As part of the Yonsei Centennial Pr

As part of the Yonsei Centennial Project, restoration of the Gwang- hyewon Building ( Widespread Relief House) began in May 1986. Situated next to the Sukyeongwon Tomb, it was unveiled at a ceremony in 1987. As the first modern Royal Hospital in Korea, and the precursor of today’s Yonsei University Health System, Gwanghyewon first opened in1885 as a general hospital, with 40 sickbeds, an operating room, pharmacy, and facility for outpatient examinations. Today it is the site of the “Yonsei Archives,” where visitors can view artifacts from the early years of Yonsei University.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นส่วนหนึ่งของโครงการเซนเทนเนียลยอนเซ บูรณะอาคาร hyewon กวาง (แพร่หลายบรรเทาบ้าน) เริ่มขึ้นใน 1986 พฤษภาคม ตั้งอยู่ติดกับสุสาน Sukyeongwon ได้เปิดตัวในพิธีในปี 1987 เป็นแรกทันสมัยโรงพยาบาลในเกาหลี และสารตั้งต้นของระบบสุขภาพของมหาวิทยาลัยยอนเซในปัจจุบัน Gwanghyewon ก่อนเปิด in1885 เป็นโรงพยาบาลทั่วไป 40 sickbeds ห้องปฏิบัติการ ยา และสถานที่สำหรับตรวจผู้ป่วยนอก วันนี้มันเป็นเว็บไซต์ของการ "ยอนเซคลัง ที่นักท่องเที่ยวสามารถดูสิ่งประดิษฐ์จากปีแรกของมหาวิทยาลัยยอนเซ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของโครงการ Centennial ยอนเซฟื้นฟู Gwang- Hyewon ตึก (อย่างกว้างขวางโล่งอกบ้าน) เริ่มพฤษภาคมปี 1986 ตั้งอยู่ติดกับ Sukyeongwon หลุมฝังศพก็ถูกเปิดเผยในพิธีในปี 1987 เป็นครั้งแรกที่โรงพยาบาลรอยัลทันสมัยในเกาหลี และสารตั้งต้นของระบบสุขภาพมหาวิทยาลัยยอนเซวันนี้ Gwanghyewon แรกที่เปิด in1885 เป็นโรงพยาบาลทั่วไป 40 sickbeds, ห้องปฏิบัติการ, ร้านขายยาและสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการสอบผู้ป่วยนอก วันนี้มันเป็นที่ตั้งของ "ยอนเซจดหมายเหตุ" ที่ผู้เข้าชมสามารถดูสิ่งประดิษฐ์จากช่วงปีแรกของมหาวิทยาลัยยอนเซ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นส่วนหนึ่งของ Yonsei Centennial โครงการฟื้นฟูของกวาง - อาคารขุนนาง ( บ้านโล่งฉาว ) เริ่มพฤษภาคม 1986 ตั้งอยู่ถัดจาก sukyeongwon สุสาน มันถูกเปิดเผยในพิธีใน 1987 เป็นครั้งแรกที่ทันสมัยรอยัลโรงพยาบาลในเกาหลีและสารตั้งต้นของระบบสุขภาพมหาวิทยาลัย Yonsei วันนี้ gwanghyewon แรกเปิด in1885 เป็นโรงพยาบาลทั่วไปขนาด 40 sickbeds , ห้องผ่าตัด , ร้านขายยาและสถานที่สำหรับตรวจผู้ป่วยนอก วันนี้มันเป็นเว็บไซต์ของ " Yonsei คลัง " ที่ผู้เข้าชมสามารถดูสิ่งประดิษฐ์จากปีแรกของมหาวิทยาลัย Yonsei .