Story highlightsCatalina Escobar be

Story highlights
Catalina Escobar began a foundation to improve children's health
The foundation also provides teen mothers with education and job training
In Colombia, one in five girls age 15-19 is pregnant or has been pregnant
Do you know a hero? Nominations are open for 2013 CNN Heroes
When a 12-day-old boy died in her arms, Catalina Escobar was devastated.

She was working as a volunteer in the maternity clinic at one of the largest hospitals in Cartagena, Colombia. At that time -- October 2000 -- such incidents weren't that unusual; on average, at least one infant a day died at the overcrowded and underfunded facility. But when Escobar learned that the baby's teenage mother had not been able to raise the money for treatment that would've saved his life, she was crushed.

"His mother [needed] $30 that I had in my pocket. I will never forget that," she said. "It was a preventable death."

Less than a week later, Escobar endured another, more personal loss: her second son, 16-month-old Juan Felipe, died in a tragic accident when he fell from the balcony of her home. She was overwhelmed by grief.

"It was agony," said Escobar. "I didn't want any mother to feel the same pain, so ... I took action."

The successful businesswoman sold her international trading company and dedicated herself to helping the city's most impoverished children and their young mothers. In the last 10 years, her Juan Felipe Gomez Escobar Foundation -- named for her late son -- has brought health care to tens of thousands of children in Cartagena and provided more than 2,000 teenage mothers with counseling, education and job training.

At first, Escobar focused on lowering the infant mortality rate at the hospital where she'd volunteered. It was more than double the national average. She built a state-of-the-art neo-natal unit, brought in experts to train the clinic's staff and established a program to cover the medical costs for babies born to impoverished mothers. Five years later, the rate of infant deaths at the hospital had dropped 67%.


En Espanol: Catalina Escobar 02:10
PLAY VIDEO
From the start, Escobar noticed that 70% of the mothers she was working with were between the ages of 14 and 16. Most lived in the slums outside of the city, which have grown during the last decade as people have fled violence in the northern areas of the country.

"You see these girls, [with] their tiny faces ... they're babies holding babies," said Escobar, 42.

She realized that the only way to ensure the long-term health of the children was to enable these teenage girls to break the cycle of poverty.

"When a girl gets pregnant, she drops out of school. ... Next year, she's going to be pregnant again," Escobar said. "She's repeating the same patterns of the mother, the grandmother."

The Colombian government reports that nearly 20% of girls between 15 and 19 years old are or have been pregnant -- nearly triple the U.S. rate. In Cartagena, where one-third of residents live at or below the poverty line, it's an equation that means these young mothers have very little chance of improving their lives.

Escobar is hoping to change that through her teen mothers program, which aims to teach young women how to support themselves and their children. It started with just 30 girls in 2002, but it has expanded in the last decade. With the opening of her foundation's new center last year, 400 pregnant teens and young mothers now enroll every year.

Built in one of the city's many slums, the center is an elegant, modern structure, equipped with a daycare, medical center, cafeteria and classrooms. It's light years away from the impoverished world of these teen mothers. For Escobar, that's the whole point.

"When they come here, this is a piece of heaven [on] Earth," she said. "They deserve the very best."

For the first year, young mothers come to the center every weekday, leaving their babies at the daycare while they attend classes. They receive instruction on basic hygiene -- many have never encountered indoor plumbing before -- and learn how to care for their infants. Because food is often scarce at home, the girls also receive a hearty hot lunch.

During the first six months, the teens take part in therapy sessions to help them understand their new reality and responsibilities. Escobar says that many of the teens she's worked with have been victims of rape and sexual abuse, so counselors work intensively with each girl. The goal is to help them come to terms with their past so they can focus on the future.

The center also teaches teenage mothers about reproductive health and contraception.

"Girls tell me they don't understand how they got pregnant. They think it's from a kiss," Escobar said. "They don't know that the option of using condoms exists."

Do you know a hero? Nominations are open for 2013 CNN Heroes

While the program aims to prevent future pregnancies, Escobar also wants to give these young mothers the tools they need to change their lives. The girls can finish high school on site, take computer classes or learn vocational skills like sewing or jewelry-making. The teens also make and sell products at the center's bakery, which helps fund the program, and the foundation offers micro-loans to help them start their own businesses.

The program also helps mothers find jobs or provides them scholarships to help them continue their education at a trade school or university. The teens return to the center every week so Escobar's staff can track their progress and assist with any problems. Within two to four years, Escobar wants her girls to be providing for their families and be on their way to a better life. She says that two-thirds of those who've completed the program have gone on to find jobs.

"I want my girls to be empowered," she said. "Earning money provides them with independence and allows them to gain back control of their lives."

That's exactly what Yerlis Bautista has been able to do. She dropped out of school when she got pregnant at 16, but through Escobar's foundation, she enrolled in a beauty salon course. She recently earned her diploma, an accomplishment that makes her glow with pride.

