Remarks:We have later on agreed that the smaller duty rates (amount ?? การแปล - Remarks:We have later on agreed that the smaller duty rates (amount ?? ไทย วิธีการพูด

Remarks:We have later on agreed tha


Remarks:

We have later on agreed that the smaller duty rates (amount ??) will be consolidated on a weekly basis and then submitted to Baker in one lot, thus to avoid that they have to arrange for separate payment instructions via Saiful/accounting in KL for every bits and pieces, but for the present 1.2 Mio a separate voucher should be in order.

Checked, but could not find offhand the agreement/mail.




Dear Team ,

When we advance Import Duty And tax for Baker hughes . There will be have the disbursement fee of 3.75 % of duty and tax. Credit term 14 days.

Please attached below email approval by K. Saiful with the billing

With best regards,

Kuehne + Nagel Ltd. - Projects / Oil & Gas / Marine Logistics
NIsa



Approved on the disbursement of 3.75%.
On option for consolidation, please proceed and maintain a record on the effort of consolidation shipment done and report on monthly basis.


Saifullizan Ahmad | Logistics Operations Manager, South East Asia



Dear Saiful, Khun Ying and Phing,

Were you able to discuss internally concerning below ? Would appreciate if we could obtain some feedback to all the points.

Thank you in advance.

With best regards,

Kuehne + Nagel Ltd. - Projects / Oil & Gas / Marine Logistics
Stefan Weber



Dear Saiful and copy receivers,

Thank you for visiting us today and for the fruitful meeting. As discussed we would like to feedback on the following details:

• Advance of taxes and duties, estimated being in the range of Baht 2 Mio per month

KN can extend previous offer to provide cashier cheque for advance payment of taxes and duties for Royal Thai Customs from 7 days to 14 days at the initially proposed service fee of:

Disbursement Fee 3.75 %


• Optional hub for Airfreight and LCL shipments for periodical consolidation to Songkhla and/or Sattahip:

Concept: To arrange an easy way of handling the distribution of the day-to-day imports most economically, KN proposes to arrange for daily ‘shuttle-service’ from airport to our logistics center at Bangna KM 19 against the normal trucking charges, enabling to combine various shipments on a single truckload to the far South. KN will provide a dedicated storage area at the logistics center, arranges for free in/out service for general cargo n.r., free storage upto 2 weeks. LCL shipments from Bangkok ports of PAT or Lad Krabang can be ’feedered’ to the hub as well. Shipments can then be called forward on either a fixed day per week schedule or sporadically whenever needed.

The charges involved are local trucking charges from BKK airport / seaports, which would also be combined, i.e. 3 daily shipments on one truck for instance.

Local trucking charges involved are:

Origin-Destination 4 W/T 6 W/T 10 W/T
THB THB THB
Bangkok – Bangkok Vicinity 1,700.00 3,500.00 4,500.00

Unless overlength items and/or bigger volumes are involved a 4 wheel truck may cover most transactions from the airport.

While really urgent shipments and DG cargo still to be despatched directly, smaller shipments via domestic airfreight, possible savings on longhaul trucking will be high. Costs for a 4 wheel truck from BKK to SKL are Baht 13,000 resp. 6 wheel 20,000. With this concept 2 or 3 trucks per week can be saved.


• SOP in general;

Besides feedback to above two points we would also appreciate to obtain further input to some other issues like the correct addresses / phone nos. of the Chonburi/Sattahip entities, ev. up-date on implants scope, and/or any additional input you may have, enabling us to finalize the first version of the new SOP.

Thank you in advance and should there be anything in addition please let us know.

