Pai was once a quiet market village

Pai was once a quiet market village inhabited by Shan people (ethnic Tai) whose culture is influenced by Burma. Today, Pai primarily thrives on tourism. Well-known among backpackers for its relaxed atmosphere, the town is full of cheap guesthouses, souvenir shops, and restaurants. In the environs of the town are spas and elephant camps. Further outside of town, there are several waterfalls and a number of natural hot springs varying in temperature from 27-93° C (80–200° F). Some resorts tap the hot springs and feed hot water into private bungalows and public pools. As Pai lies at the foot of the mountains, many tourists use it as a base for trekking and visiting hill tribes like Karen, Hmong, Lisu, and Lahu. Another notable attraction is the town's excellent Wednesday Market which brings large and colorful crowds of local villagers and tribal people from all around the Pai Valley.


A street in Pai
Recently Pai has appeared on the Thailand tourist map and has received major infrastructure upgrades including an airport with several daily flights, four (4) 7-Elevens, several small- to medium-size luxury resorts, totaling more than 350 accommodation properties,[2][dead link] several live music clubs, beer bars, and three sets of traffic lights. This has done little to dampen the small and peaceful spirit of the town out of season. However, it has led to a recent influx of business investment and land speculation by both farang (Western Caucasians) and big city Thais. While some hail these sweeping changes as a new age of prosperity for Pai, others point to the loss of Pai's traditional customs and culture.[3][4][dead link]

In the tourist high season of November through March there are large numbers of tourists. Prior to 2006, foreign tourists predominated, but now Thai tourists are catching up in numbers, particularly after Pai was featured in two popular, Thai-made romantic movies, The Letter: Jod Mai Rak (Thai: จดหมายรัก, 2004) and Ruk Jung (Thai: รักจัง, 2006). During high season, tourist numbers swell to the point that Pai experiences traffic jams, as well as shortages of electricity, water, and petrol.[5][dead link]

