My name is Hubert Koszarny. I have

My name is Hubert Koszarny. I have a reservation in RikkaInn hotel in 24-25.10.2015 in Bangkok. My friend Patrycjusz Szczes booked hotel.

Is it possible to reisgn the reservation? I dont have any possibility to arrive Bangkok that time.
Is it possible to recover my advance payment? And do not pay for (not)staying?

I know that the reservation is non returnable but this is my first time. I'm sorry for that, but my children is ill and i couldn't go to Thailand . I'm so sad.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อของฉันคือ Hubert Koszarny ผมมีสำรองห้องพักในโรงแรม RikkaInn 24 25.10.2015 กรุงเทพมหานคร เพื่อนของฉัน Patrycjusz Szczes ถูกจองเมื่อโรงแรมคือ reisgn การสำรอง ไม่มีโอกาสใด ๆ ถึงกรุงเทพฯ เวลานั้น เป็นไปได้ในการกู้คืนการชำระเงินล่วงหน้าของฉัน และไม่จ่ายค่าห้องพัก (ไม่)ฉันรู้ว่า การจองจะไม่สามารถคืนได้ แต่นี่เป็นครั้งแรกของฉัน ผมเสียใจที่ แต่ลูก ๆ จะป่วย และไม่สามารถไปประเทศไทย ผมเศร้ามาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อของฉันคือฮิวเบิร์ Koszarny ฉันมีการสำรองห้องพักในโรงแรม RikkaInn ใน 24-25.10.2015 ในกรุงเทพฯ เพื่อนของฉัน Patrycjusz Szczes จองโรงแรม. มันเป็นไปได้ที่จะ reisgn สำรองห้องพักหรือไม่ ผมมีความเป็นไปได้ที่จะมาถึงกรุงเทพฯเวลานั้น. มันเป็นไปได้ที่จะกู้คืนเงินทดรองจ่ายของฉันได้อย่างไร และไม่ต้องจ่ายสำหรับ (ไม่) อยู่? ฉันรู้ว่าการจองห้องพักเป็นคืนได้ที่ไม่ใช่ แต่นี้เป็นครั้งแรกของผม ฉันขอโทษสำหรับว่า แต่ลูก ๆ ของฉันป่วยและฉันไม่สามารถไปประเทศไทย ผมเศร้ามาก.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อของฉันคือ เบิร์ต koszarny . ผมได้จองโรงแรมใน rikkainn 24-25.10.2015 ในกรุงเทพมหานคร เพื่อน patrycjusz szczes จองโรงแรม

มันเป็นไปได้ที่จะ reisgn จอง ? ผมไม่มีโอกาสไปถึงกรุงเทพเลย
มันเป็นไปได้ในการกู้คืนการชำระเงินล่วงหน้าของฉัน ? และไม่จ่าย ( ไม่ ) อยู่

ฉันรู้ว่าจองไม่คืน แต่นี่เป็นครั้งแรกของฉันฉันขอโทษ แต่เด็กของฉันกำลังป่วย และผมไม่ได้ไปเมืองไทย ฉันเศร้ามาก .