A. Ability to use telephone Score1.

A. Ability to use telephone Score
1. Operates telephone on own initiative; 1
looks up and dials numbers, etc.
2. Dials a few well-known numbers 1
3. Answers telephone but does not dial 1
4. Does not use telephone at all 0
B. Shopping
1. Takes care of all shopping needs 1
independently
2. Shops independently for small purchases 0
3. Needs to be accompanied on any
shopping trip 0
4. Completely unable to shop 0
C. Food preparation
1. Plans, prepares, and serves adequate 1
meals independently
2. Prepares adequate meals if supplied with 0
ingredients
3. Heats and serves prepared meals, or 0
prepares meals but does not maintain
adequate diet
4. Needs to have meals prepared and served 0
D. Housekeeping
1. Maintains house alone or with occasional 1
assistance (e.g., "heavy work domestic help")
2. Performs light daily tasks such as 1
dishwashing, bed making
3. Performs light daily tasks but cannot 1
maintain acceptable level of cleanliness
4. Needs help with all home maintenance tasks 1
5. Does not participate in any housekeeping 0
tasks
E. Laundry Score
1. Does personal laundry completely 1
2. Launders small items; rinses stockings, etc. 1
3. All laundry must be done by others 0
F. Mode of transportation
1. Travels independently on public 1
transportation or drives own car
2. Arranges own travel via taxi, but does not 1
otherwise use public transportation
3. Travels on public transportation when 1
assisted or accompanied by another
4. Travel limited to taxi or automobile with 0
assistance of another
5. Does not travel at all 0
G. Responsibility for own medications
1. Is responsible for taking medication in 1
correct dosages at correct time
2. Takes responsibility if medication is 0
prepared in advance in separate dosages
3. Is not capable of dispensing own medication 0
H. Ability to handle finances
1. Manages financial matters independently 1
(budgets, writes checks, pays rent and bills,
goes to bank), collects and keeps track of
income
2. Manages day-to-day purchases, but needs 1
help with banking, major purchases, etc.
3. Incapable of handling money 0
(Lawton & Brody, 1969)
Scoring: The patient receives a score of 1 for each item labeled A – H if his or her competence is rated at some
