Based on last update by K.Min-Jeong

Based on last update by K.Min-Jeong on ECH consumption in May, Jun & Jul at 2600, 2400 &2400 MT respectively.
The stock in shore tank at end May will be 800 MT approximately. And next vessel shipment will arrive Ulsan during 31st May - 6th Jun.
Khun Pan-usa worried that stock of ECH at end May is very low and may be not cover 1st week of Jun, and she asked ISO tank to fulfill in that period.

After discussion with K.Suchat, he confirmed that the schedule of next vessel should be arrived at latest date on 6th Jun.
So, could you please kindly confirm us for 800 MT at the end of May can cover the order during 1st-6th Jun?
If yes, I will not arrange the ISO tank in this month.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การปรับปรุงครั้งสุดท้ายโดยฮง K.Min การบริโภค ECH พฤษภาคม มิ.ย.และก.ค.ที่ 2600, 2400 และ 2400 MT ตามลำดับหุ้นในถังฝั่งที่อาจจะเป็น 800 MT ประมาณนั้น และจัดส่งเรือถัดไปจะมาถึงอุลซานในระหว่างวันที่ 31 พฤษภาคม - 6 มิถุนายนคุณแพน-สหรัฐกังวลที่สต็อกของ ECH ที่ปลายพฤษภาคมต่ำมาก และอาจไม่มีฝาปิด 1 สัปดาห์มิ.ย. และเธอถาม ISO ถังตามระยะหลังจากสนทนากับ K.Suchat เขายืนยันว่า ของเรือถัดไปควรจะมาถึงวันล่าสุด 6 มิ.ย. ดังนั้น สามารถคุณกรุณากรุณายืนยันเรา 800 MT ปลายพฤษภาคมสามารถครอบคลุมใบสั่งในระหว่าง 1-6 มิ.ย.ถ้าใช่ ฉันไม่จะจัดเรียงถัง ISO ในเดือนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขึ้นอยู่กับการปรับปรุงครั้งล่าสุดโดย K.Min-Jeong ในการบริโภค ECH ในเดือนพฤษภาคมมิถุนายนและกรกฎาคมที่ 2600 2400 และ 2400 ตามลำดับมอนแทนา.
สต็อกในถังฝั่ง ณ สิ้นเดือนพฤษภาคมจะเป็น 800 ประมาณมอนแทนา และการจัดส่งเรือต่อไปจะมาถึง Ulsan ระหว่าง 31 พฤษภาคม - 6 มิถุนายน
ขุนแผน-USA กังวลสต็อกของ ECH ว่า ณ สิ้นเดือนพฤษภาคมอยู่ในระดับต่ำมากและอาจจะไม่ครอบคลุมถึงสัปดาห์ที่ 1 มิถุนายนและเธอถามถัง ISO เพื่อตอบสนองในเวลานั้นหลังจากที่ได้หารือกับ K.Suchat เขายืนยันว่ากำหนดการของเรือต่อไปที่ควรจะมาถึง ณ วันที่ล่าสุดเมื่อ 6 มิถุนายนดังนั้นอาจคุณกรุณายืนยันเราสำหรับ 800 มอนแทนา ณ สิ้นเดือนพฤษภาคมสามารถครอบคลุมการสั่งซื้อในช่วง 01-06 มิถุนายน ? ถ้าใช่ฉันจะไม่จัดให้มีถังมาตรฐาน ISO ในเดือนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยล่าสุด โดย k.min-jeong การบริโภคอึ้บในเดือนพฤษภาคม จุนและก.ค. ที่ 2600 2400 & 2400 ตัน ตามลำดับหุ้นในถังฝั่งปลายอาจจะ 800 ตันโดยประมาณ และต่อไปจะส่งมาถึงที่เรือ ระหว่างวันที่ 31 พฤษภาคม - 6 มิถุนายนขุนแผน อเมริกาเป็นห่วงว่าหุ้นของอึ้บในตอนท้ายอาจจะต่ำมากและอาจจะไม่ครอบคลุมถึงสัปดาห์แรกของจุน เธอถามถัง ISO เพื่อตอบสนองในช่วงนั้นหลังจากการสนทนากับคุณสุชาติ เขายืนยันว่า ตารางต่อไปเรือจะมาถึงวันที่ล่าสุดวันที่ 6 มิ.ย.ดังนั้น , คุณจะช่วยกรุณายืนยันเรา 800 ตัน ณ สิ้นเดือนพฤษภาคมสามารถครอบคลุมสินค้าในระหว่าง 1st-6th จุน ?ถ้าใช่ ผมจะไม่จัด ISO ถังในเดือนนี้