The first Singapore River Buskers'

The first Singapore River Buskers' Festival was held along the Singapore River from 15 to 23 November 1997. The event was organised by The A Team Promotions, with the support of the Singapore Tourist Promotion Board (STPB). It featured 17 overseas busking acts that included juggling, mime and comedy. International busking acts from Argentina, Canada, Japan, the United States and Yugoslavia participated in the first festival. It marked the lifting of a three-year ban to busking although interestingly, the buskers brought in for the festival were already paid by the organisers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม่น้ำสิงคโปร์ครั้งแรก Buskers 'เท​​ศกาลที่จัดขึ้นตามแม่น้ำสิงคโปร์ 15-23 พฤศจิกายน 1997 กรณีที่ถูกจัดขึ้นโดยทีมโปรโมชั่นด้วยการสนับสนุนจากคณะกรรมการส่งเสริมการท่องเที่ยวสิงคโปร์ (STPB) มันเป็นจุดเด่น 17 การกระทำกำไรในต่างประเทศรวมถึงการเล่นกลละครใบ้และตลก การกระทำกำไรระหว่างประเทศจากอาร์เจนตินา, แคนาดา, ญี่ปุ่น, สหรัฐอเมริกาและยูโกสลาเวียเข้าร่วมในเทศกาลแรก มันเป็นสัญลักษณ์ของการยกของที่บ้านสามปีที่จะถึงแม้ว่ากำไรที่น่าสนใจ buskers นำเข้ามาในเทศกาลได้จ่ายเงินไปแล้วโดยการจัดงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทศกาลแรกที่แม่น้ำสิงคโปร์ buskers ' ถูกจัดขึ้นตามแม่น้ำสิงคโปร์ 15 23 พฤศจิกายน 1997 ซึ่งจัดโดยทีมงานโปรโมชั่น ด้วยการสนับสนุนของคณะกรรมการส่งเสริมการท่องเที่ยวของสิงคโปร์ ( stpb ) มันเด่นต่างประเทศ 17 กำไรการกระทำที่ประกอบด้วยการเล่นกล , MIME และตลก นานาชาติกำไรทำจากอาร์เจนตินา แคนาดา ญี่ปุ่นสหรัฐอเมริกาและยูโกสลาเวียเข้าร่วมในเทศกาลก่อน มันมีเครื่องหมายการห้ามสามปีเพื่อกำไรแม้ว่าน่าสนใจ buskers มาสำหรับเทศกาลก็จ่ายโดยรัฐบาล .