Many organizations have a large num

Many organizations have a large number of
on-line documents -- such as manuals, technical
reports, transcriptions of customer service calls
or telephone conferences, and electronic mail --
which contain information of great potential
value. In order to utilize the knowledge these
data contain, we need to be able to create
common glossaries of domain-specific names
and terms. While we were working on automatic
glossary extraction, we noticed that technical
documents contain a lot of abbreviated terms,
which carry important knowledge about the
domains. We concluded that the correct
recognition of abbreviations and their definitions
is very important for understanding the
documents and for extracting information from
them

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลายองค์กรมีจำนวนมากง่ายดายเอกสาร - เช่นคู่มือ เทคนิครายงาน กันเรียกบริการของลูกค้าหรือโทรศัพท์ประชุม และจดหมายอิเล็กทรอนิกส์-ซึ่งประกอบด้วยข้อมูลของศักยภาพที่ดีค่า การใช้ความรู้เหล่านี้ประกอบด้วยข้อมูล เราจะสามารถสร้างglossaries ทั่วไปของชื่อโดเมนเฉพาะและเงื่อนไข ในขณะที่เรากำลังทำงานอยู่โดยอัตโนมัติการสกัดศัพท์ เราพบเทคนิคที่เอกสารที่ประกอบด้วยมากของคำย่อซึ่งมีความรู้ที่สำคัญเกี่ยวกับการโดเมน ข้าพเจ้าได้รับที่ถูกต้องคำย่อและคำนิยามเป็นสิ่งสำคัญมากเพื่อความเข้าใจเอกสาร และแยกข้อมูลจากพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

องค์กรจำนวนมากมีจำนวนมากของ
เอกสารออนไลน์ - เช่นคู่มือเทคนิค
รายงานทานของสายการบริการลูกค้า
หรือการประชุมทางโทรศัพท์และจดหมายอิเล็กทรอนิกส์ -
ที่มีข้อมูลของศักยภาพที่ดี
ค่า เพื่อที่จะใช้ประโยชน์จากความรู้เหล่านี้
มีข้อมูลที่เราจะต้องมีความสามารถที่จะสร้าง
อภิธานศัพท์ทั่วไปของชื่อโดเมนที่เฉพาะเจาะจง
และเงื่อนไข ในขณะที่เรากำลังทำงานอยู่โดยอัตโนมัติ
สกัดคำศัพท์ที่เราสังเกตเห็นว่าเทคนิค
เอกสารที่มีจำนวนมากของคำย่อ,
ซึ่งมีความรู้ที่สำคัญเกี่ยวกับ
โดเมน เราได้ข้อสรุปว่าถูกต้อง
รับรู้ของตัวย่อและคำจำกัดความของพวกเขา
เป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับการทำความเข้าใจ
เอกสารและการสกัดข้อมูลจาก
พวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลายองค์กรได้เป็นจำนวนมาก
เอกสารออนไลน์ -- เช่นคู่มือรายงานทางเทคนิค

หรือตรวจทานการเรียกการบริการลูกค้า โทรศัพท์ การประชุม และไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ --
ซึ่งประกอบด้วยข้อมูลที่มีค่าศักยภาพ
เยี่ยม เพื่อที่จะใช้ประโยชน์จากความรู้เหล่านี้
ข้อมูลประกอบด้วย เราต้องสามารถสร้างอภิธานศัพท์ทั่วไปของชื่อโดเมนเฉพาะ

และเงื่อนไขขณะที่เรากำลังทำงานในการสกัดศัพท์อัตโนมัติ

เราสังเกตเห็นว่าเอกสารทางเทคนิคประกอบด้วยมากย่อคำ
ซึ่งมีความรู้ที่สำคัญเกี่ยวกับ
โดเมน เราสรุปได้ว่า การรับรู้ของตัวย่อและความหมายของพวกเขาถูกต้อง

เป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับความเข้าใจ

และเอกสารสำหรับการแยกข้อมูลจากพวกเขา