According to Europe 2014 data, 4.2

According to Europe 2014 data, 4.2 million people in Italy are vegetarians (7.1% of the population). This figure has increased by 15% compared with 2013, when those excluding meat were 3.7 million. According to estimates from AIV (the Association of Italian Vegetarians), the proportion is closer to 10%, and includes 700,000 vegans. Beyond the numbers, what matters is that an increasing proportion of Italians choose not to eat meat (and in some cases even fish, dairy products and eggs)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามข้อมูลที่ยุโรป 2014, 4.2 ล้านคนในประเทศอิตาลีเป็นมังสวิรัติ (7.1% ของประชากร) รูปนี้มีเพิ่มขึ้น 15% เมื่อเทียบกับปี 2013 เมื่อเนื้อเหล่านั้นยกเว้นได้ 3.7 ล้าน ตามประเมินจาก AIV (การเชื่อมโยงของอิตาลีมังสวิรัติ), สัดส่วนใกล้ 10% และรวม 700000 vegans นอกเหนือจากหมายเลข สิ่งที่เป็นเรื่องที่มีสัดส่วนที่เพิ่มขึ้นของชาวอิตาเลียนเลือกไม่กินเนื้อสัตว์ (และในบางกรณีแม้ปลา ผลิตภัณฑ์นม และไข่)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่ยุโรป 2014 ข้อมูล 4.2 ล้านคนในอิตาลีเป็นมังสวิรัติ (7.1% ของประชากร) ตัวเลขนี้ได้เพิ่มขึ้น 15% เมื่อเทียบกับปี 2013 เมื่อบรรดาเนื้อไม่รวมเป็น 3,700,000 ตามประมาณการจาก AIV (สมาคมอิตาเลียนกินเจ) สัดส่วนใกล้เคียงกับ 10% และรวมถึง 700,000 หมิ่นประมาท นอกเหนือจากตัวเลขที่สิ่งที่สำคัญคือการที่สัดส่วนที่เพิ่มขึ้นของชาวอิตาเลียนเลือกที่จะไม่กินเนื้อสัตว์ (และในบางกรณีแม้กระทั่งปลา, ผลิตภัณฑ์จากนมและไข่)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากยุโรป 2014 ข้อมูล 4.2 ล้านคน ในประเทศอิตาลีเป็นมังสวิรัติ ( 7.1 % ของประชากร ) ตัวเลขนี้ได้เพิ่มขึ้น 15% เมื่อเทียบกับปี 2013 เมื่อเนื้อถูกรวม 3.7 ล้าน ตามการประมาณการจาก aiv ( สมาคมมังสวิรัติอิตาลี ) , สัดส่วนใกล้ 10 % และมี 700000 Vegans นอกเหนือจากตัวเลขสิ่งที่สำคัญคือ การเพิ่มสัดส่วนของชาวอิตาเลียนที่เลือกที่จะไม่กินเนื้อ ( และในบางกรณีแม้แต่ปลา นม และไข่ )