In contrast to initiatives such as

In contrast to initiatives such as TRECVID [4] that are mostly targeting video search via analysis and indexing, VBS focuses on evaluation of video search tools as a whole, disallowing, for example, textual queries in order to highlight the truly interactive aspects of a search process. Systems submitted by researchers are evaluated in two rounds: an expert round, where a user familiar with a system (usually one of its developers) solves given search tasks, and a novice round where the same is done by a person who is unfamiliar with the search tool (usually a volunteer from the audience).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตรงกันข้ามกับโครงการเช่น TRECVID [4] ที่มีการกำหนดเป้าหมายส่วนใหญ่ค้นหาวิดีโอผ่านการวิเคราะห์และการทำดัชนี VBS เน้นการประเมินผลของเครื่องมือค้นหาวิดีโอทั้งหมด ไม่อนุญาตให้ เช่น แบบสอบถามเป็นข้อความเพื่อเน้นลักษณะแบบโต้ตอบที่แท้จริงของกระบวนการค้นหา ระบบที่เขียนโดยนักวิจัยจะถูกประเมินในรอบที่สอง: กลมผู้เชี่ยวชาญ ที่ผู้ใช้คุ้นเคยกับระบบ (โดยปกติหนึ่งนักพัฒนา) แก้ให้ค้นหางาน และสามเณรรอบที่เดียวกันจะกระทำ โดยบุคคลที่ไม่คุ้นเคยกับเครื่องมือค้นหา (มักจะเป็นอาสาสมัครจากกลุ่ม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทางตรงกันข้ามกับความคิดริเริ่มเช่น TRECVID [4] ที่ส่วนใหญ่จะกำหนดเป้าหมายการค้นหาวิดีโอที่ผ่านการวิเคราะห์และจัดทำดัชนี VBS มุ่งเน้นไปที่การประเมินผลของเครื่องมือค้นหาวิดีโอเป็นทั้งไม่อนุญาตให้ยกตัวอย่างเช่นคำสั่งเกี่ยวกับใจในการสั่งซื้อที่จะเน้นในด้านการโต้ตอบอย่างแท้จริงของ ขั้นตอนการค้นหา ระบบส่งโดยนักวิจัยได้รับการประเมินในรอบสอง: รอบผู้เชี่ยวชาญที่ผู้ใช้คุ้นเคยกับระบบ (ปกติหนึ่งในนักพัฒนาของมัน) แก้รับงานการค้นหาและรอบสามเณรที่เดียวกันจะกระทำโดยบุคคลที่ไม่คุ้นเคยกับการที่ เครื่องมือในการค้นหา (มักจะเป็นอาสาสมัครจากผู้ชม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในทางตรงกันข้ามกับการริเริ่มเช่น trecvid [ 4 ] ส่วนใหญ่เป็นเป้าหมายการค้นหาวิดีโอผ่านการวิเคราะห์และ VBS เน้นการประเมินผลของเครื่องมือค้นหาวิดีโอทั้งหมด disallowing ตัวอย่างแบบสอบถามข้อความเพื่อเน้นมุมมองแบบโต้ตอบอย่างแท้จริงของกระบวนการค้นหา ระบบส่ง โดยนักวิจัยจะประเมินในรอบที่สอง : ผู้เชี่ยวชาญรอบ ซึ่งผู้ใช้ที่คุ้นเคยกับระบบ ( โดยปกติหนึ่งของนักพัฒนาของมัน ) จะได้รับงานที่ค้นหา และผู้ที่ทำโดยรอบเดียวกัน เป็นคนที่ไม่คุ้นเคยกับเครื่องมือค้นหา ( โดยปกติอาสาสมัครจากผู้ชม )