All mothers attending the ANC at Um

All mothers attending the ANC at Umkhumbane clinic are routinely pre-counselled and tested for HIV infection
after an informed consent is obtained. HIV-positive mothers were referred to the on site MTCT Plus programme, an
internationally funded programme that provided PMTCT services as well as comprehensive care and treatment for
HIV-infected mothers and their families. Those mothers not eligible for ART (antiretroviral therapy) as per 2006
national guidelines [29] were assessed for study eligibility and seen by the study counsellors who discussed the study
with them. Mothers who were interested were then seen at their next routine ANC visit and enrolled after an informed
consent was obtained. All mothers received single dose Nevirapine (sd NVP) for PMTCT prophylaxis to be taken at
the onset of labour. Those presenting earlier to the ANC received prophylaxis with Combivir from 36 weeks of
gestation continued to 1 week post delivery (from MTCTPlus programme) in addition to the sd NVP. All babies
received sd NVP within 72 h of delivery.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มารดาทั้งหมดร่วมเมือปีที่ Umkhumbane คลินิกเป็นประจำก่อนให้คำปรึกษา และทดสอบสำหรับการเชื้อเอชไอวี
หลังจากที่ได้รับการแจ้งความยินยอม แม่บวกเอชไอวีถูกเรียกบนไซต์โครงการ MTCT Plus การ
นานาชาติสนับสนุนโครงการ PMTCT ที่บริการดูแลและรักษาเช่นคลุมเป็น
มารดาติดเชื้อเอชไอวีและครอบครัว มารดาที่ไม่ได้ (แนวบำบัด) ศิลปะตาม 2006
ประเมินสิทธิการศึกษา และเห็น ด้วยให้คำปรึกษาในการศึกษาที่กล่าวถึงการศึกษาแนวทางแห่งชาติ [29]
กับพวกเขา มารดาที่สนใจแล้วมาเยือนเมือปีประจำถัดไป และลงทะเบียนหลังจากที่ทราบ
ยินยอมที่รับ มารดาทั้งหมดรับเดียวยา Nevirapine (sd NVP) prophylaxis PMTCT เวลา
ของแรงงาน ผู้นำเสนอก่อนหน้านี้ไปเมือปีการรับ prophylaxis ด้วย Combivir จาก 36 สัปดาห์ของ
ครรภ์อย่างต่อเนื่องเพื่อจัดส่งไปรษณีย์ 1 สัปดาห์ (จากโปรแกรม MTCTPlus) นอกจาก sd NVP เด็กทุกคน
รับ sd NVP ใน h 72 จัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม่ทุกคนที่เข้าร่วม ANC ที่คลินิก Umkhumbane เป็นประจำก่อนการให้คำปรึกษาและรับการตรวจการติดเชื้อเอชไอวี
หลังจากความยินยอมได้ มารดาที่ติดเชื้อได้รับการอ้างถึงในเว็บไซต์ของโปรแกรม MTCT พลัส,
โปรแกรมเงินทุนต่างประเทศที่ให้บริการ PMTCT เช่นเดียวกับการดูแลที่ครอบคลุมและการรักษา
เอชไอวีจากมารดาที่ติดเชื้อและครอบครัวของพวกเขา แม่ผู้ที่ไม่ได้รับการ ART (ยาต้านไวรัส) เป็นต่อ 2006
แนวทางแห่งชาติ [29] มีการประเมินสำหรับการมีสิทธิ์การศึกษาและมองเห็นได้ด้วยการให้คำปรึกษาการศึกษาที่กล่าวถึงการศึกษา
กับพวกเขา คุณแม่ที่มีความสนใจได้เห็นแล้วที่เข้าชม ANC พวกเขาต่อไปตามปกติและเข้าเรียนหลังจากแจ้ง
ความยินยอมที่ได้รับ แม่ทุกคนที่ได้รับครั้งเดียว Nevirapine (SD NVP) เพื่อ PMTCT ป้องกันโรคจะต้องดำเนินการที่
เริ่มมีอาการของการใช้แรงงาน ผู้ที่นำเสนอก่อนหน้านี้ที่จะ ANC ที่ได้รับการป้องกันโรคด้วย Combivir? จาก 36 สัปดาห์ของ
การตั้งครรภ์อย่างต่อเนื่องเพื่อส่งมอบการโพสต์ 1 สัปดาห์ (จากโปรแกรม MTCTPlus) นอกเหนือไปจาก SD NVP ทารกทั้งหมด
ที่ได้รับใน SD NVP ภายใน 72 ชั่วโมงของการจัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม่ทุกคนที่มา ANC ที่ umkhumbane คลินิกตรวจก่อนการศึกษาและทดสอบ
การติดเชื้อเอชไอวีหลังจากความยินยอมดังกล่าวได้ มารดาที่ติดเชื้อเอชไอวีถูกอ้างถึงในเว็บไซต์ mtct พลัสโครงการ , ทุนต่างประเทศที่ให้ pmtct
โครงการต่างๆ ตลอดจนการดูแลที่ครอบคลุมและการรักษา
ผู้ติดเชื้อเอชไอวีมารดาและครอบครัวของพวกเขาผู้มารดาไม่มีสิทธิศิลป์ ( ยาต้านไวรัส ) ตามแนวทางแห่งชาติ 2549
[ 29 ] มีการประเมินเพื่อสิทธิศึกษาและเห็นโดยผู้ที่ศึกษากล่าวถึงเรียน
กับพวกเขา มารดาผู้สนใจได้เห็นแล้วที่เข้าชม ANC กิจวัตรต่อไปและลงทะเบียนเรียนหลังจากทราบ
ยินยอมได้ .มารดาที่ได้รับยาเนวิราปีนเดี่ยว ( SD คือ ) สำหรับ pmtct ป้าบไปถ่ายที่
onset ของแรงงาน ผู้ที่เสนอก่อนหน้านี้กับ ANC ที่ได้รับการป้องกันด้วย combivir  36 สัปดาห์ของการตั้งครรภ์ต่อ 1 สัปดาห์
การ ( จากรายการ mtctplus ) นอกจาก SD คือ . ทั้งหมดทารก
รับ SD คือ ภายใน 72 ชั่วโมงของการจัดส่ง