On 12 September 2012, a Japanese Na

On 12 September 2012, a Japanese National Police Agency report confirmed 15,883 deaths, 6,145 injured and 2,656 people missing across twenty prefectures, as well as 129,225 buildings totally collapsed, with a further 254,204 buildings 'half collapsed', and another 691,766 buildings partially damaged. The earthquake and tsunami also caused extensive and severe structural damage in north-eastern Japan, including heavy damage to roads and railways as well as fires in many areas, and a dam collapse. Japanese Prime Minister Naoto Kan said, "In the 65 years after the end of World War II, this is the toughest and the most difficult crisis for Japan. Around 4.4 million households in northeastern Japan were left without electricity and 1.5 million without water.
The tsunami caused nuclear accidents, primarily the level 7 meltdowns at three reactors in the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant complex, and the associated evacuation zones affecting hundreds of thousands of residents. Many electrical generators were taken down, and at least three nuclear reactors suffered explosions due to hydrogen gas that had built up within their outer containment buildings after cooling system failure. Residents within a 20 km (12 mi) radius of the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant and a 10 km (6.2 mi) radius of the Fukushima Daini Nuclear Power Plant were evacuated. In addition, the U.S. recommended that its citizens evacuate up to 80 km (50 mi) of the plant.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันที่ 12 กันยายน 2012, ญี่ปุ่นรายงานหน่วยงานตำรวจแห่งชาติที่ได้รับการยืนยันการเสียชีวิต 15,883, 6,145 และได้รับบาดเจ็บ 2,656 คนหายไปทั่วยี่สิบจังหวัดเช่นเดียวกับ 129,225 อาคารทรุดตัวลงโดยสิ้นเชิงกับอีก 254,204 อาคารครึ่งหนึ่งทรุดตัวลง 'และอีก 691,766 อาคารได้รับความเสียหายบางส่วนแผ่นดินไหวและสึนามิยังทำให้เกิดความเสียหายของโครงสร้างที่กว้างขวางและรุนแรงในภาคตะวันออกเฉียงเหนือญี่ปุ่นรวมทั้งความเสียหายหนักกับถนนและทางรถไฟเช่นเดียวกับการเกิดเพลิงไหม้ในหลายพื้นที่และการล่มสลายเขื่อน นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นกาฬนาโอกล่าวว่า "ใน 65 ปีหลังจากการสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่สองนี้เป็นที่ยากที่สุดและวิกฤตที่ยากที่สุดสำหรับญี่ปุ่น. ประมาณ 44 ล้านครัวเรือนในภาคตะวันออกเฉียงเหนือญี่ปุ่นถูกทิ้งไว้โดยไม่มีไฟฟ้าและ 1.5 ล้านไม่มีน้ำ.
คลื่นสึนามิที่เกิดจากอุบัติเหตุนิวเคลียร์ส่วนใหญ่ในระดับ 7 meltdowns ที่เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ใน Fukushima Daiichi ซับซ้อนโรงไฟฟ้​​านิวเคลียร์และโซนที่เกี่ยวข้องมีผลกระทบต่อการอพยพนับร้อยนับพัน ผู้อยู่อาศัย เครื่องกำเนิดไฟฟ้าจำนวนมากถูกนำตัวลง,และอย่างน้อยสามเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ได้รับความเดือดร้อนอันเนื่องมาจากการระเบิดของก๊าซไฮโดรเจนที่ได้สร้างขึ้นภายในอาคารบรรจุด้านนอกของพวกเขาหลังจากความล้มเหลวของระบบระบายความร้อน ถิ่นที่อยู่ภายในรัศมี 20 กม. (12 ไมล์) จากโรงงาน Fukushima Daiichi พลังนิวเคลียร์และ 10 กิโลเมตร (6.2 ไมล์) รัศมีของโรงงาน Fukushima Daini พลังงานนิวเคลียร์อพยพ นอกจากนี้สหรัฐฯแนะนำให้พลเมืองของตนอพยพขึ้นไป 80 กิโลเมตร (50 ไมล์) ของพืช

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่ 12 2555 กันยายน สำนักงานตำรวจแห่งชาติญี่ปุ่นรายงานยืนยันเสียชีวิต 15,883, 2,656 และบาดเจ็บ 6,145 คนหายไปใน 20 จังหวัด ตลอดจนอาคาร 129,225 ทั้งหมดยุบ มี 254,204 เพิ่มเติมอาคาร 'ครึ่งยุบ' และอาคารอื่น 691,766 บางส่วนชำรุด แผ่นดินไหวและคลื่นสึนามิยังเกิดเสียโครงสร้างที่กว้างขวาง และรุนแรงในญี่ปุ่นตะวันออกเฉียงเหนือ รวมถึงความเสียหายอย่างหนักถนน และทางรถไฟ รวมทั้งไฟไหม้ในหลายพื้นที่ และการล่มสลายของเขื่อน นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นนาโอโตะกล่าวว่า "ในปี 65 หลังสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง เป็นยากที่สุดและวิกฤตยากที่สุดในญี่ปุ่น 4 รอบ4 ล้านครัวเรือนในญี่ปุ่นอีสานถูกซ้าย โดยไม่มีไฟฟ้าและ 1.5 ล้านไม่ มีน้ำ.