"I feel great, since I was able to accomplish a goal that I had wanted," Bautista said. "Now I am working in the best beauty salon ... earning a good salary."

She said Escobar and the program gave her a new outlook on life.

"It is better to go forward with my future, to not just sit around like other girls," she said. "Because I have been a fighter, I have found a better future for my child. ... I will keep fighting so he can have everything."

Escobar believes that attitude change is what will help these young mothers have long-term success. For her, each girl she helps is cause for celebration.

"These teen mothers are my own daughters," Escobar said. "When they get here and they make it through, I feel so proud of them."

Escobar is always looking for more ways to have more impact. In 2005, she established a medical clinic that has provided health care to more than 84,000 low-income residents of the community -- mostly young mothers and their children. And she's planning to build an early childhood education center where the girls can bring their children ages 1-5. In the coming years, she is hoping to expand her program throughout Colombia.

While Escobar has accomplished a great deal in the last decade, one thing is clear: Her personal war on poverty has just begun.

"I'm so passionate about it because we are seeing progress. ... We are changing the lives of these girls," Escobar said. "I wake up every single morning thinking, 'What else can I do to help them?' "

Want to get involved? Check out the Juan Felipe Gomez Escobar Foundation website at juanfe.org and see how to help.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องเด่นแรมเดล Escobar เริ่มรากฐานการปรับปรุงสุขภาพของเด็กมูลนิธิยังมีมารดาวัยรุ่นกับการศึกษาและการฝึกงานในโคลัมเบีย หนึ่งในห้าสาวอายุ 15-19 จะตั้งครรภ์ หรือมีการตั้งครรภ์คุณรู้พระเอก เสนอชื่อเข้าชิงจะเปิดสำหรับฮีโร่ CNN 2013เมื่อเด็กอายุ 12 วันที่เสียชีวิตในอ้อมแขนของเธอ แรมเดล Escobar ถูกทำลายเธอทำงานเป็นอาสาสมัครในคลินิกคลอดที่โรงพยาบาลที่ใหญ่ที่สุดในโคลัมเบีย ท่านอื่นกำลังจอง ที่เวลา -เดือน 2543 ตุลาคม - ปัญหาดังกล่าวไม่ผิดปกติที่ โดยเฉลี่ย ทารกน้อยวันตายที่เหนื่อยเมื่อยล้า และ underfunded สิ่งอำนวยความสะดวก แต่เมื่อ Escobar รู้ว่า แม่ของเด็กวัยรุ่นก็ไม่ได้เพิ่มเงินสำหรับการรักษาที่จะได้บันทึกชีวิตของเขา เธอถูกบด"แม่ [จำเป็น] $30 ที่ผมมีในกระเป๋าของฉัน ฉันจะไม่เคยลืม เธอกล่าว "มันไม่ตาย preventable"น้อยกว่าในสัปดาห์ต่อมา Escobar ทนราคาขาดทุนอีก ส่วนตัว: ชายสอง อายุ 16 เดือน Juan Felipe เสียชีวิตในอุบัติเหตุที่น่าเศร้าเมื่อเขาตกจากระเบียงบ้านของเธอ เธอถูกจม โดยความเศร้าโศก"มันเป็นทุกข์ทรมาน กล่าวว่า Escobar "ไม่ต้องมีแม่รู้สึกปวดเหมือนกัน ดังนั้น... ผมเอาการกระทำนั้น"Businesswoman ประสบความสำเร็จขายบริษัทค้าต่างประเทศของเธอ และทุ่มเทตัวเองเพื่อช่วยเหลือเด็กขัดสนที่สุดของเมืองและแม่ของเด็ก ใน 10 ปี เธอ Juan Felipe เมซ Escobar มูลนิธิ - ชื่อสำหรับลูกชายปลาย - มีมาดูแลสุขภาพกับหมื่นเด็กท่านอื่นกำลังจองใน และ 2000 มากกว่ามารดาวัยรุ่นมีการให้คำปรึกษา การศึกษา และการฝึกงานตอนแรก Escobar เน้นลดอัตราการตายทารกในโรงพยาบาลซึ่งเธอได้ volunteered มันมีมากกว่าสองค่าเฉลี่ยประเทศ เธอสร้างรัฐของศิลปะนีโอเกี่ยวกับการเกิดหน่วย