหมือนร่วมค้นพบของเขากับประชาชน เขากล่าวว่าและแน่นอน โครงการหมู่บ้านเสร็จสมบูรณ์ในปี 2005 ข้างถนนหกเลนว่าง และชื่อสำนักลอฟท์ชะตากลับในหน่วยความจำ Hellen ของเคลเลอร์ เป็น จากนอก มันดูเหมือนโรงเรียนอนุบาลอื่น ห้องของทรงลูกบาศก์ และลูกทาสีในสีสดใส 14 และแลบในทิศทางต่าง ๆภายใน แต่ละหน่วยจะกลม มีสาม หรือสี่ห้อง doorless (รวมถึงน้ำที่ปราศจากประตู) และห้องครัวที่จมลงในตัว ชั้นมีพื้นผิวหยาบ หลุมเช่นพื้นผิวของดวงจันทร์ และจะยืดลง โดย 20 องศาในห้องครัว แก่ สวิตช์แสง/ไฟฟ้าจะอยู่ที่สูง หรือต่ำทุกตำแหน่งบนผนัง สีสดใสและใหม่ยังดึงดูดการ — anathema กับแนวคิดที่ปราศจากสิ่งกีดขวาง — หมายถึงนำอาศัยการรับรู้ทางประสาทสัมผัสไปชีวิต และเพิ่มเติม แก่พวกเขา — โดยมีเป้าหมายต้องเอาชนะเพื่อบรรลุเป้าหมายชีวิตนิรันดร์ดังนั้น อะไรมาจริง ๆ ต้องการอยู่ที่นั่น"ฉันรู้สึกแตกต่างกันดังนั้นตอนนี้ ก่อน และ หลัง ประสบการณ์ กล่าวว่า Yamaoka ซึ่งอธิบายว่า ไปล่าออกของคอนโดมีเหตุผลทางการเงิน (รายเดือนที่ให้เช่าสำหรับหน่วยประมาณ 60 ตารางตารางเมตรถูก ¥ 200000)"ได้เหมือนมีลวดไฟฟ้าอยู่ภายในร่างกายของฉันตอนนี้ ฉันไม่ได้ทำโยคะ ฉันไม่สามารถบอกได้แน่นอน แต่ผมคิดว่า คนที่เป็นจริงในการฝึกโยคะอาจรู้สึกเหมือน"บนสูญเสียน้ำหนักและอาการของโรคภูมิแพ้ละอองเกสรที่เคยประสบจาก Yamaoka กล่าวว่า ขณะนี้มีความเข้าใจดีกว่าเงื่อนไขทางกายภาพของเขา "เมื่อมีไหล่ที่แข็ง ฉันรู้ เช่น ว่า ปวดจริงมา จากต้นขาของฉัน และฉันนวดต้นขาของฉัน ความเจ็บปวดไป ได้เช่นร่างกายของฉันบอกฉันจะทำอย่างไร"Yamamoka ของภรรยา คง พบมันยากที่จะปรับปรุง เขากล่าว และเธอเก็บพวกหัวหน้าของเธอบนกรอบของหน้าต่างขนาดเล็กพิเศษทุกครั้งที่เธอไปรับซักรีดบนระเบียง และพยายามที่จะกลับมาภายในเขาไม่แน่ใจว่าของบุตร preteen อักขระออกเป็นผลมาจากประสบการณ์ของครอบครัวมี แต่มีความเชื่อว่าเด็กที่หัดเดินลูกสาวของเขา ที่เกิด และมีขึ้น ค่อนข้างแตกต่างจากอื่น ๆ อีกมากมายในแบบที่เธอใช้ร่างกายของเธอ"เราใช้ร่างกายส่วนบนของเรามาก ดูแลน้อยเกี่ยวกับร่างกายต่ำ Yamaoka กล่าว "เธอใช้ร่างกายทั้งหมดของเธอเมื่อเธอย้าย เมื่อเธอเดิน เธอไม่ย้ายแขนเหมือนเรา มือของเธอจะเคลื่อนไหวได้อย่างอิสระในอากาศ ประหนึ่งว่าเธอจะว่ายน้ำ หรือ เช่นเดินบนบาร์ gymnasts และเท้าของเธอ...เธอเหมือนเธอเป็นอย่างมากกับพื้น"สำหรับฟิล์ม Yamaoka ยังสัมภาษณ์ผู้เช่าอื่น ๆ ที่มีผู้ก่อตั้งการ Jomon แบบยืดออกกำลังกาย (ซึ่ง เช่นเครื่องปั้นดินเผาดินเผาลวดลายเชือกประดับจากนั้นยาวไกลในยุคก่อนประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่น เป็นแกนในการบิดของร่างกาย); แม่อเมริกัน nomadic กับลูกสาวของเธอสอง และคู่ผู้เขียนช่างภาพ เขายังถ่ายวิดีโอของอะระกะวะบรรยาย ที่โอ่โถงศิลปินมักจะปรากฏ exasperated โดย — หรือโกรธแม้แต่กับตัวสมาชิกผู้ชมที่ "เพียงไม่ได้รับมัน"ยัง ความคิดที่ว่า มนุษย์สามารถย้อนกลับการตายของพวกเขาเป็นยากสำหรับทุกคนกลืน