Significant improvements have been

Significant improvements have been made since then. Many monthly and quarterly data series are now available on a timely basis. A quarterly GDP series has been developed and is now available with a one-quarter lag. Vast amount of monthly official data are now accessible for downloading through the Internet from public agencies, particularly the BOT where more than 100 data tables are available online and the data are updated every month. The availability of these data enable non-public sector organizations to better track economic developments and make more accurate risk assessments. This leads to a more balanced view compared with if most of the information is only available to the government and public sector organizations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้ทำการปรับปรุงที่สำคัญตั้งแต่นั้น ตอนนี้มีหลายชุดข้อมูลรายเดือน และรายไตรมาสตามเวลา ชุด GDP รายไตรมาสได้รับการพัฒนา และพร้อมใช้งาน ด้วยช่วงห่างหนึ่งไตรมาส ข้อมูลอย่างเป็นทางการเดือนจำนวนมากก็เข้าดาวน์โหลดผ่านอินเทอร์เน็ตจากหน่วยงานสาธารณะ โดยเฉพาะโบสถ์ที่ตารางข้อมูลมากกว่า 100 มีออนไลน์ และข้อมูลจะถูกปรับปรุงทุกเดือน ความพร้อมของข้อมูลเหล่านี้ช่วยให้องค์กรภาคประชาชนเพื่อติดตามการพัฒนาทางเศรษฐกิจที่ดีขึ้น และทำการประเมินความเสี่ยงที่ถูกต้องมากขึ้น นี้นำไปสู่มุมมองที่สมดุลมากขึ้นเมื่อเทียบกับถ้าข้อมูลส่วนใหญ่จะมีเฉพาะสำหรับองค์กรรัฐบาลและภาครัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การปรับปรุงที่สำคัญได้รับการทำตั้งแต่นั้นมา ชุดข้อมูลรายเดือนและรายไตรมาสจำนวนมากขณะนี้มีอยู่ในเวลาที่เหมาะสม ชุด GDP รายไตรมาสได้รับการพัฒนาและขณะนี้สามารถใช้ได้กับความล่าช้าหนึ่งในสี่ จำนวนเงินที่มากมายของข้อมูลอย่างเป็นทางการรายเดือนอยู่ในขณะนี้สามารถเข้าถึงได้สำหรับการดาวน์โหลดผ่านทางอินเทอร์เน็ตจากหน่วยงานภาครัฐโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ธนาคารแห่งประเทศไทยกว่า 100 ตารางข้อมูลที่มีอยู่ทั่วไปและข้อมูลที่มีการปรับปรุงทุกเดือน ความพร้อมใช้งานของข้อมูลเหล่านี้ช่วยให้องค์กรนอกภาคประชาชนให้ดีขึ้นติดตามการพัฒนาทางเศรษฐกิจและการประเมินความเสี่ยงให้ถูกต้องมากขึ้น นี้นำไปสู่​​มุมมองที่สมดุลมากขึ้นเมื่อเทียบกับถ้าข้อมูลส่วนใหญ่จะใช้ได้เฉพาะกับภาครัฐและองค์กรภาครัฐ