นำผู้เชี่ยวชาญในการฝึกเจ้าหน้าที่ของคลินิก และสร้างโปรแกรมจะครอบคลุมค่าใช้จ่ายทางการแพทย์สำหรับทารกที่เกิดมาจนแม่ ห้าปี อัตราเด็กเสียชีวิตที่โรงพยาบาลได้ลดลง 67%น้ำ Espanol: แรมเดล Escobar 02:10เล่นวิดีโอจากเริ่มต้น Escobar พบว่า 70% ของมารดาที่เธอทำงานด้วยอยู่ระหว่างอายุ 14 และ 16 ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ใน slums ถนน ซึ่งได้เติบโตในช่วงทศวรรษเป็นคนหนีความรุนแรงในพื้นที่ภาคเหนือของประเทศ"คุณเห็นผู้หญิงเหล่านี้ [กับ] หน้าเล็ก ๆ...พวกเขากำลังจับทารก ทารก" กล่าวว่า Escobar, 42เธอรู้ว่า วิธีเดียวที่จะตรวจสอบสุขภาพระยะยาวของเด็กคือให้วัยรุ่นหญิงเหล่านี้จะทำลายวงจรความยากจน"เมื่อผู้หญิงตั้งครรภ์ เธอหยดออกจากโรงเรียน ... Escobar กล่าวว่า ปีถัดไป เธอกำลังจะตั้งครรภ์อีก "เธอไม่ซ้ำรูปแบบเดียวของแม่ ยาย"รัฐบาลโคลัมเบียรายงานว่า เกือบ 20% ของหญิงระหว่าง 15 และ 19 ปีเก่าจะมีการตั้งครรภ์ - เกือบสามอัตราสหรัฐอเมริกา ในท่านอื่นกำลังจอง ที่หนึ่งในสามของผู้อยู่อาศัยอยู่ใน หรืออยู่ ใต้เส้นความยากจน เป็นสมการที่เป็น แม่เด็กเหล่านี้มีโอกาสน้อยมากปรับปรุงชีวิตของพวกเขาEscobar หวังเปลี่ยนผ่านของมารดาวัยรุ่น ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อสอนหญิงสาวเพื่อสนับสนุนตัวเองและลูก ๆ เริ่มต้นกับสาวเพียง 30 ใน 2002 แต่มีขยายในทศวรรษ ด้วยการเปิดศูนย์ใหม่ของมูลนิธิของเธอปี 400 วัยรุ่นตั้งครรภ์และมารดาหนุ่มตอนนี้ลงทะเบียนทุกปีแห่งหนึ่ง slums หลายแห่ง ศูนย์เป็นสวยงาม ทันสมัยโครงสร้าง พร้อมกับการรับเลี้ยงเด็ก ศูนย์การแพทย์ โรงอาหาร และห้องเรียน มันของปีแสงจากโลกจนของมารดาวัยรุ่นเหล่านี้ สำหรับ Escobar ที่เป็นจุดทั้งนี้"เมื่อพวกเขามาที่นี่ นี้เป็นสวรรค์ [บน] โลก เธอกล่าว "พวกเขาสมควรสุด"ในปีแรก แม่สาวมาตัวทุกวันทำการ ออกจากทารกของพวกเขาที่สถานรับเลี้ยงเด็กในขณะที่พวกเขาเข้าเรียน ได้รับคำแนะนำในสุขอนามัยพื้นฐาน - จำนวนมากไม่พบท่อภายในอาคารก่อน - และเรียนรู้วิธีการดูแลทารกของพวกเขา เนื่องจากอาหารเป็นสิ่งที่หายากที่บ้าน หญิงจะได้รับอาหารกลางวันร้อนแสนอร่อยวัยรุ่นมีส่วนร่วมในเซสชันการบำบัดเพื่อช่วยให้พวกเขาเข้าใจความจริงใหม่และความรับผิดชอบในช่วงหกเดือนแรก Escobar กล่าวว่า เธอได้ทำงานกับวัยรุ่นมากมายได้รับเหยื่อการข่มขืนและล่วงละเมิดทางเพศ เพื่อปรึกษางาน intensively กับสาวแต่ละคน เป้าหมายคือการ ช่วยให้พวกเขามาสู่อดีตของพวกเขาเพื่อให้พวกเขาสามารถมุ่งเน้นอนาคตศูนย์การสอนมารดาวัยรุ่นเกี่ยวกับการอนามัยเจริญพันธุ์และการคุมกำเนิด"หญิงบอกว่า ไม่เข้าใจว่าพวกเขาได้ตั้งครรภ์ Escobar กล่าวว่า พวกเขาคิดว่า มันเป็นจากจูบ "พวกเขาไม่ทราบว่า มีตัวเลือกของการใช้ถุงยางอนามัยอยู่"คุณรู้พระเอก เสนอชื่อเข้าชิงจะเปิดสำหรับฮีโร่ CNN 2013ในขณะที่โปรแกรมมีวัตถุประสงค์เพื่อป้องกันการตั้งครรภ์ในอนาคต Escobar ยังต้องให้แม่สาวเหล่านี้เครื่องมือที่พวกเขาต้องเปลี่ยนแปลงชีวิตของพวกเขา หญิงสามารถจบมัธยมบนเว็บไซต์ รับสอนคอมพิวเตอร์ หรือเรียนรู้ทักษะอาชีพเช่นจักรเย็บผ้าหรือทำเครื่องประดับ วัยรุ่นยังทำ และขายผลิตภัณฑ์ของเบเกอรี่ ซึ่งช่วยกองทุนโปรแกรม และมูลนิธิมีไมโครสินเชื่อเพื่อช่วยในการเริ่มต้นธุรกิจของตนเองโปรแกรมยังช่วยแม่หางาน หรือให้ทุนการศึกษาเพื่อช่วยให้การสอนที่โรงเรียนค้าหรือมหาวิทยาลัยต่อไป วัยรุ่นกลับไปศูนย์ทุกสัปดาห์เพื่อให้พนักงานของ Escobar สามารถติดตามความคืบหน้าของพวกเขา และช่วยเหลือกับปัญหาใด ๆ ภายใน 2-4 ปี Escobar ต้องหญิงของเธอเพื่อจะให้ครอบครัว และอยู่ในวิถีชีวิตที่ดีขึ้น เธอกล่าวว่า สองในสามของผู้ที่เสร็จเรียบร้อยโปรแกรมไปในหางาน"อยากให้ผู้หญิงของฉันจะมีอำนาจ เธอกล่าว "รายได้ให้พวกเขา มีความเป็นอิสระ และช่วยให้พวกเขาสามารถควบคุมชีวิตของพวกเขากลับ"ที่เป็นเหมือนสิ่ง Yerlis Bautista ได้รับการ เธอหลุดออกจากโรงเรียนเมื่อเธอได้ตั้งครรภ์ที่ 16 แต่ผ่านมูลนิธิของ Escobar เธอเข้าเรียนในหลักสูตรเสริมสวย เธอเพิ่งได้รับประกาศนียบัตรของเธอ ความสำเร็จที่ทำให้นางเรืองรอง ด้วยความภาคภูมิใจBautista กล่าวว่า "รู้สึกดี ตั้งแต่สามารถบรรลุเป้าหมายที่อยากได้ "ตอนนี้ฉันทำงานในสุดสวย...