ไม่มีใครเคยรู้จักฝืนชะตากรรมนั้น ยังคง Yamaoka ที่มีองศาการวิศวกรรม บอกว่า วิธีการของอะระกะวะว่าเป็นนักวิทยาศาสตร์ แทนที่เป็นศิลปิน"เรารู้ว่า มีแรงโน้มถ่วง แต่บางคนในโลกจริงสามารถอธิบายในรายละเอียดทำไมสิ่งทลายเมื่อเราหยุดค้างไว้พวกเขา Yamaoka กล่าวว่า "ขณะนี้เราป้ายชื่อการเคลื่อนไหวในเรื่อง 'แรงโน้มถ่วง เราหยุดคิดมีสิทธิ์ แต่มีหลายสิ่งในโลกที่เราไม่สามารถอธิบาย วิธีสามารถเราบอกว่า เราไม่สงสัยเกี่ยวกับความหมาย ของการมีชีวิตอยู่ หรือตาย ทำไมสามารถเราพูดอะระกะวะถูกหนึ่งแปลก และเราไม่"ดังนั้น ไม่ Yamaoka พิจารณาอะระกะวะไม่ตาย"ดี ฉัน เขาจะตาย, " เขาก็ "คนหลายคนได้กล่าวว่า อะระกะวะยังมีชีวิตอยู่ หรือว่าวิญญาณของเขามีชีวิตอยู่ หรือว่า เขาอยู่ในจิตใจของเราผ่านการทำงานของเขา แต่ให้ฉัน เขาจะตาย แต่มันเป็นเหตุการณ์ฉันที่คิดอะระกะวะจะตาย"ได้ยังเป็นส่วนหนึ่งของฉันที่คิดว่าฉันควรเก็บคำตอบของคำถามในค้าง เนื่องจากผมยังไม่ได้ให้มุมมองชีวิตและความตายที่มีอะระกะวะ เมื่อฉันได้ ฉันจะสามารถพูดแน่นอน, ' Ah อะระกะวะผิดจากนั้น เขาจะตาย หรือ 'Wow อะระกะวะซัง ฉันไม่ ทราบคุณได้ที่นี่ ' ”
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ที่อาศัยอยู่ในบ้านของการมีอายุยืนยาวจำแนกโทโมโกะ Otake 16 มกราคม 2011 บทความประวัติพิมพ์เมื่อนิวยอร์กตามศิลปินชูซากุอาราคาวะเสียชีวิตพฤษภาคม2010 ตอนอายุ 73 มันจะทำให้เกิดความรู้สึก - ไม่เพียง แต่เพราะอิทธิพลของเขาในผู้สร้างจำนวนมาก นักวิทยาศาสตร์และนักปรัชญา แต่ยังเป็นเพราะความขัดแย้งที่ผ่านมาทางซ้ายของเขาอ้าปากค้างอยู่เบื้องหลัง. สำหรับทศวรรษที่ผ่านมาได้รับรางวัลในระดับสากลศิลปินหลายรางวัลชนะเลิศพร้อมกับคู่ Madeline บรั่นดีของเขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งอย่างยิ่งความคิดของความเป็นอมตะของพวกเขาประกาศว่าพวกเขา " ได้ตัดสินใจที่จะไม่ตาย. "พวกเขายังเรียกมันว่า" ศีลธรรม "สำหรับคนที่จะต้องตาย ในปีที่ผ่านมาโดยเฉพาะอย่างยิ่งคู่ที่สร้างชุดของการปิดผนังบ้าน / โครงสร้างที่พวกเขาอ้างว่าจะช่วยให้คนบรรลุยืนยาว. เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ได้รับการทำให้ประชาชนเกี่ยวกับสาเหตุของการตายของอาราคาวะยกเว้นความจริงที่ว่าเขาเสียชีวิตในที่ โรงพยาบาลแมนฮัตตันที่เขาได้รับในผู้ป่วยเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์. โนบุ Yamaoka เป็นหนึ่งในบรรดาผู้ที่ตกใจมากที่สุดและสับสนโดยการตายของอาราคาวะ จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ Yamaoka, 45, ยังมีชีวิตอยู่สี่ปีในคอนโดที่ Arakawa สร้างขึ้นในภาคตะวันตกของกรุงโตเกียว Mitaka ซิตี้เพื่อตระหนักถึงความคิดของพวกเขาในการดำรงชีวิตนิรันดร์ . ไม่เพียงแค่นั้น แต่ Yamaoka อยู่ในขั้นตอนสุดท้ายของการจบภาพยนตร์สารคดีเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขาในการอยู่อาศัยและการเลี้ยงดูเด็กมีแต่ Yamaoka ได้ข้อสรุปว่าฟิล์ม 80 นาทีต้องเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย - แม้หลังจากการตายของอาราคาวะ ภาพยนตร์ของเขาที่ชื่อ "Shinanai โคโดโม, ชูซากุอาราคาวะ" ("เด็กที่ไม่ตาย - ชูซากุอาราคาวะ"). เปิดในช่วงกลางเดือนธันวาคมที่โรงละครในกรุงโตเกียวกลาง Shibuya วอร์ดYamaoka อำนวยการสร้างภาพยนตร์อิสระกล่าวว่าเขามา แต่เดิมไม่มี ความตั้งใจที่จะทำหนังเกี่ยวกับคอนโดเก้าหน่วย-a ก่อนที่จะย้ายในเขาได้รับรางคุ้นเคยกับชื่ออาราคาวะ แต่กล่าวว่าเขาไม่ทราบว่าสิ่งที่ศิลปินก็ขึ้นอยู่กับ แต่เขามีความสนใจในการมีชีวิตอยู่หลังจากที่เห็นการโฆษณาเพื่อที่อยู่อาศัยเช่าเป็นโปรแกรมเคเบิลทีวีท้องถิ่นในช่วงปลายปี 2006 และจะได้ตรวจสอบทรัพย์สิน. Yamaoka เริ่มถ่ายวิดีโอเป็นวิธีการจัดทำเอกสารประสบการณ์ของเขาเพราะ Arakawa กระตือรือร้นที่จะได้รับความคิดเห็น จากผู้เช่าของเขา - เกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาได้ค้นพบจากการใช้ชีวิตในรูปแบบนอกรีตที่สุดของที่อยู่อาศัย แต่เมื่อเวลาผ่านไปเขาเริ่มรู้สึกเหมือนกับการค้นพบของเขากับประชาชนที่เขากล่าวว่า. และแน่นอนโครงการที่อยู่อาศัยแล้วเสร็จในปี 2005 ข้างยุ่งถนนหกเลนและตั้งชื่อกลับชะตาล็อฟท์ Mitaka ในความทรงจำของ Hellen เคลเลอร์เป็น อะไร แต่สามัญ จากภายนอกดูเหมือนว่าโรงเรียนอนุบาลทางเลือกที่มีห้องพัก cube- และลูกมีรูปทรงที่วาดใน 14 สีสดใสและยื่นออกมาในทิศทางที่แตกต่างกัน. ภายในแต่ละหน่วยเป็นรอบที่สามหรือสี่ห้อง Doorless (รวมถึงประตูที่ถูกลิดรอน ห้องสุขา) และอ่างล้างจานในศูนย์ ชั้นมีความขรุขระพื้นผิวเป็นหลุมเป็นบ่อเช่นพื้นผิวของดวงจันทร์และเอียงลงจาก 20 องศาเข้าไปในห้องครัว มีอะไรมากกว่าที่สวิตช์ไฟ / ไฟฟ้าจะถูกวางไว้ที่ตำแหน่งเด็ดเดี่ยวต่ำหรือสูงบนผนัง สีสดใสและความไม่สะดวก - คำสาปแช่งให้แนวคิดที่ปราศจากสิ่งกีดขวาง - มีความหมายที่จะนำประชาชนรับรู้ทางประสาทสัมผัสกลับมามีชีวิตและต่อเติมพลังพวกเขา -. มีเป้าหมายที่สำคัญของการบรรลุชีวิตนิรันดร์ดังนั้นสิ่งที่มันชอบที่จะอาศัยอยู่ที่นั่น? "ฉันรู้สึกที่แตกต่างกันดังนั้นตอนนี้ก่อนและหลังประสบการณ์" กล่าวว่า Yamaoka ที่อธิบายว่าการย้ายที่ผ่านมาของเขาออกจากคอนโดเป็นด้วยเหตุผลทางการเงิน (เช่ารายเดือนสำหรับหน่วยประมาณ 60 ตารางเมตรเป็น¥ 200,000) "มันเหมือนฉันมีสายไฟฟ้าภายในร่างกายของฉันตอนนี้ ฉันจะไม่ทำโยคะดังนั้นฉันไม่สามารถพูดได้อย่างแน่นอน แต่ฉันคิดว่าคนที่เป็นจริงในการฝึกโยคะอาจจะรู้สึกแบบเดียวกับที่. "ด้านบนของการสูญเสียน้ำหนักและอาการของโรคภูมิแพ้เกสรเขาเคยต้องทนทุกข์ทรมานจากYamaoka กล่าวว่าตอนนี้เขามีความเข้าใจที่ดีขึ้นของสภาพร่างกายของเขา "เมื่อฉันมีไหล่แข็งฉันตระหนักดียกตัวอย่างเช่นว่าอาการปวดที่เป็นจริงที่มาจากต้นขาของฉันและหลังจากที่ผมนวดต้นขาของฉันเจ็บปวดไป มันก็เหมือนกับร่างกายของฉันบอกฉันว่าจะทำอย่างไร. "ภรรยาของYamamoka ในมืออื่น ๆ ที่พบว่ามันยากที่จะปรับเขากล่าวว่าและเธอเก็บไว้ต่อสู้หัวของเธอในกรอบของหน้าต่างขนาดเล็กเป็นพิเศษทุกครั้งที่เธอไปจะได้รับการซักผ้า บนระเบียงและพยายามที่จะได้รับกลับมาภายใน. เขาเป็นคนไม่แน่ใจว่าลูกชายวัยรุ่นของเขาเป็นตัวละครที่ส่งออกเป็นผลมาจากประสบการณ์ของคนในครอบครัวที่มี แต่เชื่อว่าลูกสาวของเด็กวัยหัดเดินของเขาที่เกิดและเติบโตที่นั่นค่อนข้างแตกต่างจากคนอื่น ๆ ในวิธีที่เธอใช้ร่างกายของเธอ. "เราใช้ร่างกายส่วนบนของเรามากน้อยเกี่ยวกับรังเกียจร่างกายส่วนล่างของเรา" กล่าวว่า Yamaoka "เธอใช้ร่างกายของเธอเมื่อเธอย้าย เมื่อเธอเดินเธอไม่ย้ายแขนของเธอเหมือนที่เราทำ มือของเธอกำลังจะย้ายได้อย่างอิสระในอากาศราวกับว่าเธอคือว่ายน้ำ, ยิมนาสติกหรือชอบเดินบนบาร์ และเท้าของเธอ . . เธอดูเหมือนว่าเธอมีมากขึ้นอย่างมั่นคงในการติดต่อกับพื้นดิน. "สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้Yamaoka ยังสัมภาษณ์ผู้เช่าอื่น ๆ ที่รวมถึงการก่อตั้งของการออกกำลังกายที่ Jomon สไตล์ยืด (ซึ่งเช่นเครื่องปั้นดินเผาเคลือบดินเผาเชือกลวดลายประดับจากที่ยาวไกล เวลาอยู่ในประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่นเป็นแกนในการบิดของร่างกาย); แม่ชาวอเมริกันเร่ร่อนที่มีลูกสาวสองคนของเธอ และคู่ช่างภาพนักเขียน นอกจากนี้เขายังยิงภาพของการบรรยาย Arakawa ซึ่งในศิลปินเปรี้ยวจี๊ดมักจะปรากฏโกรธโดย - หรือแม้กระทั่งโกรธ - ผู้ชมใคร "ก็ไม่ได้รับมัน." แต่ความคิดที่ว่ามนุษย์สามารถย้อนกลับการตายของพวกเขาเป็นเรื่องยากสำหรับทุกคน ที่จะกลืนเป็นไม่มีใครเคยได้รับทราบเพื่อเจ้าชู้ชะตากรรมว่า ยังคง Yamaoka ที่มีปริญญาวิศวกรรมกล่าวว่าวิธีการที่อาราคาวะคือการที่นักวิทยาศาสตร์มากกว่าศิลปิน. "เรารู้ว่าแรงโน้มถ่วงที่มีอยู่ แต่ไม่กี่คนในโลกจริงสามารถอธิบายในรายละเอียดว่าทำไมสิ่งที่ตกอยู่กับพื้นเมื่อ เราจะหยุดพวกเขาถือ "Yamaoka กล่าวว่า "ขณะที่เราป้ายเคลื่อนไหวของเรื่อง 'แรงโน้มถ่วง' เราหยุดคิดที่นั่น แต่มีหลายสิ่งหลายอย่างในโลกที่เราไม่สามารถอธิบายได้ วิธีการที่เราสามารถพูดได้ว่าเรามีคำถามที่ไม่เกี่ยวกับสิ่งที่มันหมายถึงการมีชีวิตอยู่หรือตาย? ทำไมเราสามารถพูดได้ว่าอาราคาวะเป็นคนที่แปลกและไม่เรา? "ดังนั้นไม่Yamaoka พิจารณา Arakawa ไม่ตาย?" ดีกับผมว่าเขาตายไปแล้ว "เขาเดินขึ้นไปบน "หลายคนบอกว่าอาราคาวะยังมีชีวิตอยู่หรือว่าจิตวิญญาณของเขายังมีชีวิตอยู่หรือว่าเขายังมีชีวิตอยู่ในจิตใจของเราผ่านผลงานของเขา แต่การที่จะฉันเขาจะตาย แต่มันเป็นวันที่ปัจจุบันผมที่คิดว่าอาราคาวะตาย. "นอกจากนี้ยังมีส่วนหนึ่งของฉันที่คิดว่าผมควรจะให้คำตอบสำหรับคำถามไว้เพราะฉันยังไม่บรรลุมุมมองเกี่ยวกับชีวิตและความตายที่อาราคาวะมี . เฉพาะเมื่อผมทำผมจะมีความสามารถที่จะพูดแน่นอน 'อาอาราคาวะผิดหลังจากทั้งหมด เขาเป็นคนที่ตายแล้ว 'หรือ' ว้าวอาราคาวะซังผมไม่ได้ตระหนักถึงคุณมีสิทธิที่นี่. "














































