Johnson's Current ProblemAs Sturdiv

Johnson's Current Problem
As Sturdivant moved into the stage of testing the computer, Bill Eden reviewed Al Abrams's
work. Abrams had finished the operating system a few days earlier and had submitted it to Eden.
In the course of his review, Eden found that Abrams's design of the operating system
differed from the approved government specifications. When asked about it, Abrams replied that he
was aware of the discrepancy but that it would make no difference in the end result. Eden discussed
the matter with Charlie Small, another computer engineer for Sturdivant, and they agreed that the
program was not acceptable as presented. When Abrams met with Eden and Small, Eden told him to
correct the discrepancy. Abrams became enraged and made some caustic comments about their
ability to pass judgments on his work. His closing comments were:
I'm not going to have my work checked by everyone! I've been working on
this system a long time and I'm the only one who can say whether or not it is okay!
You guys have made my life miserable from the start! You sneak around behind my
back and pull all sorts of stunts. I deserve to know what's going on around here.
Eden, you've driven me like a common laborer since you were assigned to this job.
You've never given me any help-I've been all alone on this job. I don' t know what
to expect next! As far as I'm concerned this is the finish. I quit!
With that he stormed out of the computer room. Johnson, who had heard the last part of the
conversation, caught up with him at the outer exit. Abrams tried to turn in his security pass.
Johnson: I won't take your pass now. Take a minute to relax and calm down.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาปัจจุบันของ Johnsonเป็น Sturdivant ถูกย้ายในขั้นตอนของการทดสอบคอมพิวเตอร์ เก็บเงิน Eden ทานเอบรัมส์ Alทำงาน เอบรัมส์จบระบบปฏิบัติการก่อนหน้านี้ไม่กี่วัน และได้ส่งมันไป Edenในรีวิวของเขา Eden พบเอบรัมส์ที่ออกระบบปฏิบัติการแตกต่างจากข้อกำหนดของรัฐบาลอนุมัติ เมื่อถามเกี่ยวกับมัน เอบรัมส์ตอบว่า เขาก็ตระหนักถึงความขัดแย้งแต่ว่ามันจะทำให้ไม่มีความแตกต่างในผลลัพธ์สุดท้าย กล่าวถึง Edenว่าชาลีเล็ก วิศวกรคอมพิวเตอร์อื่นสำหรับ Sturdivant และพวกเขายอมรับที่การโปรแกรมไม่เป็นที่ยอมรับตามที่แสดง เมื่อเอบรัมส์ Eden และขนาดเล็ก Eden บอกเขาแก้ไขความขัดแย้ง เอบรัมส์กลายเป็นผล และทำ caustic ความคิดเห็นเกี่ยวกับการความสามารถในการผ่านการตัดสินในงานของเขา ความคิดเห็นของเขาปิดได้:ฉันจะไม่มีงานตรวจสอบทุกคน ฉันได้ทำในระบบนี้มานานและฉันคนเดียวที่สามารถพูดหรือไม่ก็ไม่เป็นไรพวกคุณได้ทำชีวิตอนาถตั้งแต่เริ่มต้น คุณแอบรอบหลังของฉันกลับ และดึงปุ่มทุกประเภท ฉันสมควรที่จะรู้สิ่งที่เกิดขึ้นรอบนี้Eden คุณต้อนผมเช่นแรงงานทั่วไปตั้งแต่คุณถูกกำหนดให้กับงานนี้คุณไม่เคยได้ฉันช่วย-ได้อยู่คนเดียวในงานนี้ ฉันดอน ' t ทราบว่าคาดหวังต่อไป เป็นกังวล อยู่เสร็จสิ้น เลิกที่ เขาบุกจากห้องคอมพิวเตอร์ Johnson ที่ได้ยินส่วนสุดท้ายของการการสนทนา ติดกับเขาที่ทางออกด้านนอก เอบรัมส์พยายามเปิดบัตรรักษาความปลอดภัยของเขาJohnson: ฉันจะไม่ใช้เวลาของท่านนี้ ใช้เวลาสักครู่เพื่อผ่อนคลาย และสงบลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จอห์นสันปัญหาปัจจุบัน
เป็น Sturdivant ย้ายเข้าไปอยู่ในขั้นตอนของการทดสอบคอมพิวเตอร์บิล Eden การตรวจสอบอัลอับราฮัม
ทำงาน อับราฮัมได้เสร็จสิ้นการระบบปฏิบัติการที่ไม่กี่วันก่อนหน้านี้และได้ส่งไปยัง Eden.