รายได้ดีเงินเดือน"เธอกล่าวว่า Escobar และโปรแกรมให้เธอ outlook ใหม่บนชีวิต"ดีกว่าไปกับอนาคตของฉัน ไม่ใช่แค่นั่งรอบ ๆ เช่นหญิงอื่น เธอกล่าว "เนื่องจากผมได้รับเครื่องบินรบ ได้พบอนาคตที่ดีสำหรับลูกของฉัน ... ฉันจะให้ต่อสู้เพื่อเขาได้ทุกอย่าง"Escobar เชื่อว่า เปลี่ยนแปลงทัศนคติเป็นสิ่งที่จะช่วยให้มารดาเด็กเหล่านี้ได้สำเร็จในระยะยาว สำหรับเธอ หญิงสาวแต่ละนางช่วยเป็นสาเหตุสำหรับฉลอง"แม่วัยรุ่นเหล่านี้เป็นลูกสาวของตัวเอง Escobar กล่าว "เมื่อพวกเขาได้รับ และพวกเขาทำมันผ่าน รู้สึกภูมิใจมากของพวกเขา"Escobar มักจะมองหาวิธีเพิ่มเติมจะมีผลกระทบเพิ่มเติม ในปี 2005 เธอก่อตั้งคลินิกทางการแพทย์ที่ให้การดูแลสุขภาพเพื่อชาวแนซ์ 84,000 มากกว่าชุมชน - ส่วนใหญ่สาวแม่และเด็ก และเธอกำลังวางแผนที่จะสร้างศูนย์การศึกษาปฐมวัยที่หญิงสามารถนำบุตรอายุ 1-5 ในปีที่มา เธอคือหวังขยายโปรแกรมเธอตลอดโคลอมเบียWhile Escobar has accomplished a great deal in the last decade, one thing is clear: Her personal war on poverty has just begun."I'm so passionate about it because we are seeing progress. ... We are changing the lives of these girls," Escobar said. "I wake up every single morning thinking, 'What else can I do to help them?' "Want to get involved? Check out the Juan Felipe Gomez Escobar Foundation website at juanfe.org and see how to help.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องไฮไลท์
Catalina Escobar เริ่มรากฐานในการปรับปรุงสุขภาพของเด็ก
มูลนิธิยังให้มารดาวัยรุ่นที่มีการศึกษาและการฝึกอบรมงาน
ในโคลัมเบีย, หนึ่งในห้าสาวอายุ 15-19 กำลังตั้งครรภ์หรือได้รับการตั้งครรภ์
คุณรู้หรือไม่พระเอก? เสนอชื่อเข้าชิงเปิดให้บริการสำหรับ 2,013 ซีเอ็นเอ็นวีรบุรุษ
เมื่อเด็กชายอายุ 12 วันเก่าเสียชีวิตในอ้อมแขนของเธอ Catalina Escobar ยับเยิน. เธอเป็นคนที่ทำงานเป็นอาสาสมัครในคลินิกคลอดบุตรที่หนึ่งในโรงพยาบาลที่ใหญ่ที่สุดในโคลอมเบีย ในเวลานั้น - ตุลาคม 2000 - เหตุการณ์ดังกล่าวไม่ได้ว่าผิดปกติ โดยเฉลี่ยอย่างน้อยหนึ่งวันเด็กทารกเสียชีวิตในสถานที่แออัดและงบประมาณ แต่เมื่อ Escobar ได้เรียนรู้ว่าแม่วัยรุ่นของทารกที่ไม่ได้รับสามารถที่จะเพิ่มเงินสำหรับการรักษาที่จะได้ช่วยชีวิตเขาเธอก็บด. "แม่ของเขา [จำเป็น] $ 30 ที่ฉันมีในกระเป๋าของฉัน. ฉันจะไม่ลืมว่า "เธอกล่าว "มันเป็นความตายที่ป้องกันได้." น้อยกว่าหนึ่งสัปดาห์ต่อมา Escobar ทนอื่นสูญเสียส่วนบุคคลมากขึ้น: ลูกชายคนที่สองของเธอ, 16 เดือนเก่าฮวนเฟลิเสียชีวิตในอุบัติเหตุอันน่าเศร้าเมื่อเขาล้มลงจากระเบียงบ้านของเธอ เธอถูกครอบงำด้วยความเศร้าโศก. "มันเป็นความทุกข์ทรมาน" Escobar กล่าวว่า "ฉันไม่อยากให้แม่ที่จะรู้สึกเจ็บปวดเหมือนกันใด ๆ ดังนั้น ... ผมเอาการกระทำ." นักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จขายให้กับ บริษัท การค้าระหว่างประเทศของเธอและทุ่มเทตัวเองที่จะช่วยให้เมืองของเด็กยากจนมากที่สุดและคุณแม่ยังสาวของพวกเขา ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมาของเธอ Juan เฟลิโกเมซ Escobar มูลนิธิ - ตั้งชื่อตามชื่อลูกชายของเธอ - ได้นำการดูแลสุขภาพเพื่อนับหมื่นของเด็ก ๆ ใน Cartagena และให้มากกว่า 2,000 มารดาวัยรุ่นที่มีการให้คำปรึกษาด้านการศึกษาและการฝึกอบรมงาน. ในตอนแรก เอสโกบาร์มุ่งเน้นไปที่การลดอัตราการตายของทารกที่โรงพยาบาลที่เธอต้องการอาสาสมัคร มันเป็นมากกว่าสองเท่าของค่าเฉลี่ยของชาติ เธอสร้างรัฐของศิลปะหน่วยใหม่คลอดนำผู้เชี่ยวชาญในการฝึกอบรมพนักงานของคลินิกและสร้างโปรแกรมที่จะครอบคลุมค่าใช้จ่ายทางการแพทย์สำหรับทารกที่เกิดจากมารดาที่ยากจน ห้าปีต่อมาอัตราทารกตายที่โรงพยาบาลได้ลดลง 67%. ตารางถ่ายทอดสด: Catalina Escobar 02:10 เล่นวิดีโอจากจุดเริ่มต้น Escobar สังเกตเห็นว่า 70% ของมารดาที่เธอกำลังทำงานร่วมกับอายุระหว่าง 14 และ 16. ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในชุมชนแออัดนอกเมืองซึ่งมีการเติบโตในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาเป็นคนได้หลบหนีความรุนแรงในพื้นที่ภาคเหนือของประเทศ. "คุณเห็นสาว ๆ เหล่านี้ [กับ] ใบหน้าเล็ก ๆ ของพวกเขา ... พวกเขากำลัง ทารกถือทารก "Escobar กล่าวว่า 42. เธอตระหนักว่าวิธีเดียวที่จะให้แน่ใจว่าสุขภาพในระยะยาวของเด็กคือการช่วยให้เด็กสาววัยรุ่นเหล่านี้จะทำลายวงจรของความยากจน. "เมื่อหญิงสาวที่ได้รับการตั้งครรภ์เธอหยดออกมาจาก โรงเรียน. ... ปีหน้าเธอจะตั้งครรภ์อีกครั้ง "Escobar กล่าวว่า "เธอทำซ้ำรูปแบบเดียวกันของแม่ยาย." รายงานรัฐบาลโคลอมเบียว่าเกือบ 20% ของสาว ๆ ระหว่าง 15 และ 19 ปีหรือได้รับการตั้งครรภ์ - เกือบสามอัตราสหรัฐ ใน Cartagena ที่หนึ่งในสามของชาวบ้านที่อาศัยอยู่ที่หรือต่ำกว่าเส้นความยากจนก็สมนั่นหมายความว่าคุณแม่ยังสาวเหล่านี้มีโอกาสน้อยมากในการปรับปรุงชีวิตของพวกเขา. Escobar หวังว่าจะเปลี่ยนที่ผ่านมารดาวัยรุ่นของเธอโปรแกรมที่มีจุดมุ่งหมายที่จะสอน หญิงสาววิธีการสนับสนุนตัวเองและบุตรหลานของตน มันเริ่มต้นด้วยเพียง 30 สาวในปี 2002 แต่ก็มีการขยายตัวในทศวรรษที่ผ่านมา ด้วยการเปิดศูนย์ใหม่รากฐานของเธอเมื่อปีที่แล้ว 400 วัยรุ่นตั้งครรภ์และคุณแม่ยังสาวตอนนี้ลงทะเบียนทุกปี. สร้างขึ้นในหนึ่งในเมืองหลายสลัม, ศูนย์หรูหราเป็นโครงสร้างที่ทันสมัยพร้อมกับรับเลี้ยงเด็ก, ศูนย์การแพทย์โรงอาหารและ ห้องเรียน มันเป็นปีแสงออกไปจากโลกที่ยากจนเหล่านี้คุณแม่วัยรุ่น สำหรับ Escobar ที่จุดทั้ง. "เมื่อพวกเขามาที่นี่นี้เป็นชิ้นส่วนของสวรรค์ [บน] โลก" เธอกล่าว "พวกเขาสมควรได้รับสิ่งที่ดีที่สุด." สำหรับปีแรกที่คุณแม่ยังสาวมาถึงศูนย์ทุกวันออกจากทารกของพวกเขาที่รับเลี้ยงเด็กในขณะที่พวกเขาเข้าเรียน พวกเขาได้รับการเรียนการสอนเกี่ยวกับสุขอนามัยขั้นพื้นฐาน - มีหลายคนที่ไม่เคยพบมาก่อนในร่มประปา - และเรียนรู้วิธีการดูแลทารกของพวกเขา เพราะอาหารมักจะเป็นสิ่งที่หายากที่บ้านสาว ๆ ยังได้รับอาหารกลางวันแสนอร่อยร้อน. ในช่วงหกเดือนแรกของวัยรุ่นมีส่วนร่วมในการบำบัดที่จะช่วยให้พวกเขาเข้าใจความเป็นจริงใหม่ของพวกเขาและความรับผิดชอบ Escobar กล่าวว่าส่วนมากของวัยรุ่นที่เธอทำงานร่วมกับเขาได้ตกเป็นเหยื่อของการข่มขืนและล่วงละเมิดทางเพศเพื่อให้คำปรึกษาการทำงานอย่างเข้มงวดกับเด็กสาวแต่ละคน มีเป้าหมายที่จะช่วยให้พวกเขามาถึงข้อตกลงกับอดีตที่ผ่านมาของพวกเขาเพื่อให้พวกเขาสามารถมุ่งเน้นไปในอนาคต. ศูนย์ยังสอนมารดาวัยรุ่นเกี่ยวกับอนามัยการเจริญพันธุ์และการคุมกำเนิด. "ผู้หญิงบอกฉันว่าพวกเขาไม่เข้าใจว่าพวกเขาได้ตั้งครรภ์. พวกเขาคิดว่ามันเป็นจาก จูบ "Escobar กล่าวว่า "พวกเขาไม่ทราบว่าตัวเลือกของการใช้ถุงยางอนามัยที่มีอยู่." คุณรู้หรือไม่พระเอก? เสนอชื่อเข้าชิงเปิดให้บริการสำหรับ 2,013 