1 summarizes our findings. Overall

1 summarizes our findings. Overall the observed anticorrelation of the
IMR with the NINO3 index is well reproduced in the ensemble mean. The correlation
coefficients are CC = -0.59 for CRU data and CC = -0.63 for the ENS1 ensemble
average. More importantly, the weakening in the Indian monsoon-ENSO
relationship observed in the last quarter of the 20th century is well captured by
the model. Indeed, when the 1975-1999 period is compared to previous 25 years
the anticorrelation reduces of 0.24 for CRU data and of 0.28 in ENS1. 3 The
change in the modeled ensemble mean correlation is statistically significant at the
90% confidence level. If individual ensemble members are used, the average drop
in anticorrelation is from -0.49 (1950-1974 period) to -0.33 (1975-1999 period),
and the relative change remains about the same as for the ensemble mean. According
to a t-test the change between the two periods is statistically significant
at the 95% confidence level.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 สรุปผลการวิจัยของเรา โดยรวม anticorrelation สังเกตของ
IMR กับดัชนี NINO3 ทำซ้ำได้ดีในวงดนตรีเฉลี่ย ความสัมพันธ์ที่
มีค่าสัมประสิทธิ์ CC = -0.59 ข้อมูล CRU และ CC = -0.63 สำหรับ ENS1 ทั้งมวล
เฉลี่ย ที่สำคัญลดลงในมรสุม ENSO อินเดีย
ความสัมพันธ์ที่สังเกตได้ในช่วงไตรมาสสุดท้ายของศตวรรษที่ 20 ถูกจับอย่างดีจาก
รูปแบบ อันที่จริงเมื่อช่วงเวลา 1975-1999 เมื่อเทียบกับก่อนหน้านี้ 25 ปี
anticorrelation ลด 0.24 สำหรับข้อมูล CRU และ 0.28 ใน ENS1 3
การเปลี่ยนแปลงในความสัมพันธ์หมายถึงชุดรูปแบบเป็นนัยสำคัญทางสถิติที่
ระดับความเชื่อมั่น 90% หากสมาชิกในวงแต่ละคนมีการใช้ลดลงเฉลี่ย
ใน anticorrelation มาจาก -0.49 (1950-1974 ระยะเวลา) เพื่อ -0.33 (1975-1999 ระยะเวลา),
และการเปลี่ยนแปลงญาติยังคงเป็นเรื่องเดียวกันกับที่สำหรับวงดนตรีเฉลี่ย ตาม
ไป t-test การเปลี่ยนแปลงระหว่างสองช่วงเป็นนัยสำคัญทางสถิติ
ที่ระดับความเชื่อมั่น 95%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 สรุปผลการวิจัยของเรา โดยรวมพบ anticorrelation ของ
imr กับดัชนี nino3 เป็นอย่างดีผลิตในทั้งหมดหมายถึง (
) = -0.59 ซีซีข้อมูลครูและ CC = -0.63 สำหรับ ens1 ensemble
เฉลี่ย ที่สำคัญลงในมหาสมุทรอินเดียลมมรสุมปรากฏการณ์
ความสัมพันธ์ที่พบในไตรมาสสุดท้ายของศตวรรษที่ 20 ได้เป็นอย่างดี โดยจับ
รูปแบบ แน่นอนเมื่อ 1975-1999 ระยะเวลาเมื่อเทียบกับปีก่อนหน้านี้
25 anticorrelation ลด 0.24 สำหรับข้อมูลครูและ 0.28 ใน ens1 . 3
เปลี่ยนในแบบบรรเลงหมายถึง มีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติที่ระดับความเชื่อมั่น 90 %
. ถ้าแต่ละวงดนตรีที่สมาชิกใช้
ลดลงเฉลี่ยใน anticorrelation จาก -0.49 ( 1950-1974 ระยะเวลา ) เพื่อ -0.33 ( 1975-1999
ระยะเวลา )และเปลี่ยนญาติยังคงเกี่ยวกับเช่นเดียวกับวงดนตรีหมายถึง ตามไปค่า
เปลี่ยนระหว่างสองช่วงเวลาคือ
อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติที่ระดับความเชื่อมั่นร้อยละ 95