Dear Niphon / DesmondPlease follow

Dear Niphon / Desmond

Please follow up our work flow for goods return by

1. Before driver take back any goods from customer, Salesman have to fill up the form Goods return requisition to state that what item to return , how many qty, which i believe that salesman have communicate with customer and discuss with superior boss before hand and justify why have to return, what the reason, otherwise our driver could not receive any goods back without form -> Please strictly to follow.

2. When warehouse get request by this form they will assign to person who in charge on this to take back the goods , so they can check whether they are correct part/qty that you request or not.

3. Goods arrived at warehouse then we will process for next step with persons who are related.

Understand that salesman for HEP division not in office all the time but you still can communicate with supporting staffs or manage yourself to follow up, Please comply company procedure.

Thank you & Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนิพนธ์ เดสมอนด์โปรดติดตามการไหลของการทำงานของเราสำหรับสินค้ากลับมาโดย1 ก่อนที่คนขับจะกลับสินค้าใด ๆ จากลูกค้าพนักงานขายต้องเติมสินค้าแบบฟอร์มกลับมาเบิกที่จะกล่าวว่าสิ่งที่รายการจะกลับกี่จำนวนซึ่งผมเชื่อว่าพนักงานขายที่มีการติดต่อสื่อสารกับลูกค้าและพูดคุยกับเจ้านายที่เหนือกว่าก่อนที่มือและแสดงให้เห็นว่าทำไม ต้องย้อนกลับไปในสิ่งที่เหตุผลที่เป็นอย่างอื่นไม่ได้ขับรถของเราจะได้รับสินค้าใด ๆ กลับมาโดยไม่มีรูปแบบ 2 เมื่อได้รับการร้องขอคลังสินค้าตามรูปแบบนี้พวกเขาจะกำหนดให้กับคนที่อยู่ในความดูแลเกี่ยวกับเรื่องนี้ที่จะกลับสินค้าเพื่อให้พวกเขาสามารถตรวจสอบไม่ว่าจะเป็นส่วนหนึ่งที่ถูกต้อง 3 สินค้ามาถึงที่คลังสินค้าแล้วเราจะดำเนินการขั้นตอนต่อไปด้วยบุคคลที่มีความเกี่ยวข้องทำความเข้าใจกับพนักงานขายสำหรับการแบ่ง ขอบคุณ คุณนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักนิพนธ์ / เดสม่อน

โปรดติดตามผลงานของเราไหลสำหรับสินค้าที่ส่งคืน โดย

1 ก่อนที่คนขับรถพาคืนสินค้าจากลูกค้า , พนักงานขาย ต้องกรอกแบบฟอร์มใบเบิกสินค้า กลับระบุว่าสินค้าอะไรที่จะกลับมา ปริมาณเท่าไหร่ ซึ่งผมเชื่อว่าคนขายได้สื่อสารกับลูกค้า และหารือกับเจ้านาย ก่อนที่มือและปรับ ทำไมต้องกลับ ด้วยเหตุผลอะไรมิฉะนั้น เราควบคุมไม่ได้รับสินค้ากลับไม่มีรูปแบบ - > โปรดปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด

2 เมื่อคลังสินค้าได้รับการร้องขอโดยใช้แบบฟอร์มนี้พวกเขาจะมอบหมายให้ผู้ที่รับผิดชอบในเรื่องนี้เพื่อมารับสินค้า เพื่อให้พวกเขาสามารถตรวจสอบว่าพวกเขาจะถูกต้องส่วนหนึ่ง / ปริมาณที่คุณต้องการหรือไม่ . . . .

3 สินค้ามาถึงโกดังแล้วเราจะกระบวนการขั้นตอนต่อไป ด้วยบุคคลที่เกี่ยวข้อง .

เข้าใจว่าพนักงานขายเพื่อนำกองไม่อยู่ในสำนักงานตลอดเวลา แต่คุณก็ยังสามารถสื่อสารกับพนักงานสนับสนุนหรือจัดการตัวเองตาม กรุณาปฏิบัติตามขั้นตอนของบริษัท

ขอบคุณ&ขอแสดงความนับถือ