Dear Khun Chatchai,Please kindly se

Dear Khun Chatchai,

Please kindly see find attached of the Banquet Dept name list who will atten the Training & activity in November 2013

Regarding to message from Khun Pratin below, Kindly let me know if your staff would like to join the Bicycling in the Park on Saturday, November 9, 2013 at 07.00 am. @ Railway Park.



could you please submit name of your staff to join Lunch & Talk with GM is scheduled

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉัตรชัยเรียนคุณ

กรุณาดูหาที่แนบมาจากรายชื่อที่จัดเลี้ยงแบบเจาะลึกผู้ที่จะ Atten การฝึกอบรมในกิจกรรม&พฤศจิกายน 2013

เกี่ยวกับข้อความจากคุณประทินด้านล่างกรุณาแจ้งให้เราทราบหากพนักงานของคุณต้องการที่จะเข้าร่วมปั่นจักรยาน ในสวนสาธารณะเมื่อเสาร์พฤศจิกายน 9, 2013 ที่ 07:00 @ สวนรถไฟ



คุณสามารถโปรดส่งชื่อของพนักงานของคุณที่จะเข้าร่วมรับประทานอาหารกลางวัน&คุยกับ GM มีกำหนด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณฉัตรชัย,

กรุณาดูการค้นหาที่แนบมาของรายชื่อแผนกจัดเลี้ยงที่จะ atten &กิจกรรมฝึกอบรมในเดือนพฤศจิกายนปี 2013

เกี่ยวข้องกับข้อความจากคุณ Pratin ด้านล่าง กรุณาแจ้งให้เราทราบว่า พนักงานต้องการร่วม Bicycling ที่ในสวนในวันเสาร์ 9 พฤศจิกายน 2013 ที่ 07.00 น. @สวนรถไฟ



สามารถคุณกรุณาส่งชื่อพนักงานเข้ากลางวัน&กำหนดการพูดคุยกับ GM

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณฉัตรชัย,

โปรดดูที่การค้นหาเข้ากับของที่แผนกจัดเลี้ยงชื่อรายการที่จะ atten การฝึกอบรม&กิจกรรมในเดือนพฤศจิกายน 2013

เกี่ยวกับข้อความจากคุณประทินสันติประ ภพ ด้านล่าง,กรุณาแจ้งให้ทราบหากพนักงานต้องการเข้าร่วมการขี่จักรยานในอุทยานในวันเสาร์ที่ 9 เดือนพฤศจิกายนค.ศ. 2013 ที่ 07.00 น. @สถานีรถไฟ Park .



ท่านจะโปรดเสนอชื่อของพนักงานของคุณในการเข้าร่วมรับประทานอาหารกลางวัน&คุยกับ GM มีการกำหนดตารางเวลา