Copyright ©2013 I Love Translation.

Copyright ©2013 I Love Translation. All rights reserved.

We have received the proof of purchase that was sent by you. After examination it is found that proof you provided does not meet the HP audit requirements due to XXXXX reason, it is recommended that you re-send a valid proof, or you can visit the following website for more technical support www.hp.com/support (to be replace with country specific url) Thank you for your support co-operation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลิขสิทธิ์© 2013 ฉันรักการแปล สงวนลิขสิทธิ์.

เราได้รับหลักฐานการซื้อที่ถูกส่งมาจากคุณ หลังจากการตรวจสอบพบว่าหลักฐานที่คุณให้ไม่เป็นไปตามแรงม้าต้องการตรวจสอบเนื่องจากเหตุผล xxxxx ก็จะแนะนำว่าคุณ re-ส่งหลักฐานถูกต้องหรือคุณสามารถเยี่ยมชมเว็บไซต์ต่อไปนี้สำหรับการสนับสนุนทางเทคนิคเพิ่มเติม www.hp.co.th / สนับสนุน (ที่จะแทนที่ด้วย URL เฉพาะประเทศ) ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณร่วมงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สงวนลิขสิทธิ์ © 2013 รักแปล สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด.

เราได้รับหลักฐานการซื้อที่ส่งมาด้วย หลังจากตรวจสอบก็พบว่า หลักฐานที่คุณให้ไม่ตรงกับความต้องการตรวจสอบ HP เนื่องจากเหตุผล XXXXX งานที่ คุณทำส่งหลักฐานที่ถูกต้อง หรือคุณสามารถเยี่ยมชมเว็บไซต์ต่อไปนี้สำหรับการสนับสนุนทางเทคนิคเพิ่มเติม www.hpcom/สนับสนุน (การถูกแทนที่ ด้วย url เฉพาะประเทศ) ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลิขสิทธิ์©ปี 2013 ผมรักการแปล สงวนลิขสิทธิ์.

เราได้รับการตรวจสอบความถูกต้องที่คุณทำการซื้อที่ถูกส่งโดยคุณ หลังจากได้มีการตรวจสอบแล้วพบว่าการตรวจสอบความถูกต้องคุณให้บริการไม่เป็นไปตามความต้องการตรวจสอบรุ่น HP ได้เนื่องจากเหตุผล: XXXXX ขอแนะนำให้คุณส่งหลักฐานการที่ถูกต้องหรือคุณสามารถไปที่เว็บไซต์ต่อไปนี้สำหรับการสนับสนุนทางเทคนิคเพิ่มเติม www . HP ได้อย่างไร. com /การสนับสนุน(ในการถูกแทนที่ด้วยประเทศ URL เฉพาะ)ขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนการทำงานร่วมกันของคุณ