One of the most exciting aspects of

One of the most exciting aspects of the festival are the various, (and sometimes gruesome) ceremonies which are held to invoke the gods. Firewalking, body piercing and other acts of self mortification undertaken by participants acting as mediums of the gods, have become more spectacular and daring as each year goes by. Men and women puncture their cheeks with various items including knives, skewers and other household items. It is believed that the Chinese gods will protect such persons from harm, and little blood or scarring results from such mutilation acts. This is definitely not recommended for the faint hearted to witness.

In 2011 some 74 people were injured with one death reported. Injuries are usually sustained from the indiscriminate use of firecrackers so beware of this pitfall and stay well away from this deafening and sometimes frightening aspect of the Vegetarian Festival.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้านหนึ่งน่าตื่นเต้นที่สุดของเทศกาลต่าง ๆ, (และเป็นที่สยดสยองบาง) พิธีที่จัดขึ้นเพื่อเรียกเทพเจ้า Firewalking เจาะร่างกาย และอื่น ๆ ทำหน้าที่ของตนเอง mortification ดำเนินการ โดยผู้เรียนทำหน้าที่เป็น mediums เทพเจ้า กลายเป็นขึ้นงดงาม และกล้าหาญเป็นไปในแต่ละปีโดย ชายและหญิงเจาะแก้มของตนกับสินค้าต่าง ๆ รวมทั้งมีด ยัง และรายการอื่น ๆ ในครัวเรือน เชื่อกันว่า เทพเจ้าจีนจะป้องกันไม่ให้บุคคลดังกล่าวอันตราย และผลเลือดหรือรอยแผลเป็นน้อยเช่นนองมาจาก นี้แน่นอนไม่เหมาะสำหรับต้อนรับรู้เห็นของคนที่สลบที่คล้ายกันในปี 2554 บาง 74 คนได้รับบาดเจ็บกับความตายหนึ่งรายงาน บาดเจ็บมักจะยั่งยืนจากการเลือกใช้ firecrackers ระวัง pitfall นี้ และพักดีนี้หนวกหู และบางครั้งน่ากลัวของเทศกาลกินเจดังนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้านหนึ่งที่น่าตื่นเต้นที่สุดของเทศกาลที่มีต่าง ๆ (และน่ากลัวบางครั้ง) พิธีซึ่งจะจัดขึ้นเพื่อวิงวอนขอพระเจ้า firewalking, เจาะร่างกายและการกระทำอื่น ๆ ของตนเองอับอายดำเนินการโดยผู้เข้าร่วมทำหน้าที่เป็นสื่อของพระเจ้าได้กลายเป็นที่น่าตื่นเต้นมากขึ้นและมีความกล้าหาญในแต่ละปีเป็นไปตาม ชายและหญิงเจาะแก้มกับรายการต่าง ๆ รวมทั้งมีดเสียบไม้และสินค้าในครัวเรือนอื่น ๆ เป็นที่เชื่อกันว่าเทพเจ้าจีนจะปกป้องบุคคลดังกล่าวพ้นจากอันตรายและเลือดน้อยหรือผลที่เกิดแผลเป็นจากการกระทำดังกล่าวตัด นี้แน่นอนไม่แนะนำสำหรับลมใจที่จะเป็นพยาน. ในปี 2011 บางส่วน 74 คนได้รับบาดเจ็บที่มีคนตายรายงาน ได้รับบาดเจ็บมักจะยั่งยืนจากการใช้ตามอำเภอใจของประทัดดังนั้นจงระวังอันตรายนี้และอยู่ห่างจากด้านนี้อึกทึกและน่ากลัวในบางครั้งของเทศกาลกินเจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้านหนึ่งที่น่าตื่นเต้นที่สุดของเทศกาลต่างๆ ( และบางครั้งน่ากลัว ) พิธีซึ่งจัดขึ้นเพื่อวิงวอนพระเจ้า firewalking , เจาะร่างกายและการกระทำอื่น ๆของตนเอง การบำเพ็ญทุกรกิริยา ( ผู้ทำหน้าที่เป็นสื่อกลางของพระเจ้าได้กลายเป็นมากขึ้นที่งดงามและกล้าหาญเป็นแต่ละปี ผ่านไป ชายและหญิงเจาะแก้มกับรายการต่าง ๆ รวมทั้งมีดเสียบไม้และรายการอื่น ๆในครัวเรือน เชื่อกันว่า พระจีนจะปกป้องบุคคลนั้นจากอันตราย และผลเลือดหรือแผลเป็นจากการกระทำดังกล่าวทำให้ . นี้แน่นอนไม่แนะนำสำหรับปอดลอยพยาน .

ในปี 74 คน บาดเจ็บกับตายหนึ่งรายงานการบาดเจ็บที่มักจะได้รับจากการพิจารณาของประทัดดังนั้นระวังหลุมพรางนี้ และอยู่ไกลจากด้านนี้อึกทึกและบางครั้งน่ากลัวของเทศกาลกินเจ