1992 Mexico The fist store was open

1992 Mexico The fist store was opened in 1975 in A Coruña, Spain by the 1993 Greece founder of Zara, Amancio Ortega. The name of the store was 1994 Belgium and Sweden called Zorba, like the 1964 film “Zorba the Greek”. But he has to 1995 Malta rename it, because there had been already a bar called “Zorba”. 1996 Cyprus Since they had already made the molds for the letters in the sign, 1997 Norway and Israel they just rearranged and they found Zara. 1998 Argentina, United Kingdom, Zara got very popular the following years, so the retailer extends Venezuela, Turkey, Lebanon, U.A.E., its networks of stores to major cities in Spain. During the 1980s, Kuwait and Japan Ortega started changing the design, manufacturing, and 1999 The Netherlands, Germany, Poland, distribution process to reduce lead times and react to new trends Saudi Arabia, Bahrain, Canada, Brazil, Chile and Uruguay in a quicker way, in what he called "instant fashions". The 2000 Andorra, Qatar, Austria and company based its improvements in the use of information Denmark technologies and using groups of designers instead of individuals. 2001 Puerto Rico, Jordan, Ireland, In 1985 the holding company Inditex was created. Three years Iceland, Luxembourg, Czech Republic and later, Inditex opened the fist Zara store outside Spain in Oporto, Italy Portugal. In 1989 they opened the first store in the United States 2002 El Salvador, Finland, Dominican and in 1990 the first store in France. In the following years they Republic, Singapore and Switzerland opened every year new stores. Inditex begins trading on the stock 2003 Russia, Malaysia, Slovenia and market on 23 May 2001. Slovakia In 2003 the Group opens Zara’s second distribution hub, 2004 China, Morocco, Estonia, Latvia, Lithuania, Hungary, Romania and Panama Plataforma Europa, in Zaragoza, Spain, to complement the 2005 Philippines, Thailand, Monaco, distribution centre in Arteixo (A Coruña, Spain). Three years later Costa Rica and Indonesia they opened further two new Spanish distribution hubs begin 2006 Serbia and Tunisia operating in Meco (Madrid) and Onzonilla (León). Zara celebrates 2007 Guatemala, Croatia, Colombia and the launch in Florence (Italy) of Zara shop number 1,000. Oman They also opened a a new distribution centre, which begins 2008 South Korea, Ukraine, Egypt, operating in Palafolls (Barcelona) in 2009, next to the existing Honduras and Montenegro logistics platform in Tordera. 