A spray is formed by breaking up a

A spray is formed by breaking up a volume of liquid into
small drops. This process is referred to as atomization.
Sprinklers use atomization to facilitate the dispersion of
water over a large area to protect commodities not yet
involved in the fire. The spray also delivers water to
burning materials and decreases the burning rate by
reducing heat feedback to the fuel surface. Moreover,
atomization greatly increases the surface area of the
injected volume of water. In the case of finely atomized
water mist sprays, this increased surface area results inenhanced evaporative cooling of the hot smoke from the
fire and displaces air with inert water vapor. These effects
result in abatement or even extinguishment of the fire.
For sprinkler sprays, the atomization consists of three
distinct stages. These stages are clearly illustrated in Fig. 1.
First, the jet formed at the exit of the injection orifice
impinges on a deflector plate to form a thin film that flows
along the plate. This film travels beyond the surface of the
plate to form an unconfined expanding sheet. This sheet
breaks up more readily than the relatively large-diameter
jet formed at the orifice exit. Next, aerodynamic waves are
established on the liquid sheet, resulting from the inevitable
small disturbances within the flow. These aerodynamic
waves are unstable and grow to a critical amplitude which
causes the sheet to break into ring-like ligaments. These
ligaments are also subject to disturbances and the formation
of aerodynamic waves. Finally, the waves on these
ligaments grow to a critical amplitude and break the
ligaments into small fragments which contract to form
spherical droplets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สเปรย์จะเกิดขึ้น โดยแบ่งปริมาตรของของเหลวในสมอ กระบวนการนี้เรียกว่าแยกเป็นอะตอมหัวฉีดใช้แยกเป็นอะตอมเพื่อให้ง่ายต่อการกระจายตัวของน้ำพื้นที่ขนาดใหญ่เพื่อปกป้องสินค้าไม่ได้เกี่ยวข้องในกองไฟ สเปรย์ยังให้น้ำการเผาไหม้วัสดุและลดอัตราการเผาไหม้โดยลดความร้อนผลป้อนกลับไปยังพื้นผิวเชื้อเพลิง นอกจากนี้แยกเป็นอะตอมช่วยเพิ่มพื้นที่ผิวของการปริมาตรที่ฉีดน้ำ ในกรณีที่ประณีต atomizedน้ำหมอกสเปรย์ พื้นผิวที่เพิ่มขึ้นนี้พื้นที่ผล inenhanced ลมเย็นระบายความร้อนของควันร้อนจากการไฟ และอากาศกับไอน้ำเฉื่อยแทน ผลกระทบเหล่านี้ส่งผลในการลดหย่อนหรือแม้แต่ดับเพลิงของไฟสำหรับสเปรย์ฉีดน้ำ แยกเป็นอะตอมที่ประกอบด้วยสามขั้นตอนที่แตกต่างกัน ขั้นตอนเหล่านี้จะชัดเจนในรูปที่ 1ครั้งแรก เจ็ทเกิดขึ้นที่ทางออกของปากฉีดimpinges บนจานดีเฟล็คเตอร์แบบฟิล์มบางที่ไหลตามแผ่น ภาพยนตร์เรื่องนี้เดินทางไปเหนือพื้นผิวของการจานในรูปแบบแผ่นงานการขยายไม่ถูกกักขัง แผ่นนี้แบ่งค่าอย่างรวดเร็วกว่าค่อนข้างมีขนาดใหญ่เส้นผ่าศูนย์กลางjet ที่เกิดขึ้นที่ทางออกปาก ถัดไป อากาศพลศาสตร์คลื่นมีก่อตั้งขึ้นบนแผ่นของเหลว เป็นผลมาจากการหลีกเลี่ยงไม่ได้รบกวนเล็กน้อยในการไหล เหล่าอากาศพลศาสตร์คลื่นที่มีความเสถียร และเติบโตสำคัญคลื่นซึ่งทำให้แผ่นให้แบ่งเอ็นคล้ายวงแหวน เหล่านี้เอ็นยังอาจมีการก่อตัวและรบกวนคลื่นอากาศพลศาสตร์ ในที่สุด คลื่นบนเหล่านี้เอ็นเติบโตสำคัญคลื่นและแบ่งการเอ็นเป็นชิ้น ๆ เล็กซึ่งถึงแบบฟอร์มสัญญาทรงกลมหยด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สเปรย์จะเกิดขึ้นโดยการทำลายขึ้นปริมาณของของเหลวเข้าไปใน
หยดเล็ก ๆ กระบวนการนี้จะเรียกว่าเป็นละออง.
หัวฉีดละอองใช้เพื่ออำนวยความสะดวกการกระจายตัวของ
น้ำทั่วพื้นที่ขนาดใหญ่เพื่อปกป้องสินค้าที่ยังไม่ได้
มีส่วนร่วมในการเกิดไฟไหม้ สเปรย์ยังมอบน้ำ
วัสดุการเผาไหม้และลดอัตราการเผาไหม้โดย
การลดความร้อนข้อเสนอแนะไปยังพื้นผิวน้ำมันเชื้อเพลิง นอกจากนี้
ละอองมากเพิ่มพื้นที่ผิวของ
ปริมาณการฉีดน้ำ ในกรณีของ atomized ประณีต
สเปรย์น้ำหมอกนี้เพิ่มพื้นที่ผิวผล inenhanced ทำความเย็นแบบระเหยของควันร้อนจาก
ไฟไหม้และแทนที่อากาศที่มีไอน้ำเฉื่อย ผลกระทบเหล่านี้
ส่งผลในการลดหรือแม้กระทั่งการดับเพลิงไหม้.
สำหรับสเปรย์ฉีดละอองประกอบด้วยสาม
ขั้นตอนที่แตกต่างกัน ขั้นตอนเหล่านี้จะแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนในรูป 1.
ขั้นแรกเจ็ทที่เกิดขึ้นที่ประตูทางออกของปากฉีด
กระทบบนแผ่นดันในรูปแบบฟิล์มบางที่ไหล
ไปตามแผ่น ภาพยนตร์เรื่องนี้เดินทางเกินกว่าพื้นผิวของ
แผ่นในรูปแบบแผ่นขยายไร้ข้อ จำกัด แผ่นนี้
แบ่งมากขึ้นอย่างรวดเร็วกว่าขนาดใหญ่เส้นผ่าศูนย์กลางค่อนข้าง
เจ็ทที่เกิดขึ้นที่ประตูทางออกปาก ถัดไปคลื่นอากาศพลศาสตร์จะ
จัดตั้งขึ้นเมื่อแผ่นเหลวที่เกิดจากการหลีกเลี่ยงไม่ได้
กับระเบิดขนาดเล็กที่อยู่ในการไหล อากาศพลศาสตร์เหล่านี้
คลื่นจะไม่แน่นอนและเติบโตไปกว้างที่สำคัญซึ่ง
เป็นสาเหตุที่ทำให้แผ่นจะบุกเข้าไปในเอ็นคล้ายวงแหวน เหล่านี้
เอ็นยังเป็นเรื่องที่รบกวนและการก่อตัว
ของคลื่นอากาศพลศาสตร์ ในที่สุดคลื่นบนเหล่านี้
เอ็นเติบโตไปกว้างที่สำคัญและทำลาย
เอ็นเป็นเศษเล็ก ๆ ที่ทำสัญญาในรูปแบบ
หยดน้ำทรงกลม