4The client or building occupier ma

4
The client or building occupier makes a commitment to carry out a POE1 exercise one year after initial building occupation. This is done to gain in-use performance feedback from building users to inform operational processes. This includes recommissioning activities, and to maintain or improve productivity, health, safety and comfort. The POE is carried out by an independent third party (see Man 01 Project brief and design: Relevant definitions) and needs to cover:
4.a
A review of the design intent and construction process (review of design, procurement, construction and handover processes)
4.b
Feedback from a wide range of building users including facilities management on the design and environmental conditions of the building covering:
4.b.i
Internal environmental conditions (light, noise, temperature, air quality)
4.b.ii
Control, operation and maintenance
4.b.iii
Facilities and amenities
4.b.iv
Access and layout
4.b.v
Other relevant issues.
4.c
Sustainability performance (energy consumption, water consumption, performance of any sustainable features or technologies, e.g. materials, renewable energy, rainwater harvesting etc.).
5
The client or building occupier makes a commitment to carry out the appropriate dissemination of information on the building's post-occupancy performance. This is done to share good practice and lessons learned, inform changes in user behaviour, building operational processes and procedures, and system controls. Refer to compliance notes CN4 and CN5 for a definition of appropriate dissemination. This also provides advice on appropriate dissemination where the building or building information is commercially or security sensitive.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4มุ่งมั่นที่จะดำเนินการออกกำลังกาย POE1 หนึ่งปีหลังจากยึดครองอาคารเริ่มต้นไคลเอนต์หรือผู้ครอบครองอาคารได้ นี้จะต้องได้รับคำติชมในการใช้ประสิทธิภาพจากอาคารผู้ใช้เพื่อแจ้งให้ทราบกระบวนการทำงาน ซึ่งรวมถึงกิจกรรม recommissioning และเพื่อรักษา หรือปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงาน สุขภาพ ความปลอดภัย และความสะดวกสบาย POE จะดำเนินการ โดยหน่วยงานอิสระ (ดูคน 01 โครงการโดยย่อ และการออกแบบ: ข้อกำหนดที่เกี่ยวข้อง) และต้องครอบคลุม:4.aความคิดเห็นของการเจตนาและสร้างกระบวนการออกแบบ (ตรวจสอบการออกแบบ จัดซื้อ การก่อสร้าง และส่งมอบ)4.bความคิดเห็นจากหลากหลายของการสร้างผู้ใช้รวมทั้งการจัดการสิ่งอำนวยความสะดวกในการออกแบบและสภาพแวดล้อมของอาคารครอบคลุม:4.b.iสภาพแวดล้อมภายใน (แสง เสียง อุณหภูมิ คุณภาพอากาศ)4.b.iiควบคุม ดำเนินการ และบำรุงรักษา4.b.iiiสิ่งอำนวยความสะดวก4.b.ivการเข้าถึงและเค้าโครง4.b.vปัญหาอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง4.cความยั่งยืนประสิทธิภาพ (การใช้พลังงาน การใช้น้ำ ประสิทธิภาพของการยั่งยืนคุณสมบัติหรือเทคโนโลยี เช่นวัสดุ พลังงานทดแทน น้ำฝนเก็บเกี่ยวฯลฯ)5ไคลเอนต์หรือผู้ครอบครองอาคารทำให้ความมุ่งมั่นที่จะดำเนินการเผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับประสิทธิภาพของอาคารพักหลังที่เหมาะสม นี้จะต้องแบ่งปันแนวปฏิบัติที่ดีและเรียนรู้ แจ้งการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของผู้ใช้ สร้างกระบวนการทำงาน และขั้นตอน และระบบควบคุม หมายถึงปฏิบัติตามหมายเหตุ CN4 และ CN5 สำหรับคำจำกัดความของการเผยแพร่ที่เหมาะสม นอกจากนี้นี้ยังให้คำแนะนำเผยแพร่ที่เหมาะสมที่ตัวอาคารหรือการสร้างข้อมูลเป็นในเชิงพาณิชย์หรือด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4
ลูกค้าหรือผู้ครอบครองอาคารทำให้ความมุ่งมั่นที่จะดำเนินการออกกำลังกาย POE1 หนึ่งปีหลังจากที่เริ่มต้นอาชีพอาคาร นี้จะกระทำที่จะได้รับในการใช้งานข้อเสนอแนะผลการดำเนินงานจากการสร้างผู้ใช้ที่จะแจ้งให้กระบวนการปฏิบัติงาน ซึ่งรวมถึงกิจกรรม recommissioning และเพื่อรักษาหรือปรับปรุงประสิทธิภาพการผลิตด้านสุขภาพความปลอดภัยและความสะดวกสบาย โพธิ์จะดำเนินการโดยบุคคลที่สามที่เป็นอิสระ (ดู 01 คนสั้น ๆ โครงการและการออกแบบ: คำนิยามที่เกี่ยวข้อง) และความต้องการที่จะครอบคลุม:
4.A
ความคิดเห็นของเจตนาการออกแบบและการก่อสร้าง (ทบทวนการออกแบบจัดหาก่อสร้างและส่งมอบของ processes A )
4.b
ผลตอบรับจากหลากหลายของผู้ใช้อาคารรวมถึงการจัดการสิ่งอำนวยความสะดวกในการออกแบบและสภาพแวดล้อมของอาคารครอบคลุม:
4.bi
เงื่อนไขภายในสิ่งแวดล้อม (แสงเสียงอุณหภูมิคุณภาพอากาศ)
4.b.ii
ควบคุมการดำเนินงาน และการบำรุงรักษา
4.b.iii
สิ่งอำนวยความสะดวกและสิ่งอำนวยความสะดวก
4.b.iv
การเข้าถึงและการจัดวาง
4.bv
ประเด็นที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ .
4.c
ประสิทธิภาพการพัฒนาอย่างยั่งยืน (การใช้พลังงานสิ้นเปลืองน้ำประสิทธิภาพการทำงานของคุณสมบัติที่ยั่งยืนใด ๆ หรือเทคโนโลยีเช่นวัสดุพลังงานทดแทน น้ำฝน ฯลฯ เก็บเกี่ยว).
5
ลูกค้าหรือผู้ครอบครองอาคารทำให้ความมุ่งมั่นที่จะดำเนินการเผยแพร่ความเหมาะสมของข้อมูลเกี่ยวกับผลการดำเนินงานหลังการเข้าพักของอาคาร นี้จะทำเพื่อแบ่งปันการปฏิบัติที่ดีและบทเรียนที่ได้รับแจ้งการเปลี่ยนแปลงในพฤติกรรมของผู้ใช้, การสร้างกระบวนการปฏิบัติงานและขั้นตอนและการควบคุมระบบ อ้างถึงการปฏิบัติตามข้อสังเกตและ CN4 CN5 สำหรับความหมายของการเผยแพร่ความเหมาะสม นี้ยังให้คำแนะนำเกี่ยวกับการเผยแพร่ความเหมาะสมที่อาคารหรือสิ่งปลูกสร้างข้อมูลที่เป็นเชิงพาณิชย์หรือการรักษาความปลอดภัยที่มีความสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 .ลูกค้า หรือ ผู้ครอบครองอาคาร ทำให้ความมุ่งมั่นที่จะดำเนินการออกกำลังกาย poe1 หลังจากหนึ่งปีอาชีพอาคารเริ่มต้น นี้จะทำเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการใช้ข้อมูลจากผู้ใช้อาคารแจ้งกระบวนการปฏิบัติงาน ซึ่งรวมถึงกิจกรรม Recommissioning และเพื่อรักษาหรือเพิ่มผลผลิต , สุขภาพ , ความปลอดภัยและความสะดวกสบาย PoE จะดําเนินการโดยบุคคลที่สามที่เป็นอิสระ ( เห็นคน 01 โครงการและการออกแบบ : คำนิยามที่เกี่ยวข้อง ) และความต้องการที่จะครอบคลุม :4 .ทบทวนการออกแบบเจตนา และกระบวนการก่อสร้าง ทบทวน ออกแบบ จัดหา ก่อสร้าง และกระบวนการแฮนด์โอเวอร์ )4 Bความคิดเห็นจากหลากหลายของผู้ใช้อาคาร รวมทั้งการจัดการสิ่งอำนวยความสะดวกในการออกแบบและสภาวะแวดล้อมของอาคารที่ครอบคลุม :4 . b.iสภาพแวดล้อมภายใน ( แสง เสียง อุณหภูมิ คุณภาพอากาศ )4.b.iiการควบคุม , การดำเนินงานและการบำรุงรักษา4.b.iiiสิ่งอำนวยความสะดวกและสิ่งอำนวยความสะดวก4.b.ivการเข้าถึงและเค้าโครง4 . b.vปัญหาอื่น ๆที่เกี่ยวข้อง4 c .ประสิทธิภาพความยั่งยืน ( การใช้น้ำ , ประสิทธิภาพ , คุณสมบัติที่ยั่งยืนใด ๆหรือเทคโนโลยี เช่น วัสดุ , พลังงานทดแทน , น้ำฝนเก็บเกี่ยว เป็นต้น พลังงาน )5ลูกค้า หรือ ผู้ครอบครองอาคาร ทำให้ความมุ่งมั่นที่จะดำเนินการเผยแพร่ที่เหมาะสมของข้อมูลบนตึกหลังการปฏิบัติการเข้าพัก นี้จะทำเพื่อแลกเปลี่ยนแนวทางปฏิบัติที่ดีและบทเรียนที่ได้เรียนรู้ แจ้งการเปลี่ยนแปลงในพฤติกรรมของผู้ใช้อาคารปฏิบัติการและกระบวนการขั้นตอนและการควบคุมระบบ อ้างอิงตามบันทึกและ cn4 cn5 สำหรับคำนิยามของการเผยแพร่ที่เหมาะสม นอกจากนี้ยังให้คำแนะนำเกี่ยวกับการเผยแพร่ที่ตึกหรืออาคารที่เหมาะสมในเชิงพาณิชย์หรือการรักษาความปลอดภัยข้อมูลเป็นสำคัญ