Dear All Sales On behalf of Yokogaw

Dear All Sales

On behalf of Yokogawa EHS committee (PR group) we need all your kind cooperate to generate your Signature Footprint which consist of all ISO standard (9001,14000,18000,17025) as the same my footprint.
We will use this communication route to PR as external & customer to know Yokogawa standard approval.

Please do complete within this month. Then we will sampling audit individually later.

ISO External Auditor will audit during Jun15.

Thank you very much for your kind cooperation. If any question or how to generate please contact me or MIS.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมดขาย แทนกรรมการ Yokogawa EHS (กลุ่ม PR) เราได้ทุกชนิดการให้ความร่วมมือเพื่อสร้างรอยของลายเซ็นซึ่งประกอบด้วยทั้งหมด ISO มาตรฐาน (9001,14000,18000,17025) เป็นเหมือนรอยเท้าของฉันเราจะใช้กระบวนการสื่อสารการประชาสัมพันธ์เป็นภายนอกและลูกค้านี้รู้ Yokogawa อนุมัติมาตรฐาน กรุณากรอกข้อมูลภายในเดือนนี้ แล้ว เราจะตรวจสอบสุ่มตัวอย่างแต่ละรายการในภายหลัง ผู้ตรวจสอบบัญชีภายนอกของ ISO จะตรวจสอบในระหว่าง Jun15 ขอบคุณมากครับสำหรับความร่วมมือดี ถ้าสงสัยหรือวิธีการสร้างกรุณาติดต่อเราหรือ MIS

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

ขายในนามของ โยโกกาวา EHS คณะกรรมการ ( PR ) กลุ่มเราต้องการชนิดทั้งหมดของคุณร่วมมือเพื่อสร้างลายเซ็นของคุณรอยเท้าซึ่งประกอบด้วยทั้งหมดมาตรฐาน ISO ( 9001140001800017025 ) เหมือนเดิมของฉันรอยเท้า .
เราจะใช้เส้นทางนี้การสื่อสาร PR ภายนอก&ลูกค้าทราบการอนุมัติมาตรฐาน โยโกกาวา

โปรดทำ เสร็จภายในเดือนนี้เราก็จะสุ่มตรวจสอบเป็นรายบุคคลภายหลัง

ภายนอกผู้ตรวจสอบจะตรวจสอบ ISO ใน jun15

ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือของคุณกรุณา ถ้าคำถามใด ๆหรือวิธีการสร้างโปรดติดต่อฉันหรือ MIS