minimal level or higher. Add the total points circled for A – H. The total score may range from 0 – 8. A lower score
indicates a higher level of dependence.
Sources:
• Cromwell DA, Eagar K, Poulos RG. The performance of instrumental activities of dai

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก.ความสามารถในการใช้โทรศัพท์คะแนน1. ดำเนินการโทรศัพท์บนริเริ่มเอง 1ค้นหา และเรียกเลข ฯลฯ2. เรียกเลขหมายที่รู้จักกี่ 13. ตอบโทรศัพท์ แต่เรียก 14. ไม่ได้ใช้โทรศัพท์ทั้งหมด 0ข.ช้อปปิ้ง1. ดูแลทุกความต้องการซื้อ 1อย่างเป็นอิสระ2. ร้านค้าอิสระสำหรับซื้อสินค้าขนาดเล็ก 03. ต้องมาพร้อมกับใด ๆเดินช้อปปิ้ง 04. สมบูรณ์ไม่สามารถซื้อ 0การเตรียมอาหารค1. วางแผน เตรียมการ และทำหน้าที่เพียงพอ 1อาหารอย่างอิสระ2. เตรียมอาหารที่เพียงพอถ้ามาพร้อมกับ 0ส่วนผสม3. ความร้อน และให้บริการอาหาร หรือ 0เตรียมอาหาร แต่ไม่รักษาอาหารเพียงพอ4. ต้องมีอาหารที่ปรุง และเสิร์ฟ 0D. ทำความสะอาด1. รักษาบ้านคนเดียว หรือเป็นครั้งคราว 1ความช่วยเหลือ (เช่น, "ทำงานหนักในประเทศช่วยเหลือ")2. ทำงานประจำวันที่เบา ๆ เช่น 1ล้างจาน ทำเตียง3. ทำงานประจำวันที่เบา ๆ แต่ไม่ 1รักษาระดับยอมรับได้ของความสะอาด4. ต้องการความช่วยเหลืองานบ้านการบำรุงรักษาทั้งหมด 15. ไม่ได้เข้าร่วมในการทำความสะอาดใด ๆ 0งานE. ซักคะแนน1. ไม่ส่วนตัวซัก 1 อย่างสมบูรณ์2. ชิ้นเล็ก ๆ launders ถุงน่องน้ำยาบ้วน ฯลฯ 13. ซักรีดทั้งหมดต้องทำ โดยผู้อื่น 0F. โหมดการขนส่ง1. เดินทางได้อย่างอิสระบนสาธารณะ 1รถของตนเองที่ขนส่งหรือไดรฟ์2. จัดเรียงเองเดินทางโดยสารแท็กซี่ แต่ไม่ได้ 1ใช้ระบบขนส่งสาธารณะ3. การเดินทางในระบบขนส่งสาธารณะเมื่อ 1ความช่วยเหลือ หรือมาอีก4. ท่องเที่ยวจำกัดรถแท็กซี่หรือรถยนต์ ด้วย 0ความช่วยเหลือของผู้อื่น5. ไม่มีการเดินทางทั้งหมด 0G. ความรับผิดชอบสำหรับยาเอง1. เป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการใช้ยาใน 1ปริมาณที่ถูกต้องในเวลาที่ถูกต้อง2. จะรับผิดชอบถ้ายาเป็น 0อาหารในปริมาณที่แยกต่างหาก3.ไม่สามารถจ่ายยาเอง 0H. สามารถจัดการด้านการเงิน1. จัดการเรื่องการเงินได้อย่างอิสระ 1(งบประมาณ เขียนเช็ค จ่ายเช่าและค่าใช้จ่ายไปธนาคาร), รวบรวม และติดตามรายได้2. จัดซื้อแต่ละวัน แต่ต้อง 1ช่วย ด้วยซื้อธนาคาร สำคัญ เป็นต้น3. ความสามารถในการจัดการเงิน 0 (ลอว์ตันและโบรดี 1969)คะแนน: ผู้ป่วยได้รับ 1 คะแนนเป็นคะแนนสำหรับแต่ละสินค้าชื่อ A – H ถ้าได้คะแนนความสามารถของเขา หรือเธอที่บางส่วนน้อยที่สุดระดับ หรือสูงกว่า เพิ่มจุดรวมที่วงกลมสำหรับ A – เอช คะแนนรวมอยู่ที่ 0 – 8 คะแนนต่ำกว่าบ่งชี้ระดับความพึ่งพาสูงที่มา:•ครอมเวลล์ดา Eagar K, Poulos RG ประสิทธิภาพของกิจกรรมเป็นเครื่องมือของได