2009 Syria In September 2010, Zara began selling its products online and by 2010 Bulgaria, Kazakhstan, India year’s end the online store was available in 16 European 2011 Australia, Taiwan, Azerbaijan, South countries. Africa and Peru In 2011 stores opened for the first time in Taiwan, Azerbaijan, Australia, South Africa and Peru, Inditex has now stores in every continent. In addition, ZARA To extend the wing to its business, home decor and home appliances by opening a brand new ZARA HOME last year 2003 there are currently 370 branch in 39 countries around the world, most recently the first ZARA store HOME in Thai and South-East Asia recently cut the Ribbon officially opening the 1 floor, Siam Paragon, to make people love a home of home appliances at a chic design. From the creative ideas of the team-that there are people both 3500 machines used in the bedroom, bathroom, dining tables, furniture, devices on home decoration, fragrances and rice of the cute kid.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เม็กซิโก 1992 ร้านค้ากำปั้นถูกเปิดในปี 1975 ใน A Coruña สเปน โดยผู้ก่อตั้งประเทศกรีซ 1993 ของซาร่า Amancio Ortega ชื่อร้านค้า 1994 เบลเยี่ยม และสวีเดนเรียกว่า Zorba เช่นฟิล์ม 1964 "Zorba เดอะกรีก" แต่เขามีการมอลตา 1995 เปลี่ยนชื่อ เนื่องจากมีได้แล้วแถบที่เรียกว่า "Zorba" 1996 ไซปรัสตั้งแต่พวกเขาได้ทำแล้วสำหรับตัวอักษรเครื่องหมาย 1997 นอร์เวย์ และอิสราเอลก็เพียงปรับใหม่และพวกเขาพบซาร่า ปี 1998 อาร์เจนตินา สหราชอาณาจักร ซาร่าได้นิยมมากปี ดังนั้นร้านค้าปลีกที่ขยายเวเนซุเอลา ประเทศตุรกี ประเทศเลบานอน U.A.E. ของเครือข่ายของการเมืองในประเทศสเปน ในช่วงทศวรรษที่ 1980 คูเวตและ Ortega ญี่ปุ่นเริ่มเปลี่ยนแปลงการออกแบบ ผลิต และ 1999 ประเทศเนเธอร์แลนด์ เยอรมัน โปแลนด์ การกระจายการประมวลผลเพื่อลดเวลารอคอยสินค้า และตอบสนองแนวโน้มใหม่ของซาอุดีอาระเบีย ประเทศบาห์เรน ประเทศแคนาดา บราซิล ชิลี และอุรุกวัยในวิธีเร็วขึ้น ในสิ่งที่เขาเรียก "แฟชั่นทันที" อันดอร์รา 2000 กาตาร์ ประเทศออสเตรีย และบริษัทโดยการปรับปรุงในการใช้เทคโนโลยีข้อมูลเดนมาร์ก และใช้กลุ่มของนักออกแบบแทนบุคคล ไอร์แลนด์เปอร์โตริโก Jordan, 2001 ในปี 1985 บริษัทโฮลดิ้ง Inditex ขึ้น สาธารณรัฐเช็กประเทศไอซ์แลนด์ ประเทศลักเซมเบิร์ก สามปี และภายหลัง Inditex เปิดกำปั้นร่าเก็บนอกสเปนโปรตุเกสอิตาลี ปลอด ในปี 1989 พวกเขาเปิดร้านแรก ในสหรัฐอเมริกา 2002 เอลซัลวาดอร์ ฟินแลนด์ โดมินิกัน และ ในปี 1990 ร้านแรกในประเทศฝรั่งเศส ในปี ที่สาธารณรัฐ สิงคโปร์ และสวิตเซอร์แลนด์เปิดร้านค้าใหม่ทุกปี Inditex เริ่มซื้อขายในหุ้น 2003 รัสเซีย ประเทศมาเลเซีย สโลวีเนียและตลาด 23 2544 พฤษภาคม สโลวาเกียใน 2003 กลุ่มเปิดของซาร่าที่สองแจกฮับ จีน 2004 ประเทศโมร็อกโก เอสโตเนีย ลัตเวีย ลิทัวเนีย ฮังการี