With best regards,

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Remarks:We have later on agreed that the smaller duty rates (amount ??) will be consolidated on a weekly basis and then submitted to Baker in one lot, thus to avoid that they have to arrange for separate payment instructions via Saiful/accounting in KL for every bits and pieces, but for the present 1.2 Mio a separate voucher should be in order.Checked, but could not find offhand the agreement/mail.Dear Team ,When we advance Import Duty And tax for Baker hughes . There will be have the disbursement fee of 3.75 % of duty and tax. Credit term 14 days. Please attached below email approval by K. Saiful with the billing With best regards, Kuehne + Nagel Ltd. - Projects / Oil & Gas / Marine LogisticsNIsaApproved on the disbursement of 3.75%. On option for consolidation, please proceed and maintain a record on the effort of consolidation shipment done and report on monthly basis.Saifullizan Ahmad | Logistics Operations Manager, South East Asia Dear Saiful, Khun Ying and Phing,Were you able to discuss internally concerning below ? Would appreciate if we could obtain some feedback to all the points.Thank you in advance.With best regards, Kuehne + Nagel Ltd. - Projects / Oil & Gas / Marine LogisticsStefan Weber Dear Saiful and copy receivers,Thank you for visiting us today and for the fruitful meeting. As discussed we would like to feedback on the following details:• Advance of taxes and duties, estimated being in the range of Baht 2 Mio per monthKN can extend previous offer to provide cashier cheque for advance payment of taxes and duties for Royal Thai Customs from 7 days to 14 days at the initially proposed service fee of:Disbursement Fee 3.75 %• Optional hub for Airfreight and LCL shipments for periodical consolidation to Songkhla and/or Sattahip:Concept: To arrange an easy way of handling the distribution of the day-to-day imports most economically, KN proposes to arrange for daily ‘shuttle-service’ from airport to our logistics center at Bangna KM 19 against the normal trucking charges, enabling to combine various shipments on a single truckload to the far South. KN will provide a dedicated storage area at the logistics center, arranges for free in/out service for general cargo n.r., free storage upto 2 weeks. LCL shipments from Bangkok ports of PAT or Lad Krabang can be ’feedered’ to the hub as well. Shipments can then be called forward on either a fixed day per week schedule or sporadically whenever needed.The charges involved are local trucking charges from BKK airport / seaports, which would also be combined, i.e. 3 daily shipments on one truck for instance. Local trucking charges involved are:Origin-Destination 4 W/T 6 W/T 10 W/T THB THB THBBangkok – Bangkok Vicinity 1,700.00 3,500.00 4,500.00Unless overlength items and/or bigger volumes are involved a 4 wheel truck may cover most transactions from the airport.While really urgent shipments and DG cargo still to be despatched directly, smaller shipments via domestic airfreight, possible savings on longhaul trucking will be high. Costs for a 4 wheel truck from BKK to SKL are Baht 13,000 resp. 6 wheel 20,000. With this concept 2 or 3 trucks per week can be saved.• SOP in general; Besides feedback to above two points we would also appreciate to obtain further input to some other issues like the correct addresses / phone nos. of the Chonburi/Sattahip entities, ev. up-date on implants scope, and/or any additional input you may have, enabling us to finalize the first version of the new SOP.Thank you in advance and should there be anything in addition please let us know.With best regards,
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!