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
อาศัยอยู่ในบ้านอายุยืน
โดย โทโมโกะ โอทาเกะ
Jan 16 , 2011 บทความประวัติศาสตร์

พิมพ์แบ่งปัน
เมื่อนิวยอร์กตามศิลปินชูซา อาราคาวะ เสียชีวิตในเดือนพฤษภาคม 2010 ตอนอายุ 73 ปี มันเกิดจากความรู้สึก - ไม่เพียง แต่เนื่องจากอิทธิพลของเขาหลายผู้สร้าง นักวิทยาศาสตร์และนักปรัชญา แต่ยังเพราะของ หาวนอน ความขัดแย้งผ่านของเขาทิ้งไว้

สำหรับทศวรรษที่ผ่านมา , ได้รับรางวัลระดับชาติหลายรางวัลชนะศิลปิน พร้อมกับคู่หูของเขา แมเดอลีน จิน ได้ขอสนับสนุนความคิดของความเป็นอมตะของพวกเขากล่าวว่า พวกเขาได้ตัดสินใจที่จะไม่ตาย . " พวกเขาเรียกว่า " ศีลธรรม " สำหรับคนที่จะต้องตาย ปีที่ผ่านมาโดยเฉพาะคู่ที่สร้างชุดปิดผนังบ้าน / โครงสร้างที่พวกเขาอ้างว่าจะช่วยให้คนบรรลุยืนยาว .

