Floribunda is as ephemeral as bloss

Floribunda is as ephemeral as blossom.
When the petals fade I will plant the dress in warm Spring soil.

The seeds captured within its creases and folds will germinate.

Summer will bring flowers and nectar for bees.

Autumn is for harvesting the seeds and fibres.

In Winter I will use them to make more paper

Completing the circle of creation and growth.

I used assorted seeds and fibres from my own garden to make the paper for Floribunda which included artichoke, assorted grasses, cordyline, honeysuckle flowers and seed heads from poppies, pansies, cornflowers…..

This work was made specifically for ‘THE FUTURE OF PAPER’ Exhibition at La Condamine Chapel and Hotel de la Condamine, Le Vigan, Gard, France.
From 7th May – 22nd May 2010.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นาเป็นชั่วเป็นดอกเมื่อกลีบดอกจางหาย ฉันจะปลูกชุดดินฤดูใบไม้ผลิที่อบอุ่นจะงอกเมล็ดจับภายในคุณลักษณะความเท่าฤดูร้อนจะนำดอกไม้และครอบครัวสำหรับผึ้งฤดูใบไม้ร่วงสำหรับเก็บเกี่ยวเมล็ดและเส้นใยนั้นในฤดูหนาว ผมจะใช้พวกเขาเพื่อให้กระดาษเพิ่มเติมทำวงกลมสร้างและเจริญเติบโตผมใช้คละเมล็ดและเส้นใยจากสวนของตัวเองจะทำให้กระดาษนาซึ่งรวมอาติโช๊ค หญ้าคละ cordyline, honeysuckle ดอกไม้ และเมล็ดพันธุ์หัวจากป๊อบปี้ pansies, cornflowers ... งานนี้ทำโดยเฉพาะสำหรับ 'อนาคตกระดาษ' นิทรรศการที่ลาช่วงโบสถ์และโรงแรมเดอลาช่วง เลอวีแกนโฮม จอ ฝรั่งเศส7 พฤษภาคม – 22 2553 พฤษภาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

floribunda เป็นจีรังเป็นดอก.
เมื่อกลีบจางหายไปเราจะปลูกในดินชุดฤดูใบไม้ผลิที่อบอุ่น. เมล็ดจับภายในรอยยับและพับจะงอก. ฤดูร้อนจะนำดอกไม้และน้ำหวานสำหรับผึ้ง. ฤดูใบไม้ร่วงเป็นสำหรับการเก็บเกี่ยวเมล็ดและเส้นใยในฤดูหนาวฉันจะใช้พวกเขาเพื่อให้กระดาษมากขึ้นการดำเนินวงกลมของการสร้างและการเจริญเติบโต. ผมใช้เมล็ดสารพันและเส้นใยจากสวนของตัวเองที่จะทำให้กระดาษสำหรับ Floribunda ซึ่งรวมถึงอาติโช๊ค, หญ้าสารพัน Cordyline ดอกสายน้ำผึ้งและหัวจากเมล็ดดอกป๊อปปี้ , pansies, cornflowers ... .. งานนี้ถูกสร้างขึ้นมาโดยเฉพาะสำหรับอนาคตของกระดาษ 'นิทรรศการที่ La Condamine โบสถ์และ Hotel de la Condamine เลอ Vigan, Gard, ฝรั่งเศส. ตั้งแต่วันที่ 7 พ.ค. - วันที่ 22 พฤษภาคม 2010