หมายเหตุ: เราได้ตกลงกันในภายหลังว่าอัตราการปฏิบัติหน้าที่ที่มีขนาดเล็ก (ราคา ??) จะรวมเป็นประจำทุกสัปดาห์และส่งไปยังเบเคอร์เป็นหนึ่งในจำนวนมากดังนั้นเพื่อหลีกเลี่ยงการที่พวกเขาจะต้องจัดให้มีการชำระเงินผ่านทางแยก Saiful / บัญชี KL สำหรับทุกบิตและชิ้น แต่สำหรับปัจจุบัน 1.2 Mio บัตรกำนัลแยกควรอยู่ในลำดับ. ตรวจสอบ แต่ไม่สามารถหาข้อตกลงเฉพาะหน้า mail /. รักทีมเมื่อเราก้าวไปอากรขาเข้าและภาษีสำหรับเบเคอร์ฮิวจ์ส จะมีการเบิกจ่ายมีค่า 3.75% ของการปฏิบัติหน้าที่และภาษี . เครดิตเทอม 14 วันกรุณาแนบมาด้านล่างได้รับการอนุมัติโดยอีเมลเค Saiful กับการเรียกเก็บเงินด้วยความนับถือKuehne + Nagel จำกัด - โครงการ / น้ำมันและก๊าซ / Marine โลจิสติกนิสา. อนุมัติการเบิกจ่าย 3.75% ในตัวเลือกสำหรับการรวมโปรด ดำเนินการและเก็บข้อมูลเกี่ยวกับความพยายามของการขนส่งการควบรวมกิจการทำและรายงานเป็นประจำทุกเดือน. Saifullizan อาหมัด | จิสติกส์ผู้จัดการฝ่ายปฏิบัติการเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่รัก Saiful, คุณหญิงและพิงค์, คุณมีความสามารถที่จะหารือเกี่ยวกับด้านล่างภายใน? . จะขอบคุณถ้าเราจะได้รับข้อเสนอแนะบางอย่างเพื่อให้ทุกจุดขอขอบคุณล่วงหน้า. ด้วยความนับถือKuehne + Nagel จำกัด - โครงการ / น้ำมันและก๊าซ / Marine โลจิสติกสเตฟานเวเบอร์Saiful เรียนและคัดลอกรับ, ขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชมเราวันนี้ และสำหรับการประชุมที่มีผล ตามที่กล่าวเราต้องการความคิดเห็นเกี่ยวกับรายละเอียดดังต่อไปนี้•ล่วงหน้าของภาษีและอากรประมาณอยู่ในช่วงของ 2 บาทต่อเดือน Mio KN สามารถขยายข้อเสนอก่อนหน้านี้เพื่อให้แคชเชียร์เช็คสำหรับการชำระเงินล่วงหน้าของภาษีอากรสำหรับกรมศุลกากร ตั้งแต่ 7 วันถึง 14 วันค่าบริการแรกที่เสนอของ: เบิกจ่ายค่าธรรมเนียม 3.75% •ฮับถ้าต้องการสำหรับการจัดส่งทางอากาศและ LCL สำหรับการรวมเป็นระยะที่จะสงขลาและ / หรือสัตหีบ: แนวคิด: จัดเป็นวิธีที่ง่ายในการจัดการการกระจายของวันที่ การนำเข้า-to- วันมากที่สุดทางเศรษฐกิจ KN เสนอที่จะจัดให้ทุกวัน 'บริการรถรับส่งจากสนามบินไปยังศูนย์โลจิสติกของเราที่บางนากม 19 กับค่าใช้จ่ายในการขนส่งปกติการเปิดใช้งานจะรวมการจัดส่งต่างๆบนรถบรรทุกสามารถบรรทุกเดียวในภาคใต้ KN จะให้พื้นที่จัดเก็บข้อมูลเฉพาะที่ศูนย์โลจิสติกจัดให้ฟรีเข้า / ออกบริการ NR สินค้าทั่วไป, พื้นที่เก็บข้อมูลฟรีได้ไม่เกิน 2 สัปดาห์ การจัดส่ง LCL จากท่าเรือกรุงเทพฯ PAT หรือลาดกระบังสามารถ 'feedered' กับฮับได้เป็นอย่างดี การจัดส่งแล้วจะเรียกว่าไปข้างหน้าได้ทั้งวันคงที่ต่อตารางเวลาสัปดาห์หรือเป็นระยะ ๆ เมื่อใดก็ตามที่จำเป็น. ค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับค่าใช้จ่ายขนส่งสินค้าท้องถิ่นจากกทม. สนามบิน / ท่าเรือซึ่งจะนำมารวมกันเช่น 3 การจัดส่งประจำวันเกี่ยวกับรถบรรทุกเช่น. รถบรรทุกท้องถิ่น ค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการคือแหล่งกำเนิดสินค้าปลายทาง 4 W / T 6 W / T 10 W / T บาทบาทบาทกรุงเทพฯ - ปริมณฑล 1,700.00 3,500.00 4,500.00 เว้นแต่รายการ overlength และ / หรือไดรฟ์ขนาดใหญ่ที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับรถบรรทุก 4 ล้ออาจครอบคลุมการทำธุรกรรมมากที่สุดจากสนามบิน . ในขณะที่การจัดส่งอย่างเร่งด่วนจริงๆและสินค้า DG ยังคงที่จะรีบรุดโดยตรงการจัดส่งที่มีขนาดเล็กผ่านการขนส่งทางอากาศในประเทศเงินฝากออมทรัพย์ที่เป็นไปได้ในการขนส่งสินค้า longhaul จะสูง ค่าใช้จ่ายสำหรับรถบรรทุก 4 ล้อจากกทม. เพื่อ SKL มีจำนวน 13,000 รับผิดชอบ 6 ล้อ 20,000 ด้วยแนวคิดนี้ 2 หรือ 3 รถบรรทุกต่อสัปดาห์สามารถบันทึก. • SOP โดยทั่วไปนอกจากนี้ข้อเสนอแนะข้างต้นสองจุดเรายังอยากจะขอบคุณที่จะได้รับการป้อนข้อมูลต่อไปยังบางประเด็นอื่น ๆ เช่นที่อยู่ที่ถูกต้อง / โทรศัพท์กัดกร่อน ของหน่วยงานชลบุรี / สัตหีบ EV ถึงวันที่เกี่ยวกับขอบเขตการปลูกถ่ายและ / หรือป้อนข้อมูลใด ๆ เพิ่มเติมที่คุณอาจจะมีทำให้เราสามารถที่จะจบรุ่นแรกของ SOP ใหม่. ขอบคุณล่วงหน้าและควรจะมีอะไรนอกเหนือโปรดแจ้งให้เราทราบ. ด้วยความนับถือ














































