ในหลักสูตรของการตรวจสอบของเขาที่ Eden พบว่าการออกแบบของอับราฮัมของระบบปฏิบัติการที่
แตกต่างไปจากข้อกำหนดของรัฐบาลได้รับการอนุมัติ เมื่อถูกถามเกี่ยวกับเรื่องนี้อับราฮัมตอบว่าเขา
ได้ตระหนักถึงความแตกต่าง แต่ที่มันจะสร้างความแตกต่างในผลสุดท้ายไม่มี Eden กล่าวถึง
เรื่องนี้กับชาร์ลีเล็กวิศวกรคอมพิวเตอร์อีก Sturdivant และพวกเขาตกลงกันว่า
โปรแกรมเป็นที่ยอมรับไม่ได้ตามที่นำเสนอ เมื่อได้พบกับอับราฮัม Eden และขนาดเล็ก Eden บอกให้เขา
แก้ไขความขัดแย้ง อับราฮัมกลายเป็นแค้นและได้แสดงความคิดเห็นกัดกร่อนบางอย่างเกี่ยวกับของพวกเขา
มีความสามารถที่จะผ่านการใช้ดุลยพินิจในการทำงานของเขา ความเห็นของเขาถูกปิด:
ฉันจะไม่ให้มีการทำงานของฉันตรวจสอบโดยทุกคน! ฉันได้รับการทำงานใน
ระบบนี้เป็นเวลานานและผมเป็นคนเดียวที่สามารถพูดได้หรือไม่ว่ามันจะถูก!
พวกคุณได้ทำให้ชีวิตของฉันมีความสุขจากการเริ่มต้น! คุณแอบ ๆ อยู่ด้านหลังของฉัน
กลับมาและดึงทุกประเภทของกลวิธี ฉันสมควรได้รับที่จะรู้ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นรอบ ๆ ที่นี่.
Eden คุณได้รับแรงผลักดันฉันเหมือนคนงานทั่วไปตั้งแต่คุณได้รับมอบหมายให้งานนี้.
คุณไม่เคยให้ฉันช่วยเหลือใด ๆ I've รับคนเดียวทั้งหมดในงานนี้ ฉัน t Don 'รู้ว่าสิ่ง
ที่คาดหวังต่อไป! เท่าที่ฉันกังวลนี้จะเสร็จสิ้น ผมเลิก!
กับที่เขาเดินออกไปจากห้องคอมพิวเตอร์ จอห์นสันที่เคยได้ยินส่วนสุดท้ายของ
การสนทนาเกิดขึ้นกับเขาที่ออกจากด้านนอก อับราฮัมพยายามที่จะเปิดในผ่านการรักษาความปลอดภัยของเขา.
จอห์นสัน: ฉันจะไม่ใช้การส่งผ่านของคุณตอนนี้ ใช้เวลาสักครู่เพื่อผ่อนคลายและสงบลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัญหาปัจจุบันของจอห์นสันเป็น sturdivant ย้ายเข้ามาอยู่ในขั้นตอนของการทดสอบคอมพิวเตอร์ , ตรวจสอบบิล อัลเดน บรามงาน เอบรัมส์ก็เสร็จระบบปฏิบัติการก่อนหน้านั้น 2-3 วัน และยื่นมันให้สวนอีเดนในหลักสูตรของการตรวจสอบของเขา Eden พบว่า Abrams ออกแบบของระบบปฏิบัติการมีความแตกต่างจากรัฐบาลอนุมัติคุณสมบัติ เมื่อถามเกี่ยวกับมัน , Abrams ตอบว่าเขาได้ตระหนักถึงความแตกต่าง แต่นั่นจะทำให้ความแตกต่างในผลลัพธ์ที่ได้ สวนอีเดน กล่าวเรื่องชาร์ลีขนาดเล็ก วิศวกรคอมพิวเตอร์อื่น sturdivant พวกเขาเห็นพ้องกันว่าโปรแกรมยังไม่เป็นที่ยอมรับ เช่น นำเสนอ เมื่อ Abrams พบกับ Eden และขนาดเล็ก อีเดน บอก ว่า เขาแก้ไขความแตกต่าง เอบรัมส์ก็โกรธและทำให้บางส่วนของความคิดเห็นเกี่ยวกับต่างประเทศความสามารถที่จะผ่านการตัดสินในงานของเขา ความคิดเห็นที่ปิดของเขา :ฉันไม่ได้ทำงานตรวจสอบ โดยทุกคน ฉันได้ทำงานกับระบบนี้เป็นเวลานานและฉันเท่านั้นที่สามารถพูดได้หรือไม่ว่ามันโอเค !พวกเธอได้ทำให้ชีวิตฉันต้องทนทุกข์จากการเริ่มต้น คุณแอบอยู่ข้างหลังฉันกลับและดึงทุกประเภทของกายกรรม ฉันต้องรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่เอเดน เธอทำให้ผมเหมือนกรรมกรทั่วไป ตั้งแต่คุณได้รับมอบหมายให้ทำงานนี้คุณไม่เคยให้ฉัน help-i ได้คนเดียวในงานนี้ ฉันไม่รู้ว่าคาดว่าต่อไป ! เท่าที่ผมรู้นี่เสร็จ ฉันลาออก !กับที่เขาวิ่งออกไปจากห้องคอมพิวเตอร์ จอห์นสัน ที่ได้ยิน ส่วนสุดท้ายของการสนทนา , จมกับเขาออกนอก Abrams พยายามเลี้ยวผ่านการรักษาความปลอดภัยของเขาจอห์นสัน : ฉันจะไม่ไปส่งแล้ว ใช้เวลาสักครู่เพื่อผ่อนคลายและสงบลง