US retail sales rose less than expe

US retail sales rose less than expected in October as car sales fell, stoking fears that consumer spending could hit economic growth in the fourth quarter.
The Commerce Department said that retail sales rose 0.1% last month, after no change in September, and by 1.7% compared with October 2014.
Economists had forecast a rise of 0.3% for October.
There was a surprise 0.5% fall in sales at car dealerships, after a 1.4% increase in September.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สหรัฐอเมริกาขายปลีกขายกุหลาบน้อยกว่าที่คาดไว้ในเดือนตุลาคมเป็นขายรถคว่ำ stoking กลัวการใช้จ่ายผู้บริโภคสามารถตีเติบโตทางเศรษฐกิจในไตรมาสสี่แผนกพาณิชย์กล่าวว่า การขายปลีกกุหลาบ 0.1% เดือน หลังจากไม่มีการเปลี่ยนแปลง ในเดือนกันยายน และ 1.7% เมื่อเทียบกับเดือน 2014 ตุลาคมนักเศรษฐศาสตร์ได้คาดการณ์เพิ่มขึ้น 0.3% ในเดือนตุลาคมยังมีการแปลกใจ 0.5% ตกลงขายที่รถ dealerships หลังจากการเพิ่มขึ้น 1.4% ในเดือนกันยายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยอดค้าปลีกสหรัฐเพิ่มขึ้นน้อยกว่าที่คาดไว้ในเดือนตุลาคมขณะที่ยอดขายรถยนต์ลดลงคุ้ยความกลัวว่าการใช้จ่ายของผู้บริโภคที่สามารถตีเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจในไตรมาสที่สี่.
กระทรวงพาณิชย์กล่าวว่ายอดค้าปลีกเพิ่มขึ้น 0.1% ในเดือนที่ผ่านมาหลังการเปลี่ยนแปลงในเดือนกันยายนไม่และ 1.7 % เมื่อเทียบกับเดือนตุลาคมปี 2014
นักเศรษฐศาสตร์คาดการณ์การเพิ่มขึ้นของ 0.3% ในเดือนตุลาคม.
มีความประหลาดใจในฤดูใบไม้ร่วง 0.5% ในการขายที่ตัวแทนจำหน่ายรถเป็นหลังจากที่เพิ่มขึ้น 1.4% ในเดือนกันยายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราขายปลีกเพิ่มขึ้นน้อยกว่าที่คาดในเดือนตุลาคม ขณะที่ยอดขายรถยนต์ลดลง stoking กลัวว่า การใช้จ่ายผู้บริโภคอาจตีการเติบโตทางเศรษฐกิจในไตรมาสที่สี่ .
กระทรวงพาณิชย์กล่าวว่า ยอดขายปลีกเพิ่มขึ้น 0.1% ในเดือนล่าสุด หลังจากที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงในเดือนกันยายน และ 1.7% เมื่อเทียบกับตุลาคม 2014
นักเศรษฐศาสตร์ได้คาดการณ์การเพิ่มขึ้นของ 0.3% ในเดือนตุลาคม มีเซอร์ไพรส์
05 % ตกอยู่ในการขายที่ตัวแทนจำหน่ายรถ หลังจากเพิ่มขึ้น 1.4% ในเดือนกันยายน