b. Public (General) Liability insur

b. Public (General) Liability insurance including coverage for personal (bodily) injury, property damage, products liability, completed operations liability, and contractual liability, and including severability of interests provisions, with limits not less than the local currency equivalent of US$5,000,000 per occurrence. Contractor shall maintain the products liability/completed operations coverage for 3 years after completion and acceptance of the Services by Seagate or termination of this Agreement, whichever is earlier.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

b. สาธารณะ (ทั่วไป) ความรับผิดชอบประกันภัยรวมทั้งความครอบคลุมสำหรับการบาดเจ็บส่วนบุคคล (ร่างกาย) ทรัพย์สิน ผลิตภัณฑ์ความรับผิดชอบ ความรับผิดชอบการดำเนินงานเสร็จสมบูรณ์ และความรับผิดตามสัญญา และ severability บทบัญญัติสนใจ มีวงเงินไม่น้อยกว่าเทียบเท่ากับสกุลเงินท้องถิ่นของสหรัฐอเมริกา $5000000 ต่อเหตุการณ์รวมทั้งการ ผู้รับเหมาจะรักษาผลิตภัณฑ์ความรับผิดชอบ/ดำเนินการดำเนินงานความครอบคลุมสำหรับ 3 ปีหลังจากที่เสร็จสมบูรณ์และยอมรับบริการโดยเกตฮิหรือสิ้นสุดของข้อตกลงนี้ แล้วก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข จำกัด (ทั่วไป) ประกันรับผิดรวมถึงความคุ้มครองสำหรับส่วนบุคคล (ร่างกาย) การบาดเจ็บความเสียหายต่อทรัพย์สินรับผิดผลิตภัณฑ์รับผิดดำเนินการเสร็จสิ้นแล้วและหนี้สินตามสัญญาและรวมถึงการแยกบทบัญญัติความสนใจกับข้อ จำกัด ไม่น้อยกว่าเทียบเท่าสกุลเงินท้องถิ่นของสหรัฐ $ 5,000,000 ต่อการเกิด . ผู้รับเหมาจะต้องรักษาความรับผิดผลิตภัณฑ์ / เสร็จสิ้นการดำเนินงานเป็นเวลา 3 ปีหลังจากเสร็จสิ้นและการยอมรับของบริการโดย บริษัท ซีเกทหรือเลิกข้อตกลงนี้แล้วแต่จำนวนใดจะถึงก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

B . สาธารณะ ( ทั่วไป ) รวมถึงความคุ้มครองการประกันภัยความรับผิดส่วนบุคคล ( ร่างกาย ) การบาดเจ็บ ความเสียหาย ทรัพย์สิน ความรับผิดต่อผลิตภัณฑ์ , เสร็จภาระงานและความรับผิดตามสัญญา และรวมถึง severability ผลประโยชน์ของบทบัญญัติที่มีวงเงินไม่น้อยกว่าเทียบเท่าในสกุลเงินท้องถิ่นของสหรัฐฯ $ 5000000 ต่อเหตุการณ์ผู้รับเหมาจะรักษาพื้นที่การดำเนินงานผลิตภัณฑ์หนี้สิน / เสร็จ 3 ปีหลังจากเสร็จสิ้นการบริการ โดยซีเกท หรือการสิ้นสุดของข้อตกลงนี้ให้เร็วกว่านี้