Pai has music festivals regularly as well as staging an international Enduro championship. Pai Canyon (Kong Lan) is nearby.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปายเคยเงียบตลาดหมู่บ้านอาศัยอยู่ โดยคนชาน (ชาวใต้) วัฒนธรรมได้รับอิทธิพลจากพม่า วันนี้ ปายส่วนใหญ่เจริญเติบโตบนท่องเที่ยว รู้จักกันดีในแบ็คแพ็คเกอร์ในบรรยากาศผ่อนคลาย เมืองได้เต็มเกสท์เฮาส์ราคาถูก ร้านขายของที่ระลึก และร้านอาหาร ในสภาพแวดล้อมของเมืองมีสปาและช้างค่าย เพิ่มเติม จากตัวเมือง มีหลายน้ำตกและจำนวนธรรมชาติน้ำพุร้อนแตกต่างกันในอุณหภูมิ 27-93 ° c (80-200 ° F) รีสอร์ทบางแตะน้ำพุร้อน และป้อนน้ำร้อนเข้าสู่บังกะโลส่วนตัวและสระว่ายน้ำสาธารณะ ตามปายอยู่ที่เท้าของภูเขา นักท่องเที่ยวจำนวนมากใช้เป็นฐานสำหรับเดินป่า และชมชนเผ่าต่าง ๆ เช่นกะเหรี่ยง ม้ง ลีซู ลาฮู สถานที่โดดเด่นของเมืองแห่งวันพุธตลาดที่นำฝูงชนขนาดใหญ่ และมีสีสันของชาวบ้านท้องถิ่นและชาวจากรอบ ๆ หุบเขาปาย ได้สตรีในปายล่าสุดปายมีปรากฏในแผนที่ท่องเที่ยวประเทศไทย และได้รับโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญรวมทั้งสนามบินหลายเที่ยวบินประจำวัน 4 (4) 7 Elevens รีสอร์ทหรูขนาดเล็กถึงขนาดกลางขนาดหลายในการอัพเกรด รวมกว่า 350 พักคุณสมบัติ, [2] [ลิงค์ตาย] หลายชีวิตเพลงคลับ บาร์เบียร์ และชุดที่สามของสัญญาณไฟจราจร นี้ได้ทำน้อยชุ่มจิต สงบของเมืองนอกฤดูกาล อย่างไรก็ตาม จะได้นำไปอีกล่าสุดของธุรกิจลงทุนและเก็งกำไรที่ดิน โดยฝรั่ง (ตะวันตก Caucasians) และเมืองใหญ่คนไทย ในขณะที่บางลูกเห็บเหล่านี้เราเปลี่ยนแปลงเป็นยุคใหม่ของความเจริญรุ่งเรืองในปาย ผู้อื่นชี้การสูญเสียของประเพณีดั้งเดิมและวัฒนธรรมของปาย[3][4][ลิงค์ตาย]ในฤดูท่องเที่ยวของพฤศจิกายนถึงมีนาคม มีนักท่องเที่ยวจำนวนมาก Predominated ก่อน 2006 นักท่องเที่ยวต่างประเทศ แต่ตอนนี้นักท่องเที่ยวไทยจะจับค่าตัวเลข ปายโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากถูกที่โดดเด่นสองยอดนิยม ไทยทำโรแมนติกภาพยนตร์ จดหมาย: รัก Mai Jod (ไทย: จดหมายรัก 2004) และโรงแรมรุค Jung (ไทย: รักจัง 2006) ช่วง high season ท่องเลขบวมไปปายประสบการจราจรติดขัด ตลอดจนขาดแคลนไฟฟ้า น้ำ และน้ำมัน[5][ลิงค์ตาย]ปายมีเพลงประจำเทศกาลตลอดจนจัดเตรียมแชมป์ Enduro เป็นนานาชาติ ปายแคนยอน (กองแลน) ได้ใกล้เคียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปายครั้งหนึ่งเคยเป็นหมู่บ้านที่เงียบสงบของตลาดที่อยู่อาศัยของคนฉาน (ชาติพันธุ์ไท) ที่มีวัฒนธรรมที่ได้รับอิทธิพลจากประเทศพม่า วันนี้, ปายส่วนใหญ่ปลูกสร้างกับการท่องเที่ยว ที่รู้จักกันดีในหมู่แบ็คแพ็คสำหรับบรรยากาศที่ผ่อนคลายของเมืองที่เต็มไปด้วยเกสต์เฮ้าส์ราคาถูก, ร้านขายของที่ระลึกและร้านอาหาร ในสภาพแวดล้อมของเมืองที่มีสปาและค่ายช้าง นอกจากนี้ด้านนอกของเมืองที่มีน้ำตกหลายแห่งและจำนวนของน้ำพุร้อนธรรมชาติที่แตกต่างกันในอุณหภูมิ 27-93 ° C (80-200 ° F) บางรีสอร์ทแตะน้ำพุร้อนและอาหารน้ำร้อนลงในบังกะโลส่วนตัวและสระว่ายน้ำสาธารณะ ในฐานะที่เป็นปายตั้งอยู่ที่เท้าของภูเขานักท่องเที่ยวจำนวนมากใช้เป็นฐานสำหรับการเดินป่าและเยี่ยมชมหมู่บ้านชาวเขาเช่นกะเหรี่ยงม้งลีซอและมูเซอ อีกหนึ่งแหล่งท่องเที่ยวที่น่าสังเกตคือการตลาดพุธเมืองที่ยอดเยี่ยมซึ่งนำฝูงชนขนาดใหญ่และมีสีสันของชาวบ้านและผู้คนชนเผ่าจากทั่วทุกมุมปายวัลเลย์. ถนนในอำเภอปายเมื่อเร็ว ๆ นี้ปายได้ปรากฏตัวบนแผนที่ท่องเที่ยวในประเทศไทยและได้รับการอัพเกรดโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญรวมทั้งสนามบิน ด้วยเที่ยวบินหลายวัน, สี่ (4) 7-Elevens หลายขนาดเล็กไปจนถึงรีสอร์ทหรูขนาดกลางรวมกว่า 350 คุณสมบัติที่พัก, [2] [ลิงค์ตาย] หลายสโมสรดนตรีสด, บาร์เบียร์, และสามชุดของการจราจร ไฟ นี้ได้ทำเล็ก ๆ น้อย ๆ เพื่อรองรับจิตวิญญาณที่มีขนาดเล็กและเงียบสงบของเมืองนอกฤดู อย่างไรก็ตามมันก็นำไปสู่การไหลบ่าเข้ามาล่าสุดของการลงทุนทางธุรกิจและการเก็งกำไรที่ดินทั้งฝรั่ง (ตะวันตกผิวขาว) และเมืองใหญ่คนไทย ในขณะที่บางลูกเห็บเปลี่ยนแปลงกวาดเหล่านี้เป็นยุคใหม่ของความเจริญรุ่งเรืองที่ปายคนอื่น ๆ ชี้ไปที่การสูญเสียของประเพณีดั้งเดิมของเมืองปายและวัฒนธรรม. [3] [4] [ลิงค์ตาย] ในฤดูสูงท่องเที่ยวของเดือนพฤศจิกายนถึงเดือนมีนาคมมีจำนวนมาก ของนักท่องเที่ยว ก่อนปี 2006 นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติได้รับสมญา แต่ตอนนี้นักท่องเที่ยวชาวไทยจะจับขึ้นในตัวเลขโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่ปายเป็นจุดเด่นในสองที่เป็นที่นิยมของไทยทำภาพยนตร์โรแมนติก The Letter: Jod เชียงใหม่รักษ์ (ไทย: จดหมายรัก, 2004) และรักจัง (ไทย: รักจัง, 2006) ในช่วงฤดูสูงจำนวนนักท่องเที่ยวขยายตัวไปยังจุดที่ประสบปายจราจรติดขัดเช่นเดียวกับการขาดแคลนไฟฟ้าน้ำและน้ำมัน. [5] [ลิงค์ตาย] ปายมีเทศกาลดนตรีประจำเช่นเดียวกับการแสดงละครแชมป์ Enduro ระหว่างประเทศ ปายแคนยอน (ฮ่องกง LAN) เป็นที่ใกล้เคียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปายเคยเงียบ ตลาดในหมู่บ้านอาศัยอยู่โดยไทใหญ่ ( ชาติไท ) ซึ่งมีวัฒนธรรมที่ได้รับอิทธิพลจากพม่า วันนี้ปายหลัก thrives ในการท่องเที่ยว ที่รู้จักกันดีในหมู่นักท่องเที่ยวเพื่อความผ่อนคลายบรรยากาศ เมืองที่เต็มไปด้วยเกสต์เฮ้าส์ราคาถูก ร้านค้า ของที่ระลึก และร้านอาหาร ในสภาพแวดล้อมของเมืองสปาและแคมป์ช้าง เพิ่มเติมนอกเมืองมีน้ำตกหลายและจำนวนของน้ำพุร้อนธรรมชาติที่แตกต่างของอุณหภูมิจาก 27-93 ° C ( 80 - 200 ° F ) บางรีสอร์ทแตะน้ำพุร้อนและอาหารร้อน น้ำเป็นบังกะโลส่วนตัวและสระว่ายน้ำสาธารณะ เป็นปาย ตั้งอยู่ที่เท้าของภูเขา นักท่องเที่ยวหลายคนใช้มันเป็นฐานสำหรับการเดินป่าและเยี่ยมชาวเขา เช่น กะเหรี่ยง ม้งและมูเซอ .อีกความโดดเด่นดึงดูดเป็นเมืองที่ยอดเยี่ยมวันพุธตลาดซึ่งนำฝูงชนขนาดใหญ่และมีสีสันของชาวบ้านในท้องถิ่น และชาวเขา จากทั่วปายหุบเขา .