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!

หมายเหตุ :

เราทีหลังตกลงอัตราหน้าที่เล็กลง ( จํานวน ? ? ) จะถูกรวมในสัปดาห์และจากนั้นส่งไปยังเบเกอร์ในหนึ่งมาก ดังนั้นเพื่อหลีกเลี่ยงว่า พวกเขาต้องจัดแยกการชำระเงินผ่าน saiful คำสั่ง / บัญชีใน KL สำหรับทุกบิตและชิ้นส่วน แต่ปัจจุบัน 1.2 มิโอะใบแยกควรเพื่อ

เช็คแต่ไม่สามารถหาโดยไม่ใส่ใจข้อตกลง / เมล์ ทีมที่รัก






เมื่อเราล่วงหน้า , อากรขาเข้าและภาษีสำหรับ Baker Hughes . จะมีมีการเบิกจ่ายค่าธรรมเนียม 3.75% ของภาษีอากรและ เครดิตในระยะ 14 วัน

กรุณาแนบอีเมล์ด้านล่างจาก K . saiful ที่มีการเรียกเก็บเงิน

ด้วยความนับถือ

ในฐานะ นาเกลจำกัด - โครงการ&ก๊าซ / น้ำมัน / นาวิกโยธินโลจิสติกส์




นิสาการอนุมัติการเบิกจ่าย 3.75 %
ในตัวเลือกสำหรับการรวมต่อไป และรักษาบันทึกเกี่ยวกับความพยายามของจัดส่งรวมทำและรายงานบนพื้นฐานรายเดือน


saifullizan Ahmad | ผู้จัดการฝ่ายปฏิบัติการโลจิสติกส์ เอเชียตะวันออกเฉียงใต้



ที่รัก saiful คุณ Ying และพิง

, คุณสามารถที่จะหารือภายในเกี่ยวกับด้านล่างจะขอบคุณถ้าเราได้รับข้อเสนอแนะบางจุดทั้งหมด

ขอบคุณล่วงหน้า

ด้วยความนับถือ

ในฐานะ นาเกลจำกัด - โครงการ&ก๊าซ / น้ำมัน / นาวิกโยธินโลจิสติกส์
สเตฟาน เวเบอร์



ที่รัก saiful และคัดลอกรับ

ขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชมเราวันนี้ และสำหรับ การประชุมมีผล อย่างที่บอก เราต้องการความคิดเห็นในรายละเอียดต่อไปนี้ :