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

A. ความสามารถในการใช้คะแนนโทรศัพท์
1 ดำเนินการทางโทรศัพท์เกี่ยวกับความคิดริเริ่มของตัวเอง; 1
เงยหน้าขึ้นและตัวเลขหมุน ฯลฯ
2 หมุนตัวเลขไม่กี่ที่รู้จักกันดี 1
3. คำตอบทางโทรศัพท์ แต่ไม่ dial 1
4. ไม่ใช้โทรศัพท์ที่ทั้งหมด 0
B. ช้อปปิ้ง
1 ดูแลทุกความต้องการของการช้อปปิ้ง 1
อย่างอิสระ
2 ร้านค้าอิสระสำหรับการสั่งซื้อขนาดเล็ก 0
3. ความต้องการที่จะมาพร้อมกับที่ใด
เดินทางช้อปปิ้ง 0
4. สิ้นเชิงไม่สามารถที่จะซื้อสินค้า 0
องศาเซลเซียส การเตรียมอาหาร
1 แผนเตรียมความพร้อมและทำหน้าที่อย่างเพียงพอ 1
มื้ออิสระ
2 เตรียมอาหารอย่างเพียงพอถ้ามาพร้อมกับ 0
ส่วนผสม
3 ความร้อนและให้บริการอาหารที่เตรียมไว้หรือ 0
เตรียมอาหาร แต่ไม่ได้รักษา
อาหารที่เพียงพอ
4 ต้องมีการเตรียมอาหารและทำหน้าที่ 0
D. บริการทำความสะอาด
1 รักษาบ้านคนเดียวหรือกับบางครั้ง 1
ความช่วยเหลือ (เช่น "การทำงานหนักความช่วยเหลือประเทศ")
2 ดำเนินการแสงงานประจำวันเช่น 1
ล้างจาน, เตียงทำ
3 ดำเนินงานประจำวันไฟ แต่ไม่ 1 สามารถ
รักษาระดับที่ยอมรับได้ของความสะอาด
4 ต้องการความช่วยเหลือกับงานบำรุงรักษาบ้านทั้งหมด 1
5. ไม่ได้มีส่วนร่วมในการดูแลห้องพักใด ๆ 0
งาน
อี คะแนนซักรีด
1 ไม่ซักรีดส่วนบุคคลอย่างสมบูรณ์ 1
2. launders รายการขนาดเล็ก; ล้างถุงน่อง ฯลฯ 1
3. ซักรีดทุกคนจะต้องทำโดยคนอื่น ๆ 0
เอฟ โหมดการขนส่ง
1 เดินทางอย่างอิสระในที่สาธารณะ 1
ขนส่งหรือไดรฟ์รถของตัวเอง
2 เรียงเดินทางของตัวเองผ่านทางรถแท็กซี่ แต่ไม่ได้ 1
มิฉะนั้นจะใช้การขนส่งสาธารณะ
3 เดินทางด้วยระบบขนส่งสาธารณะเมื่อ 1
ช่วยหรือมาพร้อมกับอีก
4 ท่องเที่ยว จำกัด ให้รถแท็กซี่หรือรถยนต์ที่มี 0
ความช่วยเหลือของอีก
5 ไม่ได้เดินทางที่ทั้งหมด 0
กรัม ความรับผิดชอบในการใช้ยาของตัวเอง
1 เป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการใช้ยาใน 1
โดถูกต้องในเวลาที่ถูกต้อง
2 จะไม่รับผิดชอบหากยาคือ 0
เตรียมล่วงหน้าในปริมาณที่แยกต่างหาก
3 จะไม่สามารถจ่ายยาของตัวเอง 0
เอช ความสามารถในการจัดการการเงิน
1 การบริหารจัดการเรื่องการเงินอิสระ 1
(งบประมาณ, เขียนเช็คจ่ายค่าเช่าและค่าใช้จ่าย
ไปที่ธนาคาร) เก็บรวบรวมและติดตามการทำงานของ
รายได้
2 การบริหารจัดการการสั่งซื้อแบบวันต่อวัน แต่ความต้องการ 1
ความช่วยเหลือเกี่ยวกับธนาคารซื้อสินค้าที่สำคัญอื่น ๆ
3 ความสามารถในการจัดการเงิน 0
(ลอว์ตันและโบรดี้, 1969)
เกณฑ์การให้คะแนน: ผู้ป่วยที่ได้รับคะแนน 1 สำหรับแต่ละรายการติดป้าย - H ถ้าความสามารถของเขาหรือเธออยู่ในอันดับที่บาง
ระดับน้อยที่สุดหรือสูงกว่า เพิ่มคะแนนรวมวงกลมสำหรับเอ - เอชคะแนนรวมอาจมีตั้งแต่ 0 - 8 คะแนนต่ำ
บ่งชี้ระดับที่สูงขึ้นของการพึ่งพาอาศัย.