โรมาเนีย และปานามา Plataforma ยูโรปา ในซาราโกซา สเปน 2005 ฟิลิปปินส์ ไทย ประเทศโมนาโก ศูนย์กระจายสินค้าใน Arteixo (A Coruña สเปน) เติมเต็ม สามปีหลังคอสตาริกาและอินโดนีเซียที่จะเปิดเพิ่มเติมสองใหม่กระจายสเปนฮับเริ่ม 2006 เซอร์เบียและตูนิเซียใน Meco (มาดริด) และ Onzonilla (แคว้น) ซาร่าฉลองกัวเตมาลา 2007 โครเอเชีย โคลัมเบีย และเปิดตัวในฟลอเรนซ์ (อิตาลี) ของหมายเลขร้านซาร่า 1000 โอมานก็ยังเปิดได้ใหม่กระจายศูนย์ ซึ่งเริ่ม 2008 ประเทศเกาหลีใต้ ประเทศยูเครน ประเทศอียิปต์ ทำงานใน Palafolls (บาร์เซโลนา) ในปี 2009 ติดอยู่ฮอนดูรัสและมอนเตเนโกรโลจิสติกส์แพลตฟอร์มใน Tordera ซีเรีย 2009 ในเดือน 2010 กันยายน ซาร่าเริ่มขายผลิตภัณฑ์แบบออนไลน์ และ โดย 2010 บัลแกเรีย คาซัคสถาน อินเดียปีสิ้นสุดร้านค้าออนไลน์มีใน 16 ยุโรป 2011 ออสเตรเลีย ไต้หวัน อาเซอร์ไบจาน ประเทศใต้ แอฟริกาและเปรูใน 2011 ร้านเปิดเป็นครั้งแรกในไต้หวัน อาเซอร์ไบจาน ออสเตรเลีย แอฟริกาใต้ และเปรู Inditex ได้ขณะนี้ร้านค้าในทุกทวีป นอกจากนี้ ซาร่าจะขยายปีกของธุรกิจ ตกแต่งบ้าน และเครื่องใช้ในบ้าน ด้วยการเปิดแบรนด์ซาร่าบ้านใหม่ปี 2003 มีขณะนี้ 370 สาขาใน 39 ประเทศทั่วโลก ล่าสุด บ้านร้านซาร่าครั้งแรกในไทยและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เพิ่งตัดริบบิ้นเปิดอย่างเป็นทางการชั้น 1 สยามพารากอน การทำให้คนรักบ้านของบ้านที่ออกแบบเก๋ จากความคิดสร้างสรรค์ของทีมงาน-ที่มีคนทั้งสอง 3500 เครื่องใช้ในห้องนอน ห้องน้ำ โต๊ะอาหาร เฟอร์นิเจอร์ อุปกรณ์ตกแต่งบ้าน น้ำหอม และข้าวของเด็กน่ารัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1992 เม็กซิโกเก็บกำปั้นถูกเปิดในปี 1975 ในCoruña, สเปนโดยปี 1993 ผู้ก่อตั้งกรีซของ Zara, Amancio Ortega ชื่อของร้านคือ 1994 ประเทศเบลเยียมและสวีเดนเรียกว่าแดนซ์เช่นเดียวกับปี 1964 ภาพยนตร์เรื่อง "แดนซ์กรีก" แต่เขาก็มี 1995 มอลตาเปลี่ยนชื่อเพราะมีมาแล้วแถบที่เรียกว่า "แดนซ์" 1996 ไซปรัสตั้งแต่ที่พวกเขาได้ทำแล้วแม่พิมพ์สำหรับตัวอักษรในการเข้าสู่ระบบ, 1997 นอร์เวย์และอิสราเอลพวกเขาเพียงแค่จัดและพวกเขาพบ Zara 1998 อาร์เจนตินา, สหราชอาณาจักร, Zara ได้รับความนิยมมากปีต่อ ๆ ไปเพื่อให้ร้านค้าปลีกขยายเวเนซุเอลา, ตุรกี, เลบานอน, UAE, เครือข่ายของร้านค้าไปยังเมืองใหญ่ในประเทศสเปน ในช่วงทศวรรษที่ 1980, คูเวตและกาซาญี่ปุ่นเริ่มต้นการเปลี่ยนการออกแบบ, การผลิต, และ 1999 เนเธอร์แลนด์เยอรมนี, โปแลนด์, ขั้นตอนการกระจายเพื่อลดเวลานำและตอบสนองกับแนวโน้มใหม่ซาอุดีอาระเบีย, บาห์เรน, แคนาดา, บราซิล, ชิลีและอุรุกวัยในเร็ว วิธีการในสิ่งที่เขาเรียกว่า "แฟชั่นทันที" 2000 อันดอร์รา, กาตาร์, ออสเตรียและ บริษัท ที่อยู่ในการปรับปรุงการใช้ข้อมูลเทคโนโลยีเดนมาร์กและใช้กลุ่มของนักออกแบบแทนของบุคคล 2001 เปอร์โตริโก, จอร์แดน, ไอร์แลนด์, ในปี 1985 บริษัท ผู้ถือหุ้น Inditex ถูกสร้างขึ้น สามปีที่ประเทศไอซ์แลนด์, ลักเซมเบิร์ก, สาธารณรัฐเช็กและต่อมา