McDonald 's executive contend that

McDonald 's executive contend that they are not challenging Starbucks , but rather the move to espresso drink is part of catering to evolving consumer tastes. The transition for McDonald's has been in play since the early 21st century. Back in 2001 , McDonald's opened its first Mccafe in Chicago , a concept it had opened almost a decade earlier in Australia . In 2003 , the company began its efforts to rethink the brand through a turnaround strategy called plan to win , which included remodeling store interior by moving to softer lighting and muted colors,along with installing wireless internet access. The initative was followed in 2006 with the upgrading of drip coffee to a stronger premium blend.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้บริหารแมคโดนัลด์ขอยืนยันว่า พวกเขาจะไม่ท้าทายชอบ แต่ค่อนข้าง ไปดื่มเอสเปรสโซ่เป็นส่วนหนึ่งของการพัฒนารสนิยมผู้บริโภค การเปลี่ยนแปลงสำหรับแมคโดนัลด์ได้รับในการเล่นตั้งแต่ช่วงต้นศตวรรษ ในปีค.ศ. 2001 แมคโดนัลด์เปิดของ Mccafe แรกในชิคาโก แนวคิดมันก็เปิดเกือบทศวรรษก่อนหน้านี้ในออสเตรเลีย ใน 2003 บริษัทได้เริ่มความพยายามในการ rethink แบรนด์ผ่านระยะกลยุทธ์เรียกว่าแผนการจะชนะ ซึ่งรวมการปรับปรุงภายในร้านค้า โดยให้แสงนุ่ม และปิดเสียงสี พร้อมติดตั้งอินเตอร์เน็ตไร้สาย Initative ถูกตามในปี 2549 ปรับหยดกาแฟจะผสมพรีเมี่ยมแข็งแกร่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดนัลด์ของผู้บริหารยืนยันว่าพวกเขาไม่ได้มีความท้าทาย Starbucks แต่ย้ายไปเครื่องดื่มเอสเพรสโซเป็นส่วนหนึ่งของอาหารเพื่อการพัฒนารสนิยมของผู้บริโภค เปลี่ยนแปลงสำหรับโดนัลด์ได้รับในการเล่นตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 21 ย้อนกลับไปในปี 2001 โดนัลด์เปิด McCafe ครั้งแรกในชิคาโกแนวคิดมันได้เปิดเกือบสิบปีก่อนหน้านี้ในออสเตรเลีย ในปี 2003 บริษัท เริ่มความพยายามที่จะคิดใหม่แบรนด์ผ่านกลยุทธ์การตอบสนองที่เรียกว่าแผนจะชนะซึ่งรวมถึงการปรับปรุงการจัดเก็บภายในโดยการย้ายแสงนุ่มและสีเสียงพร้อมกับการติดตั้งอินเทอร์เน็ตไร้สาย initative ตามมาในปี 2006 มีการอัพเกรดของกาแฟหยดที่จะผสมผสานพรีเมี่ยมที่แข็งแกร่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

McDonald ' s ผู้บริหารยืนยันว่าพวกเขาจะไม่ท้าทาย สตาร์บัคส์ แต่ย้ายไปชงกาแฟดื่ม เป็นส่วนหนึ่งของการพัฒนารสชาติอาหารของผู้บริโภค การเปลี่ยนแปลงสำหรับแมคโดนัลด์ได้เล่นตั้งแต่ศตวรรษที่ 21 ต้น กลับในปี 2001 แมคโดนัลที่เปิด mccafe แรกในชิคาโก , แนวคิดได้เปิดเกือบทศวรรษก่อนหน้านี้ในออสเตรเลีย ในปี 2003บริษัทได้เริ่มความพยายามที่จะคิดใหม่กลยุทธ์แบรนด์ผ่านบางครั้งเรียกว่าวางแผนที่จะชนะ ซึ่งรวมถึงการเปลี่ยนแปลงภายในร้าน โดยการย้ายไปยังแสงนุ่มและสีเสียงพร้อมกับการติดตั้งอินเทอร์เน็ตไร้สาย การ initative ตามมาในปี 2006 ด้วยการหยดกาแฟผสมพรีเมี่ยมมากขึ้น