Ok, so this version has comments fr

Ok, so this version has comments from KHN in red, then Miam has translated them into English in grey. Next we had a meeting with P’Too and P’Loy (and me), where they asked me to read out some parts of the concept note in Thai so that they could understand. I made notes on what P’Too and P’Loy said, and how they interpreted them comments. I’ve attached a version in which I‘ve highlighted and added notes about the comment and changes they suggested but I’ll let you make the actual changes yourself so that you can see if/why something is deleted or changed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตกลง รุ่นนี้ มีข้อคิดเห็นจาก KHN สีแดง แล้ว Miam ได้แปลออกเป็นภาษาอังกฤษสีเทา ถัดไป เรามีการประชุมกับ P'Too และ P'Loy (และผม), ที่พวกเขาให้ผมอ่านออกบางส่วนของหมายเหตุแนวคิดในไทยดังนั้นพวกเขาจะเข้าใจ หมายเหตุในสิ่ง P'Too และ P'Loy กล่าวว่า และวิธีพวกเขาตีความว่าพวกเขาเห็นได้ ผมได้แนบรูปแบบซึ่งผมได้เน้น และเพิ่มหมายเหตุเกี่ยวกับข้อคิดเห็นและการเปลี่ยนแปลงที่พวกเขาแนะนำ แต่ฉันจะให้คุณทำการเปลี่ยนแปลงจริงตัวเองเพื่อให้คุณสามารถดูถ้า/ทำไมสิ่งที่เป็นลบ หรือเปลี่ยนแปลง < 3

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตกลงดังนั้นรุ่นนี้มีความเห็นจาก KHN ในสีแดงแล้ว Miam ได้รับการแปลเป็​​นภาษาอังกฤษพวกเขาในสีเทา ต่อไปเราจะมีการประชุมกับ P'Too และ P'Loy (และผม) ที่พวกเขาขอให้ผมอ่านออกบางส่วนของหมายเหตุแนวคิดในไทยเพื่อให้พวกเขาสามารถเข้าใจ ผมทำในสิ่งที่บันทึก P'Too และ P'Loy กล่าวและวิธีที่พวกเขาตีความพวกเขาแสดงความคิดเห็น ผมได้แนบรุ่นที่ฉันได้เน้นและเพิ่มบันทึกเกี่ยวกับความคิดเห็นและการเปลี่ยนแปลงที่พวกเขาบอก แต่ผมจะให้คุณทำการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นจริงกับตัวเองเพื่อให้คุณสามารถดูว่า / ทำไมสิ่งที่เป็นลบหรือเปลี่ยนแปลง <3

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แล้วรุ่นนี้มีความคิดเห็นจากโคนสีแดง แล้ว miam ได้แปลเป็นภาษาอังกฤษในสีเทา ต่อไปเราจะมีประชุมกับ p"too และ p"loy ( และฉัน ) ที่พวกเขาถามฉันที่จะอ่านบางส่วนของแนวคิดหมายเหตุในไทย เพื่อให้พวกเขาสามารถเข้าใจ ผมได้บันทึกในสิ่งที่ p"too p"loy และกล่าวและว่าพวกเขาตีความพวกเขาแสดงความคิดเห็น ผมได้แนบรุ่นที่ผมได้เน้นบันทึกเพิ่มเกี่ยวกับข้อคิดเห็นและการเปลี่ยนแปลงที่พวกเขาแนะนำ แต่ผมจะให้คุณสร้างการเปลี่ยนแปลงที่แท้จริงด้วยตัวคุณเองเพื่อให้คุณสามารถดูว่าทำไมสิ่งที่เป็นลบ / หรือเปลี่ยนแปลง < 3