Inditex เปิดกำปั้นร้าน Zara นอกสเปนในโอปอร์โตอิตาลีโปรตุเกส ในปี 1989 พวกเขาเปิดร้านสาขาแรกในประเทศสหรัฐอเมริกา 2002 เอลซัลวาดอร์, ฟินแลนด์, สาธารณรัฐโดมินิกันและในปี 1990 ร้านแรกในประเทศฝรั่งเศส ในปีต่อไปที่พวกเขาสาธารณรัฐสิงคโปร์และวิตเซอร์แลนด์เปิดทุกปีสาขาใหม่ Inditex เริ่มทำการซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์ 2003 รัสเซีย, มาเลเซีย, สโลวีเนียและตลาดวันที่ 23 พฤษภาคม 2001 สโลวาเกียในปี 2003 กลุ่ม บริษัท ได้เปิดศูนย์กลางการกระจายที่สองของ Zara, 2004 จีน, โมร็อกโก, เอสโตเนีย, ลัตเวีย, ลิทัวเนีย, ฮังการี, โรมาเนียและปานามา Plataforma Europa ใน ซาราโกซา, สเปน, เพื่อเสริม 2005 ฟิลิปปินส์ไทยโมนาโก, ศูนย์กระจายสินค้าใน Arteixo (ญ่า, สเปน) สามปีต่อมาคอสตาริกาและอินโดนีเซียพวกเขาเปิดอีกสองฮับกระจายสเปนเริ่มต้นใหม่ 2006 เซอร์เบียและการดำเนินงานในตูนิเซีย Meco (มาดริด) และ Onzonilla (เลออน) Zara ฉลอง 2007 กัวเตมาลา, โครเอเชีย, โคลอมเบียและการเปิดตัวในฟลอเรนซ์ (อิตาลี) ของจำนวนร้าน Zara 1,000 โอมานพวกเขายังเปิด AA ศูนย์กระจายสินค้าใหม่ซึ่งจะเริ่ม 2008 เกาหลีใต้, ยูเครน, อียิปต์, การดำเนินงานใน Palafolls (บาร์เซโลน่า) ในปี 2009 ถัดจากฮอนดูรัสที่มีอยู่และมอนเตเนโกแพลตฟอร์มจิสติกส์ใน Tordera 2009 ซีเรียในเดือนกันยายน 2010, Zara เริ่มขายผลิตภัณฑ์ของ บริษัท ออนไลน์และในปี 2010 บัลแกเรีย, คาซัคสถาน, อินเดียปลายปีร้านค้าออนไลน์ที่มีอยู่ใน 16 ยุโรป 2011 ออสเตรเลีย, ไต้หวัน, อาเซอร์ไบจาน, ประเทศใต้ แอฟริกาและเปรูในปี 2011 ร้านค้าที่เปิดเป็นครั้งแรกในไต้หวัน, อาเซอร์ไบจาน, ออสเตรเลีย, แอฟริกาใต้และเปรู Inditex มีร้านค้าขณะนี้อยู่ในทุกทวีป นอกจากนี้ ZARA ต้องการขยายปีกเพื่อธุรกิจของตกแต่งบ้านและเครื่องใช้ภายในบ้านโดยการเปิดแบรนด์ใหม่ ZARA หน้าแรกเมื่อปีที่แล้ว 2003 ปัจจุบันมี 370 สาขาใน 39 ประเทศทั่วโลกส่วนใหญ่เมื่อเร็ว ๆ นี้ที่ร้าน ZARA แรกหน้าแรกในไทยและภาคใต้ เอเชียตะวันออกเฉียงเพิ่งตัดริบบิ้นเปิดอย่างเป็นทางการ 1 ชั้น, สยามพารากอนที่จะทำให้คนรักบ้านของเครื่องใช้ภายในบ้านที่ออกแบบที่เก๋ไก๋ จากความคิดสร้างสรรค์ของทีมที่มีคนทั้งสอง 3500 เครื่องใช้ในห้องนอน, ห้องน้ำ, ห้องรับประทานอาหารเฟอร์นิเจอร์อุปกรณ์ตกแต่งบ้านในกลิ่นหอมและข้าวของเด็กที่น่ารัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1992 เม็กซิโกหมัดร้านถูกเปิดในปี 1975 ในอาโกรูญา , สเปน จาก 1993 กรีซ ผู้ก่อตั้งของ ซาร่า านซิโอ ร์เตกา . ชื่อของร้านคือ 1994 เบลเยียมและสวีเดนเรียกว่า ZORBA เหมือน 2507 ฟิล์ม " ZORBA กรีก " แต่เขามี 1995 สาธารณรัฐมอลตาเปลี่ยนชื่อมันเพราะมีแล้วมีบาร์ชื่อ " ZORBA " 1996 ไซปรัสเนื่องจากพวกเขาได้ทำแม่พิมพ์สำหรับตัวอักษรในป้าย2540 นอร์เวย์และอิสราเอลก็จัดใหม่และพวกเขาพบซาร่า . 1998 อาร์เจนตินา สหราชอาณาจักร ยังได้เป็นที่นิยมของปีต่อไปนี้เพื่อร้านค้าปลีกขยายเวเนซุเอลา , ตุรกี , เลบานอน , UAE , เครือข่ายของร้านค้าในเมืองใหญ่ในสเปน ในช่วงปี 1980 , คูเวต และญี่ปุ่น ออร์เตกาเริ่มต้นในการเปลี่ยนแปลงการออกแบบ การผลิต และ 2542 เนเธอร์แลนด์ เยอรมนี โปแลนด์ขั้นตอนการลดเวลานำและตอบสนองกับเทรนด์ใหม่ ซาอุดีอาระเบีย , บาห์เรน , แคนาดา , บราซิล , ชิลีและอุรุกวัยในวิธีที่รวดเร็วในสิ่งที่เขาเรียก " แฟชั่น " ทันที 2000 อันดอร์รา , กาตาร์ , บริษัท ออสเตรียและจากการปรับปรุงในการใช้เทคโนโลยีและการใช้ข้อมูลเดนมาร์กกลุ่มนักออกแบบแทนบุคคล 2544 เปอร์โตริโก , จอร์แดน , ไอร์แลนด์ในปี 1985 บริษัทนดิเทกซ์ถูกสร้างขึ้น สามปี ไอซ์แลนด์ , ลักเซมเบิร์ก , สาธารณรัฐเช็ก และ ต่อมา นดิเท็กซ์เปิดหมัด Zara ร้านนอกสเปนในปอร์โต้ อิตาลี โปรตุเกส ในปี 1989 พวกเขาเปิดร้านแรกในสหรัฐอเมริกา 2002 เอลซัลวาดอร์ , ฟินแลนด์ , สาธารณรัฐโดมินิกันและในปี 1990 ร้านแรกในฝรั่งเศส ในช่วงสาธารณรัฐ ดังต่อไปนี้สิงคโปร์และประเทศสวิตเซอร์แลนด์เปิดทุกปี ร้านค้าใหม่ นดิเทกซ์ เริ่มซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์ 2003 รัสเซีย , มาเลเซีย , สโลวีเนีย และตลาดในวันที่ 23 พฤษภาคม พ.ศ. 2544 สโลวาเกียใน 2003 กลุ่มเปิดฮับ แจกจ่าย ซาร่า สอง 2004 จีน , โมร็อกโก , เอสโตเนีย , ลัตเวีย , ลิทัวเนีย , ฮังการี , โรมาเนีย และปานามาสำหรับยูโรปา ใน ซาราโกซา สเปน เพื่อเสริม 2005 ฟิลิปปินส์ , ประเทศไทย , โมนาโกการกระจายศูนย์ใน Arteixo ( อาโกรูญา , สเปน ) สามปีต่อมา คอสตาริกา และอินโดนีเซีย จะเปิดอีกสองใหม่ฮับกระจายสเปนเริ่ม 2006 เซอร์เบียและตูนิเซียปฏิบัติการ Meco ( มาดริด ) และ onzonilla ( ไซปรัส ) Zara ฉลอง 2007 กัวเตมาลา , โครเอเชีย , โคลอมเบีย และเปิดตัวในฟลอเรนซ์ ( อิตาลี ) ของร้าน Zara เบอร์ 1000 โอมานพวกเขายังเปิดใหม่กระจายศูนย์ซึ่งเริ่ม 2551 เกาหลีใต้ , ยูเครน , อียิปต์ , งานใน palafolls ( บาร์เซโลนา ) ในปี 2009 ถัดจากที่มีอยู่ ฮอนดูรัส และด้านโลจิสติกส์ มอนเตเนโกร ใน tordera . 2009 ซีเรียในเดือนกันยายน 2010 , ซาร่าเริ่มขายผลิตภัณฑ์ของตนออนไลน์และ 2010 บัลแกเรีย , คาซัคสถาน , อินเดียสิ้นปีร้านค้าออนไลน์ที่มีอยู่ใน 16 ยุโรป 2011 ออสเตรเลีย , ไต้หวัน , อาเซอร์ไบจาน ทางใต้ของประเทศแอฟริกาและเปรูใน 2011 ร้านค้าเปิดครั้งแรกในไต้หวัน , อาเซอร์ไบจาน , ออสเตรเลีย , แอฟริกาใต้ และเปรู นดิเทกซ์ตอนนี้ร้านค้าในทุกทวีป นอกจากนี้ ยังขยายปีกธุรกิจของตกแต่งบ้านและเครื่องใช้ในบ้าน โดยการเปิดแบรนด์ใหม่หน้าแรก Zara ปี 2003 ปัจจุบันมีสาขา 370 ใน 39 ประเทศทั่วโลกเมื่อเร็วๆ นี้ แรก ร้านบ้านซาร่าในไทยและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เมื่อเร็วๆนี้ตัดริบบิ้นอย่างเป็นทางการเปิดชั้น 1 สยามพารากอน เพื่อให้ผู้รักบ้านเครื่องใช้ภายในบ้านที่ออกแบบเก๋ จากไอเดียสร้างสรรค์ของทีมว่า มีผู้คนทั้ง 3 เครื่อง ใช้ ใน ห้องนอน , ห้องน้ำ , โต๊ะกินข้าว เฟอร์นิเจอร์ อุปกรณ์ตกแต่งบ้านเครื่องหอมและข้าวของเด็กน้อยน่ารัก