เล็ก ๆน้อย ๆได้ถูกทำให้สาธารณะเกี่ยวกับสาเหตุของการตายของอาราคาวะ ยกเว้นความจริงที่ว่าเขาเสียชีวิตในโรงพยาบาลที่เขาเคยเป็นแมนฮัตตัน ) เป็นอาทิตย์

โนบุทากะยามาโอกะ เป็นหนึ่งในผู้ที่ถูกที่สุด ตกใจและสับสน โดยเรื่องของความตาย จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ ยามาโอกะ , 45 ,ได้อาศัยอยู่เป็นเวลาสี่ปีในคอนโดที่สร้างขึ้นในฝั่งตะวันตกของโตเกียว เมืองมิทากะ ตระหนักถึงความคิดของพวกเขามีชีวิตนิรันดร์ . ไม่เพียงแค่นั้น แต่ยามาโอกะกำลังอยู่ในขั้นตอนสุดท้ายของการเป็นภาพยนตร์สารคดีเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขาของชีวิตและการเลี้ยงดูเด็กมี

อย่างไรก็ตาม ยามาโอกะ พบว่า 80 นาทีฟิล์มต้องเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย - แม้หลังจากที่เรื่องของความตาย ภาพยนตร์ของเขาเรื่อง " shinanai Kodomo ชูซา , อาราคาว่า " ( " เด็กที่ไม่ตาย ชูซาอาราคาวะ " ) , เปิดในกลางธันวาคมในโรงภาพยนตร์ในโตเกียวส่วนกลาง สาขาชิบุยะ

ยามาโอกะ เป็นอิสระผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ กล่าวว่า จริงๆแล้วเขาไม่ได้มีเจตนาทำหนังเกี่ยวกับเก้ายูนิตคอนโด ก่อนที่จะย้ายใน เขาไม่ค่อยคุ้นเคยกับชื่อของชุมชนคือแต่กล่าวว่าเขาไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่ศิลปินขึ้น อย่างไรก็ตาม เขาได้สนใจในการใช้ชีวิตที่นั่น หลังจากได้เห็นโฆษณาสำหรับที่อยู่อาศัยให้เช่าในรายการเคเบิลทีวีท้องถิ่นในปลายปี 2549 และจะตรวจสอบคุณสมบัติ .