สึนามิเกิดอุบัติเหตุนิวเคลียร์ หลัก meltdowns ระดับ 7 ที่เตาปฏิกรณ์ 3 ในคอมเพล็กซ์โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะไดอิจิ และอพยพเกี่ยวข้องเขตพื้นที่ affecting หลายร้อยหลายพันคน กำเนิดไฟฟ้าหลายที่ถ่ายลง และเตาปฏิกรณ์นิวเคลียร์น้อยสามรับความเดือดร้อนระเบิดเนื่องจากก๊าซไฮโดรเจนที่ได้สร้างขึ้นภายในตัวอาคารภายนอกบรรจุหลังจากความล้มเหลวของระบบทำความเย็น ผู้อยู่อาศัยภายในรัศมี 20 กิโลเมตร (12 mi) ของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ไดอิจิฟุกุชิมะรัศมี 10 กิโลเมตร (6.2 mi) ของโรงงานไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะโรงแรมถูกอพยพ นอกจากนี้ สหรัฐอเมริกา แนะนำว่า ประชาชนที่อพยพถึง 80 กิโลเมตร (50 mi) ของโรงงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันที่ 12 กันยายน 2012 รายงานตำรวจหน่วยงานของประเทศญี่ปุ่นที่ได้รับการยืนยันการเสียชีวิต 15,883 6,145 2,656 ผู้คนได้รับบาดเจ็บและหายไปในจังหวัดต่างๆยี่สิบและ 129,225 อาคารทั้งหมดถูกยุบด้วย 254,204 อาคาร'ครึ่งยุบ'และ 691,766 อาคารอื่นบางส่วนได้รับความเสียหายคลื่นสึนามิและแผ่นดินไหวที่ยังทำให้เกิดความเสียหายทางโครงสร้างที่หลากหลายและรุนแรงในประเทศญี่ปุ่นทางด้านทิศเหนือ - ตะวันออกรวมถึงความเสียหายอย่างหนักในการรถไฟและถนนและจุดไฟในหลายพื้นที่และการพังทลายเขื่อน naoto กาฬญี่ปุ่นนายกรัฐมนตรีกล่าวว่า"ใน 65 ปีหลังจากสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่สองนี้เป็นหนักที่สุดและวิกฤติมากที่สุดยากสำหรับญี่ปุ่น โดยรอบ 4 .4 ล้านครัวเรือนในประเทศญี่ปุ่น ภาค ตะวันออกเฉียงเหนือโดยไม่ใช้ไฟฟ้ายังเหลืออยู่ 1.5 ล้านคนและไม่มีน้ำ.
สึนามิที่เกิดจากอุบัติเหตุจากนิวเคลียร์เป็น 7 meltdowns ระดับที่สาม Bimodal ในสนามบิน Fukushima มีรถลีมูซีนสนามบิน daiichi คอมเพล็กซ์โรงงานพลังงานนิวเคลียร์และโซนที่เกี่ยวข้องเพื่อการเตรียมการอพยพที่มีผลกระทบต่อหลายร้อยหลายพันคน เครื่องผลิตกระแสไฟฟ้าจำนวนมากถูกนำลงไปและอย่างน้อยสาม Bimodal ระเบิดนิวเคลียร์ไม่ยอมเนื่องจากเป็นก๊าซไฮโดรเจนที่ได้สร้างขึ้นมาได้ ภายใน อาคารการจัดเก็บของด้านนอกหลังจากความล้มเหลวของระบบระบายความร้อน ผู้เข้าพัก ภายใน รัศมี 20 กิโลเมตร( 12 ไมล์)รัศมีของสนามบิน Fukushima มีรถลีมูซีนสนามบิน daiichi โรงงานพลังงานนิวเคลียร์และ 10 กิโลเมตร( 6.2 ไมล์)ของสนามบิน Fukushima มีรถลีมูซีนสนามบิน daini โรงงานพลังงานนิวเคลียร์ที่อพยพ นอกจากนี้ประเทศสหรัฐอเมริกาขอแนะนำให้พลเมืองของตนอพยพขึ้นไปที่ 80 กิโลเมตร( 50 ไมล์)ของโรงงานได้.