บริการล่วงหน้าของภาษีและหน้าที่ประมาณอยู่ในช่วงบาท 2 มิโอะต่อเดือน

รู้สามารถขยายก่อนเสนอเพื่อให้แคชเชียร์เช็ค เงินภาษีอากรศุลกากรสำหรับไทย จาก 7 วัน เป็น 14 วัน ที่เริ่มเสนอค่าบริการ :

เบิกจ่ายค่าธรรมเนียม 3.75%


บริการตัวเลือกฮับการขนส่งทางอากาศและการขนส่ง โดยมิ วารสารรวมสงขลา และ / หรือ สัตหีบ :

แนวคิด :จัดเป็นวิธีที่ง่ายในการจัดการการกระจายของเข้าวันต่อวันมากที่สุดในทางเศรษฐกิจ ใน เสนอให้จัดทุกวัน บริการรถรับส่งจากสนามบิน ' ' ของเรา ศูนย์โลจิสติกส์ที่บางนา กม. 19 กับค่าธรรมเนียมขนส่งปกติ ช่วยให้การรวมสินค้าต่าง ๆอีกมากมาย เดียวไปไกลใต้ จะให้เฉพาะในพื้นที่จัดเก็บที่ศูนย์โลจิสติกส์จัดฟรีใน / ออกบริการขนส่งสินค้าทั่วไป n.r. เกินกระเป๋า ฟรี 2 สัปดาห์ โดยการขนส่งจากกรุงเทพฯ พอร์ตของแพท หรือลาดกระบังสามารถ ' feedered ' ฮับเช่นกัน จัดส่งแล้ว สามารถเรียกออกมาได้ทั้งแบบวันต่อสัปดาห์ตารางหรือเป็นระยะ ๆเมื่อใดก็ ตามที่ต้องการ

ค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับท้องถิ่น โดยค่าธรรมเนียมจากกรุงเทพฯสนามบิน / ท่าเรือ ซึ่งก็จะรวมเช่น 3 ทุกวัน สินค้าบนรถบรรทุก เป็นต้น

สินค้าค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับท้องถิ่น :

ประเทศปลายทาง 4 w / T 6 W / W / T
T 10 บาท บาท บาท กรุงเทพมหานคร – กรุงเทพฯ ปริมณฑล 1700.00
3500.00 ชุดใหญ่ )

ถ้า overlength รายการ และ / หรือ ใหญ่ ปริมาณที่เกี่ยวข้อง 4 ล้อรถบรรทุกอาจครอบคลุมมากที่สุด

รายการจากสนามบินในขณะที่จริงๆด่วนการจัดส่งสินค้า DG ยังเป็นสุภาพบุรุษโดยตรงขนาดเล็กจัดส่งผ่านการขนส่งทางอากาศภายในประเทศ ประหยัดที่สุดใน longhaul รถบรรทุกจะสูง ค่าใช้จ่ายสำหรับรถ 4 ล้อ จากกรุงเทพฯ ไปเป็น 13 , 000 บาท skl resp . 6 ล้อ 20 , 000 กับแนวคิด 2 หรือ 3 คันต่อสัปดาห์สามารถช่วย




- สบทั่วไปอีกอย่างความคิดเห็นข้างบนสองจุด เราก็ยินดีที่จะได้รับข้อมูลเพิ่มเติมบางปัญหาอื่น ๆเช่นที่อยู่โทรศัพท์ / ถูกต้อง NOS ของชลบุรีสัตหีบหน่วย EV ขึ้นวันที่บนรากฟันเทียม ขอบเขต และ / หรือข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ คุณอาจจะ ทำให้เราจบรุ่นแรกของ SOP ใหม่

ขอบคุณล่วงหน้าและควรจะมีอะไรนอกจากนี้โปรดแจ้งให้เราทราบ .

ด้วยความนับถือ

การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: