The Geneva Phonograms Convention ad

The Geneva Phonograms Convention addresses only duplication and dissemination of sound recordings, and contains no obligations with respect to transmissions. Similarly, the TRIPs Agreement grants no rights to performers or producers of phonograms with respect to transmissions of fixed performances. Consequently, the compulsory licensing regime for webcasting of sound recordings under U.S. law is unaffected by our Geneva and TRIPs obligations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประชุม Phonograms เจนีวาอยู่เพียงทำซ้ำและเผยแพร่บันทึกเสียง และประกอบด้วยข้อผูกมัดที่ไม่เกี่ยวข้องกับการส่ง ในทำนองเดียวกัน ข้อตกลงการเดินทางให้ไม่สิทธินักแสดงหรือผู้ผลิต phonograms เกี่ยวกับกรณีแสดงถาวร ดังนั้น ระบอบการปกครองที่อนุญาตให้ใช้สิทธิ์บังคับสำหรับ webcasting บันทึกเสียงภายใต้กฎหมายสหรัฐอเมริการับผลกระทบตามข้อผูกมัดของเราเจนีวาและเดินทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจนีวา Phonograms ประชุมอยู่เพียงการทำสำเนาและการเผยแพร่ของการบันทึกเสียงและมีข้อผูกพันที่เกี่ยวกับการส่งสัญญาณ ในทำนองเดียวกันความตกลงทริปให้สิทธิ์ในการแสดงหรือผลิต Phonograms ที่เกี่ยวกับการส่งสัญญาณของการแสดงที่ได้รับการแก้ไข ดังนั้นระบอบการบังคับใช้สิทธิสำหรับ Webcasting ของการบันทึกเสียงภายใต้กฎหมายของสหรัฐฯได้รับผลกระทบจากเจนีวาและภาระหน้าที่ของเราทริป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจนีวาโฟโนแกรมอนุสัญญาที่อยู่เพียงความซ้ำซ้อนและเผยแพร่บันทึกเสียง และมีภาระผูกพันเกี่ยวกับการส่งสัญญาณ ส่วนข้อตกลงการเดินทางมอบไม่มีสิทธิที่จะแสดงหรือผู้ผลิตของโฟโนแกรมเกี่ยวกับการส่งของซ่อมการแสดง ดังนั้นระบอบการปกครองการบังคับใช้สิทธิบัตรสำหรับ webcasting บันทึกเสียงในสหรัฐอเมริกากฎหมายคือผลกระทบจากเจนีวาและทริปหน้าที่