แหล่งที่มา:
•รอมเวลล์อัยการ Eagar K, Poulos RG ผลการดำเนินงานของกิจกรรมที่มีประโยชน์ของ Dai

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ความสามารถในการใช้คะแนน โทรศัพท์1 . งานโทรศัพท์ในโครงการของตัวเอง ; 1ดูดีขึ้นและหน้าปัดตัวเลข ฯลฯ2 . หน้าปัดตัวเลขที่รู้จักกันดีไม่กี่ 13 . ตอบทางโทรศัพท์ แต่ไม่ได้กด 14 . ไม่ได้ใช้โทรศัพท์เลย 0บี ช้อปปิ้ง1 . จะดูแลทุกความต้องการ 1 ช้อปปิ้งอย่างอิสระ2 . ร้านค้าอิสระขนาดเล็กซื้อ 03 . ต้องมีใด ๆการเดินทางช้อปปิ้ง 04 . ไม่สามารถไปที่ร้าน 0การเตรียมอาหาร C1 . แผนเตรียมความพร้อมและให้บริการอย่างเพียงพอ 1อาหารอย่างอิสระ2 . เตรียมอาหารที่เพียงพอ ถ้ามาพร้อมกับ 0ส่วนผสม3 . ร้อนและทำหน้าที่เตรียมอาหาร หรือ 0เตรียมอาหาร แต่ไม่ได้รักษาอาหารที่เพียงพอ4 . ความต้องการที่จะมีการรับประทานอาหารที่ปรุงและเสิร์ฟ 0แม่บ้านดี1 . รักษาบ้านคนเดียวหรือกับเป็นครั้งคราว 1ความช่วยเหลือ ( เช่น " หนักงานในประเทศช่วย " )2 . แสดงงานทุกวัน แสงเช่น 1ล้างจาน , การทำเตียง3 . แสดงงานแต่ไม่สามารถ 1 ไฟทุกวันรักษาความสะอาดในระดับที่ยอมรับได้4 . ต้องการความช่วยเหลือกับทุกงานซ่อมบ้าน 15 . ไม่ได้เข้าร่วมในการใด ๆแม่บ้าน 0งานคะแนนเช่น บริการซักรีด1 . ทำซักรีดทั้งหมด 1 บุคคล2 . ซักฟอกรายการขนาดเล็ก ; rinses ถุงน่อง ฯลฯ 13 . ทั้งหมดจะต้องทำโดยคนอื่น 0 บริการซักรีดF . โหมดของการขนส่ง1 . เดินทางอิสระในสาธารณะ 1การขนส่งหรือขับรถเอง2 . จัดเองเดินทางผ่านทางรถแท็กซี่ แต่ไม่ได้ 1หรือใช้ขนส่งสาธารณะ3 . เดินทางขนส่งสาธารณะ ตอนที่ 1ช่วยหรือมีอีก4 . การเดินทางรถแท็กซี่หรือรถยนต์ 0 จำกัดความช่วยเหลือของอีก5 . ไม่ได้เดินทางเลย 0ความรับผิดชอบสำหรับโรคเอง .1 . รับผิดชอบในการใช้ยาใน 1ขนาดถูกต้องในเวลาที่ถูกต้อง2 . รับผิดชอบถ้ายาเป็น 0เตรียมไว้ล่วงหน้า ใน แยก โด3 . ไม่สามารถสั่งจ่ายยาเอง 0ความสามารถในการจัดการการเงิน .1 . จัดการเรื่องการเงินอิสระ 1( งบประมาณ , เขียนเช็ค , จ่ายค่าเช่าและค่าใช้จ่ายไปที่ธนาคาร ) รวบรวมและติดตามรายได้2 . จัดการซื้อแบบวันต่อวัน แต่ความต้องการ 1ให้กับธนาคาร ซื้อสาขา ฯลฯ3 . ความสามารถในการจัดการเงิน 0( ลอว์ตัน & โบรดี้ , 1969 )คะแนน : ผู้ป่วยได้รับคะแนน 1 สำหรับแต่ละรายการป้าย– H ถ้าความสามารถของเขาหรือเธอจะได้รับบางในระดับน้อยที่สุด หรือสูงกว่า เพิ่มจำนวนจุดวงกลมสำหรับ– H , คะแนนรวมอาจช่วงจาก 0 – 8 คะแนนลดลงบ่งชี้ว่าระดับที่สูงขึ้นของการพึ่งพาแหล่งที่มา :ครอมเวลล์ - ดา eagar K , Poulos RG . ประสิทธิภาพของกิจกรรมในวิถีปฏิบัติของได