ซีเอ็นเอ็นวีรบุรุษในขณะที่โปรแกรมนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อป้องกันการตั้งครรภ์ในอนาคต Escobar ยังต้องการที่จะให้คุณแม่ยังสาวเหล่านี้เครื่องมือที่พวกเขาต้องการที่จะเปลี่ยนชีวิตของพวกเขา สาว ๆ สามารถจบโรงเรียนมัธยมในเว็บไซต์ใช้เวลาเรียนคอมพิวเตอร์หรือเรียนรู้ทักษะวิชาชีพเช่นเย็บผ้าหรือเครื่องประดับทำ วัยรุ่นยังทำและขายผลิตภัณฑ์ที่เบเกอรี่ของศูนย์ซึ่งจะช่วยให้กองทุนโปรแกรมและรากฐานที่มีการกู้ยืมเงินขนาดเล็กที่จะช่วยให้พวกเขาเริ่มต้นธุรกิจของตัวเอง. โปรแกรมนี้ยังช่วยให้คุณแม่หางานหรือให้พวกเขาทุนการศึกษาที่จะช่วยให้พวกเขาดำเนินการศึกษาของพวกเขา ที่โรงเรียนการค้าหรือมหาวิทยาลัย วัยรุ่นกลับไปที่ศูนย์ทุกสัปดาห์เพื่อให้พนักงาน Escobar สามารถติดตามความคืบหน้าของพวกเขาและช่วยให้มีปัญหาใด ๆ ภายใน 2-4 ปีที่ผ่านมาเอสโกบาร์อยากสาวเธอจะให้สำหรับครอบครัวของพวกเขาและจะอยู่ในทางของพวกเขาจะมีชีวิตที่ดีขึ้น เธอบอกว่าสองในสามของผู้ที่ได้เสร็จสิ้นโปรแกรมได้ไปหางานทำ. "ฉันต้องการสาวของฉันที่จะเพิ่มขีดความสามารถ" เธอกล่าว "เงินรายได้ให้พวกเขามีความเป็นอิสระและช่วยให้พวกเขาที่จะได้รับกลับมาควบคุมชีวิตของพวกเขา." นั่นคือสิ่งที่ Yerlis Bautista ได้รับสามารถที่จะทำ เธอลาออกจากโรงเรียนเมื่อเธอได้ตั้งครรภ์ที่ 16 แต่ผ่านมูลนิธิ Escobar เธอเข้าเรียนในหลักสูตรที่ร้านเสริมสวย เมื่อเร็ว ๆ นี้เธอได้รับประกาศนียบัตรของเธอความสำเร็จที่ทำให้เรืองแสงของเธอด้วยความภาคภูมิใจ. "ผมรู้สึกดีมากเพราะผมก็สามารถที่จะบรรลุเป้าหมายที่ผมต้องการ" Bautista กล่าวว่า "ตอนนี้ฉันกำลังทำงานในร้านเสริมสวยที่ดีที่สุด ... ได้รับเงินเดือนที่ดี." เธอกล่าวว่า Escobar และโปรแกรมที่ทำให้เธอมีมุมมองใหม่ในชีวิต. "มันจะดีกว่าที่จะไปข้างหน้ากับอนาคตของฉันจะไม่เพียงแค่นั่งไปรอบ ๆ เหมือน ผู้หญิงคนอื่น ๆ "เธอกล่าว "เพราะฉันได้รับเครื่องบินขับไล่ฉันได้พบอนาคตที่ดีกว่าสำหรับลูกของฉัน. ... ฉันจะทำให้การต่อสู้เพื่อให้เขาสามารถมีทุกอย่าง." Escobar เชื่อว่าการเปลี่ยนแปลงทัศนคติคือสิ่งที่จะช่วยให้คุณแม่ยังสาวเหล่านี้มีความสำเร็จในระยะยาว สำหรับเธอเด็กสาวแต่ละคนจะช่วยให้เธอเป็นสาเหตุสำหรับการเฉลิมฉลอง. "แม่วัยรุ่นเหล่านี้เป็นลูกสาวของตัวเอง" Escobar กล่าวว่า "เมื่อพวกเขาได้รับที่นี่และพวกเขาทำให้มันผ่านผมรู้สึกภูมิใจในตัวพวกเขา." Escobar มักจะมองหาวิธีการเพิ่มขึ้นจะมีผลกระทบมากขึ้น ในปี 2005 เธอได้จัดตั้งคลินิกทางการแพทย์ที่ได้ให้การดูแลสุขภาพให้มากขึ้นกว่า 84,000 รายได้ต่ำของชุมชน - คุณแม่ยังสาวส่วนใหญ่และลูก ๆ ของพวกเขา และเธอวางแผนที่จะสร้างศูนย์การศึกษาปฐมวัยที่สาว ๆ สามารถนำบุตรหลานของตนทุกเพศทุกวัย 1-5 . ในปีที่ผ่านมาเธอก็หวังที่จะขยายโครงการของเธอตลอดโคลอมเบียขณะที่ Escobar ได้สำเร็จอย่างมากในทศวรรษที่ผ่านมาสิ่งหนึ่งที่ชัดเจน. สงครามส่วนตัวของเธอในความยากจนได้เพิ่งเริ่มต้น"ผมหลงใหลมากเกี่ยวกับมันเพราะ เราจะเห็นความคืบหน้า. ... เรากำลังจะเปลี่ยนชีวิตของสาว ๆ เหล่านี้ "Escobar กล่าวว่า "ฉันตื่นขึ้นมาทุกเช้าคิดเดียว 'อะไรที่ฉันสามารถทำได้เพื่อช่วยให้พวกเขา? " ต้องการที่จะได้มีส่วนร่วม? ตรวจสอบเว็บไซต์ของโกเมซฆเฟลิ Escobar มูลนิธิที่ juanfe.org และดูวิธีการที่จะช่วยให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข่าวไฮไลท์
Catalina เอสโคบาร์เริ่มพื้นฐานในการปรับปรุงสุขภาพของเด็ก
มูลนิธิยังมีมารดาวัยรุ่นที่มีการศึกษาและการฝึกงาน
ในโคลัมเบีย , หนึ่งในห้าสาวอายุ 15-19 ตั้งครรภ์หรือตั้งครรภ์
รู้จักฮีโร่ ? เสนอเปิด 2013 ซีเอ็นเอ็นวีรบุรุษ
เมื่อ 12 วันคนแก่ตายในอ้อมแขนของเธอ เอสโคบาร์ Catalina devastated .

เธอทำงานเป็นอาสาสมัครในคลินิกคลอดที่หนึ่งในโรงพยาบาลที่ใหญ่ที่สุดในการ์ตาเฮนา , โคลอมเบีย . ตอนนั้น -- ตุลาคม 2000 -- เหตุการณ์ไม่ปกติ โดยเฉลี่ยอย่างน้อยหนึ่งทารกวันตายที่แออัดและ underfunded สิ่งอำนวยความสะดวกแต่เมื่อเอสโคบาร์เรียนรู้ว่าแม่วัยรุ่น เด็กจะได้เพิ่มเงินสำหรับการรักษาที่เคยช่วยชีวิตเขาไว้ เธอถูก

" แม่ของเขา [ จำเป็น ] $ 30 ที่ผมมีในกระเป๋าของฉัน ผมจะไม่ลืมเลยว่า " เธอกล่าว มันเป็นการตายที่ป้องกันได้ "

น้อยกว่าสัปดาห์ต่อมา เอสโคบาร์ อดทนอื่น ความเสียหายส่วนบุคคลมากขึ้น : ลูกชายคนที่สองของเธอ 16 เดือนเก่าจวน ฟิลิปเป้เสียชีวิตในอุบัติเหตุเมื่อเขาตกลงมาจากระเบียงของบ้านเธอ เธอถูกจมโดยความเศร้า

" มันก็ทรมานที่ต้องกล่าวว่า " เอสโคบาร์ " ฉันไม่ต้องการใด ๆ คุณแม่จะรู้สึกเจ็บปวดเหมือนกัน ดังนั้น . . . . . . . ฉันได้กระทำ . "

ความสำเร็จนักธุรกิจขายเธอ บริษัท การค้าระหว่างประเทศ และทุ่มเทตัวเองเพื่อช่วยเมืองนี้ส่วนใหญ่ยากจนและยังเด็กของมารดา ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมานางจวน ฟิลิปเป้ โกเมซ เอสโคบาร์ มูลนิธิ -- ตั้งชื่อลูกชายช้าเธอได้นำการดูแลสุขภาพที่จะนับพันของเด็กใน Cartagena มีมากกว่า 2000 มารดาวัยรุ่นด้วยการให้คำปรึกษา , การศึกษาและการฝึกอบรมงาน

ตอนแรก เอสโคบาร์ มุ่งเน้นการลดอัตราการตายของทารกในโรงพยาบาลที่เธอจะอาสา มันเป็นมากกว่าสองเท่าของค่าเฉลี่ยของประเทศเธอสร้างรัฐ - of - the - art Neo นาตาล หน่วย ได้นำผู้เชี่ยวชาญในการฝึกอบรมพนักงานของคลินิก และสร้างโปรแกรมเพื่อให้ครอบคลุมค่าใช้จ่ายทางการแพทย์สำหรับทารกที่เกิดจากมารดาที่ยากจน . ห้าปีต่อมา อัตราทารกตายในโรงพยาบาลได้ลดลง 67%


en Espanol : Catalina เอสโคบาร์ 03 : 21

เล่นวิดีโอจากเริ่มต้นเอสโคบาร์ สังเกตุว่า 70% ของมารดาเธอ ทำงานกับ อายุระหว่าง 14 และ 16 ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในชุมชนแออัดในเมือง ซึ่งมีการเติบโตในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา ประชาชนได้อพยพหนีความรุนแรงในพื้นที่ภาคเหนือของประเทศ

" คุณเห็นสาว ๆเหล่านี้ ด้วยใบหน้าเล็ก ๆ . . . . . . . พวกเขาคือลูกที่ถือทารก กล่าวว่า เอสโคบาร์ , 42 .

เธอตระหนักว่าวิธีเดียวเพื่อให้มั่นใจว่าสุขภาพระยะยาวของเด็กเพื่อให้เด็กเหล่านี้ เพื่อตัดวงจรของความยากจน .

" เมื่อผู้หญิงตั้งท้อง เธอออกจากโรงเรียน . . . . . . . ปีหน้าเธอจะตั้งครรภ์อีกครั้ง " เอสโคบาร์กล่าว เธอกำลังซ้ำรอยเดิมของแม่ ยาย

"