ยามาโอกะเริ่มถ่ายวิดีโอเป็นวิธีการที่เอกสารประสบการณ์ของเขา เพราะชุมชนคือความกระตือรือร้นที่จะได้รับการตอบรับจากผู้เช่า - ของเขาเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาได้ค้นพบจากการใช้ชีวิตในลักษณะนี้แหกคอกที่สุดของที่อยู่อาศัย แต่เมื่อเวลาผ่านไป เขาเริ่มรู้สึกชอบการค้นพบของเขากับประชาชน เขาบอกว่า

และแน่นอน , โครงการแล้วเสร็จในปี 2005 ข้างยุ่งหกเลนถนนชื่อมิทากะและโชคชะตาว่าผันกลับได้ในหน่วยความจำของ hellen เคลเลอร์ เป็นอะไร แต่สามัญ จากภายนอกดูเหมือนเป็นโรงเรียนทางเลือกที่มีก้อน - บอลเสาห้องทาสีในสีสดใส และ 14 ยื่นออกมาในทิศทางต่าง ๆ .

ภายในแต่ละหน่วยเป็นรอบสามหรือสี่ห้อง doorless ( รวมถึงประตูห้องน้ำเสีย ) และอ่างครัวในศูนย์ชั้นมีเนื้อหยาบขรุขระเหมือนผิวดวงจันทร์ และเอียงลง 20 องศา เข้าไปในครัว มากขึ้นอะไร , สวิทช์ไฟ / ไฟฟ้าจะอยู่ต่ำหรือสูง มีตำแหน่งบนผนังสีสดใสและความไม่สะดวก - เหี้ยนกับอุปสรรคฟรีแนวคิด - ตั้งใจจะนำประสาทสัมผัสการรับรู้ของประชาชนกลับสู่ชีวิต และเพิ่มเติมทำให้พวกเขา - เอาชนะเป้าหมายบรรลุชีวิตนิรันดร์

แล้วมันชอบที่จะอาศัยอยู่ที่นั่น

" ผมรู้สึกแตกต่างตอนนี้ ก่อนและหลังประสบการณ์ " ยามาโอกะ ,ที่อธิบายว่าเขาเพิ่งย้ายไปอยู่คอนโดเพราะเหตุผลทางการเงิน ( ค่าเช่ารายเดือนสำหรับหน่วยมิเตอร์ประมาณ 60-sq. - ¥ 200000 )

" มันเหมือนมีสายไฟภายในร่างกายของฉันในตอนนี้ ฉันไม่ทำโยคะ ดังนั้นผมก็ไม่แน่ใจ แต่คิดว่าคนที่ชอบโยคะอาจจะรู้สึกแบบเดียวกัน

"ที่ด้านบนของการสูญเสียน้ำหนักและอาการของโรคภูมิแพ้ละอองเกสรดอกไม้ที่เขาเคยประสบ ยามาโอกะ กล่าวว่า ตอนนี้เขามีความเข้าใจที่ดีขึ้นของสภาพร่างกายของเขา " เมื่อฉันมีไหล่แข็ง ฉันตระหนัก ตัวอย่างเช่น ความเจ็บปวดที่เป็นจริงออกมาจากต้นขาของฉันและหลังจากที่ฉันนวดต้นขาของฉัน ความเจ็บปวดไป เหมือนร่างกายของฉันบอกฉันสิ่งที่ต้องทำ . "

yamamoka ภรรยา บนมืออื่น ๆพบว่า มันยากที่จะปรับตัว เขาบอกว่า เธอเอาแต่เคาะหัวเธอบนกรอบของหน้าต่างขนาดเล็กเป็นพิเศษทุกครั้งที่เธอออกไปตากผ้าที่ระเบียงและพยายามที่จะเข้าไปข้างใน

เขาไม่แน่ใจว่าตัวละครที่เขาพรีทีน ลูกชายของ เป็น ผล จาก ครอบครัว ประสบการณ์ มี แต่เชื่อว่าลูกสาวของเขาเด็ก ผู้เกิดและเติบโตที่นั่นค่อนข้างแตกต่างจากคนอื่น ๆในวิธีที่เธอใช้ร่างกายของเธอ . . . . .

