People sent hundreds of letters to

People sent hundreds of letters to the Dunedin District Court trying to save Basil's life. Basil's story was on national television and many people felt that Basil should not be killed. Judge John MacDonald letter said that basil should be sent to an animal trainer instead.

Basil's owner, Sara Canning was very happy that her dog would be
allowed to live although she had to pay a fine of NZ$200 (about 3,400 bath) and court costs.

(Bangkok post; september 14,1995)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนส่งหลายร้อยตัวไปเดอนีดินเขตศาลพยายามบันทึกชีวิตของโหระพา เรื่องราวของโหระพาอยู่บนโทรทัศน์แห่งชาติ และหลายคนรู้สึกว่า ควรฆ่าโหระพาไม่ อักษรผู้พิพากษาจอห์นแมคโดนัลด์กล่าวว่า โหระพาควรจะส่งไปเป็นพี่เลี้ยงสัตว์แทนการ

เจ้าของโหระพา แคนนิ่งซาร่ามีความสุขมากว่า สุนัขของเธอจะ
ได้รับอนุญาตให้อยู่ถึงแม้ว่าเธอมีการจ่ายค่าปรับของนิวซีแลนด์ $200 (ประมาณ 3400 บาท) และศาลต้นทุน.

(Bangkok post; september 14,1995)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนส่งหลายร้อยตัวอักษรที่ศาลแขวงเดอนีพยายามที่จะช่วยชีวิตเบซิล เรื่องราวเบซิลอยู่บนจอโทรทัศน์แห่งชาติและหลายคนรู้สึกว่ากระเพราไม่ควรจะถูกฆ่าตาย จดหมายพิพากษาจอห์น MacDonald กล่าวว่าใบโหระพาควรจะส่งไปฝึกสัตว์แทนเจ้าของเบซิล, ซาร่าแคนนิงมีความสุขมากว่าสุนัขของเธอจะได้รับอนุญาตให้อยู่ถึงแม้ว่าเธอจะต้องจ่ายค่าปรับของที่ NZ $ 200 (ประมาณ 3,400 บาท) และค่าใช้จ่ายที่ศาล . (กรุงเทพฯโพสต์; กันยายน 14,1995)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนที่ส่งหลายร้อยตัวอักษรเพื่อดูเนดินศาลแขวงพยายามช่วยชีวิตโหระพา . เรื่องราวกะเพราเป็นโทรทัศน์แห่งชาติ และหลายคนรู้สึกว่ากะเพราไม่ควรถูกฆ่า ตัวอักษรผู้พิพากษาจอห์น MacDonald กล่าวว่า ใบโหระพา ควรส่งให้ครูฝึกสัตว์แทน

กระเพราเจ้าของซาร่าแคนมีความสุขมากที่สุนัขของเธอจะ
อนุญาตให้อยู่ถึง เธอก็ต้องจ่ายค่าปรับของ NZ $ 200 ( ประมาณ 3 , 400 บาท ) และศาลค่า

( บางกอกโพสต์ กันยายน 141995 )