ช่วงนี้ถนนในปาย ปาย มีปรากฏในแผนที่ท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยและได้รับการอัพเกรดโครงสร้างพื้นฐานหลัก ได้แก่ สนามบินที่มีเที่ยวบินทุกวัน หลาย สี่ ( 4 ) 7-elevens ,รีสอร์ทหรูหราหลายขนาดเล็ก - ขนาดกลาง , รวมที่พักมากกว่า 350 คุณสมบัติ [ 2 ] [ ลิงค์ตาย ] หลายเพลงคลับ บาร์เบียร์ และสัญญาณไฟจราจรสามชุด นี้ได้ทำเพียงเล็กน้อยเพื่อรองรับจิตวิญญาณที่เงียบสงบขนาดเล็กและของเมืองจากฤดูกาล อย่างไรก็ตามมันได้นำไปสู่การหลั่งไหลล่าสุดของการลงทุนธุรกิจและที่ดินเก็งกำไร โดยทั้งฝรั่ง ( ชาวตะวันตกผิวขาว ) และคนไทย ในเมืองใหญ่ ในขณะที่บางลูกเห็บเหล่านี้กวาดเปลี่ยนแปลงตามยุคสมัยใหม่ของความเจริญรุ่งเรืองสำหรับปาย คนอื่นชี้ไปที่การสูญเสียของปายดั้งเดิม ประเพณี วัฒนธรรม และ [ 3 ] [ 4 ] [ ลิงค์ตาย ]

ในฤดูท่องเที่ยวของเดือนพฤศจิกายนถึงมีนาคม มีจำนวนมากของนักท่องเที่ยว ก่อน 2006นักท่องเที่ยวต่างชาติ ทะเลสาบสงขลา แต่ตอนนี้นักท่องเที่ยวไทย จะถูกจับขึ้นในตัวเลข โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากปายเป็นที่โดดเด่นในสองนิยมไทยทำหนังโรแมนติกจดหมาย : จด ายรัก ( ไทย : จดหมายรัก , 2004 ) และศิลปะ ( ไทย : รักจัง , 2006 ) ในช่วงฤดูสูง ตัวเลขนักท่องเที่ยวไปยังจุดที่ประสบการณ์บวมปาย การจราจรติดขัด รวมทั้งการขาดแคลนไฟฟ้า น้ำและน้ำมันเบนซิน . [ 5 ] [ ลิงค์ตาย ]

ปายมีเทศกาลดนตรีเป็นประจำ รวมทั้งการแสดงละครนานาชาติ Enduro แชมป์ ปายแคนยอน ( ฮ่องกง LAN ) อยู่ใกล้