" เราใช้ร่างกายของเรามากบน ดูแลน้อยเกี่ยวกับช่วงล่างของเรา " ยามาโอกะกล่าว " เธอใช้ร่างกายของเธอเมื่อเธอย้าย เมื่อเธอเดินเข้ามา เธอไม่ขยับแขนเธอ เหมือนที่เราทำ มือของเธอจะย้ายได้อย่างอิสระในอากาศ ราวกับว่าเธอกำลังว่ายน้ำเล่น หรือ ชอบเดินบนบาร์ และเท้าของเธอ . . . . . . .เธอดูเหมือนว่าเธอจะเชื่อมั่นในการติดต่อกับพื้นดิน . . . "

สำหรับภาพยนตร์ ยามาโอกะ ยังสอบถามผู้เช่าอื่น ๆซึ่งรวมถึงผู้ก่อตั้งของโจมอนแบบยืดกล้ามเนื้อ ( ซึ่งเหมือนเชือกประดับลวดลายดินเผา เครื่องปั้นดินเผา จากเวลาที่ยาวไกลในประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่นที่เป็นแกนในการบิดของร่างกาย ) แม่เป็นอเมริกันชนเผ่าเร่ร่อนกับลูกสาวสองคนของเธอนักเขียนและช่างภาพ คู่ เขายิงภาพจากเรื่องของการบรรยาย ที่เปรี้ยวจี๊ดศิลปินปรากฏมักจะฉุนเฉียวโดย - หรือแม้กระทั่งโกรธ - สมาชิกผู้ชมที่ " ไม่เข้าใจ "

แต่ความคิดที่ว่ามนุษย์สามารถย้อนกลับของการตายเป็นเรื่องยากสำหรับทุกคนที่จะกลืนที่ไม่มีใครเคยรู้จักฝืนชะตากรรมนั้น ยังคง ยามาโอกะ ใครมีวิศวกรรมองศากล่าวว่า เรื่องของวิธีการที่นักวิทยาศาสตร์มากกว่าศิลปิน

" เรารู้ว่าแรงโน้มถ่วงมีอยู่จริง แต่น้อยคนในโลกจริงสามารถอธิบายในรายละเอียดว่าทำไมสิ่งที่ตกอยู่กับพื้น เมื่อเราหยุดไว้ " ยามาโอกะกล่าว " ช่วงเวลาที่เราป้ายเคลื่อนไหวของกลุ่มตัวอย่างแรงโน้มถ่วง เราหยุดคิด หยุดตรงนั้น แต่ว่ามีหลายอย่างในโลกที่เราไม่สามารถอธิบายได้วิธีที่เราสามารถพูดได้ว่าเรามีคำถามเกี่ยวกับสิ่งที่มันหมายถึงการมีชีวิตอยู่หรือตายไปแล้ว ทำไมเราพูดเรื่องเป็นคนแปลกนะ ไม่ใช่เรา "

แล้วยามาโอกะพิจารณาเรื่องยังไม่ตาย ?

" เอ่อ ฉัน เขาตายแล้ว " เขาไปใน " หลายๆ คนได้กล่าวว่า เรื่องยังมีชีวิตอยู่ หรือผู้นั้นยังมีชีวิตอยู่ หรือว่าเขาจะมีชีวิตอยู่ในจิตใจของเราผ่านผลงานของเขา แต่สำหรับฉันแล้ว เขาตายแล้วแต่ปัจจุบันผมที่คิดเรื่องตาย

" นอกจากนี้ยังมีส่วนหนึ่งของข้าที่คิดว่าฉันควรให้คำตอบไว้ เพราะผมยังไม่บรรลุมุมมองเกี่ยวกับชีวิตและความตายของชุมชนมี แต่เมื่อฉันทำฉันจะสามารถพูดแน่นอน ' อา อาราคาวะ คิดผิดทั้งหมด เขาตายแล้ว , ' หรือ ' ว้าวอาราคาว่าซัง ผมไม่คิดว่าคุณขวาที่นี่ . ' "
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: