I assume you mean "I hope I don't a

I assume you mean "I hope I don't annoy you" as opposed to "I hope you don't annoy me". They mean two different things and the one you used can be considered rude.
Kane

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมคิดว่าคุณหมายถึง " ผมหวังว่าผมคงไม่ทำให้คุณรำคาญ " เป็นนอกคอก " ฉันหวังว่าเธอจะไม่ทำให้ฉันรำคาญ " พวกเขาหมายถึงสองสิ่งที่แตกต่างกันและหนึ่งที่คุณใช้สามารถพิจารณาหยาบคาย
เคน