After reluctance in the 1990s, Germ

After reluctance in the 1990s, Germany finally, in the early 2000s, actively began to pursue the modernization
of its administration through online government. The federal initiative “Bund online 2005” with
an investment volume of 800 million Euro was one of the largest government online projects worldwide.
Other initiatives, like BayernOnline in the economically most dynamic German state, Bavaria, started
on the regional level. Nevertheless, in international studies Germany regularly scored moderately in
“e-readiness.” The focus on services for citizens and the neglect of business services, especially on
the federal level, is one of the reasons. A second reason is a lack of modernization, when bureaucratic
procedures are merely digitalized instead of using digitalization for reform. A third challenge is the
complicated interaction of various levels of government in a federal state. This chapter first gives a
short overview over e-government initiatives and results in Germany. Afterwards, the e-government
initiative of Bavaria, “BayernOnline” is presented. Then, the problems of e-government in Germany
(neglect of e-government options for business, lack of modernization, compatibility and competition in
a federal state) are discussed, followed by a discussion of e-government as one instrument to contribute
to a solution of economic problems in Germany. Finally, a view ex-post looks at the results of the “Bund
online 2005” initiative and how it helped to overcome bureaucratic inertia in Germany. E-federalism,
the interplay of the introduction of e-government on different (federal, regional and local) levels of government
certainly needs a balance of competition and cooperation, but should not be seen as a problem
for the introduction of e-government per se, but rather as a chance for fruitful competition for the best
concepts of e-government.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากรายการอาหารในปี 1990 เยอรมนีในที่สุด ใน 2000s ต้น อย่างแข็งขันเริ่มไล่นวัตกรรมการบริหารโดยรัฐบาลออนไลน์ คิดริเริ่มของรัฐบาลกลาง "บันด์ 2005 ออนไลน์" ด้วยปริมาณการลงทุน 800 ล้านยูโรเป็นหนึ่งในสุดรัฐบาลออนไลน์โครงการทั่วโลกเริ่มต้นริเริ่มอื่น ๆ เช่น BayernOnline ในปากกัดตีนถีบแบบเยอรมัน บาวาเรียในระดับภูมิภาค อย่างไรก็ตาม ในเยอรมนีประจำคะแนนปานกลางในการศึกษานานาชาติ"อีพร้อม" เน้นบริการประชาชนและการละเลยของธุรกิจบริการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระดับกลาง เป็นหนึ่งในสาเหตุ เหตุผลที่สองคือ การขาดของความทันสมัย เมื่อราชการขั้นตอนมีเพียงดิจิทัลแทนการใช้ดิจิทัลสำหรับการปฏิรูปการ ความท้าทายที่สามคือการโต้ตอบที่ซับซ้อนของระดับต่าง ๆ ของรัฐบาลในรัฐ บทนี้แรกช่วยให้การภาพรวมระยะสั้นโครงการรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์และผลลัพธ์ในเยอรมนี ภายหลัง e-รัฐบาลความคิดริเริ่มของบาวาเรีย "BayernOnline" การนำเสนอ แล้ว ปัญหาของรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ในประเทศเยอรมนี(ละเลยของรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ธุรกิจ ขาดความทันสมัย ความเข้ากันได้ และการแข่งขันในรัฐ) กล่าวถึง ตาม ด้วยการสนทนาของรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์เป็นเครื่องมือหนึ่งเพื่อมีส่วนร่วมเพื่อการแก้ไขปัญหาเศรษฐกิจในประเทศเยอรมนี ในที่สุด อดีตโพสต์ดูมองไปที่ผลลัพธ์ของบันด์"ออนไลน์ 2005" นวัตกรรมและวิธีการช่วยเหลือเพื่อเอาชนะแรงเฉื่อยราชการในเยอรมนี E-ระบอบสหพันธรัฐล้อของแนะนำอีรัฐบาลในระดับต่าง ๆ (กลาง ภูมิภาค และท้องถิ่น) ของรัฐบาลความต้องการของการแข่งขันและความร่วมมืออย่างแน่นอน แต่ควรไม่เห็นเป็นปัญหาสำหรับการแนะนำของรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ ต่อ se แต่แทนที่จะ เป็นโอกาสในการแข่งขันประสบการดีที่สุดแนวคิดของรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่ไม่เต็มใจในปี 1990 ที่ประเทศเยอรมนีในที่สุดในช่วงต้นยุค 2000
อย่างแข็งขันเริ่มที่จะไล่ตามความทันสมัยของการบริหารงานของรัฐบาลผ่านออนไลน์ ความคิดริเริ่มของรัฐบาลกลาง "Bund ออนไลน์ 2005"
ที่มีปริมาณเงินลงทุน800 ล้านยูโรเป็นหนึ่งในโครงการที่รัฐบาลทั่วโลกออนไลน์ที่ใหญ่ที่สุด.
ความคิดริเริ่มอื่น ๆ เช่น BayernOnline ในแบบไดนามิกทางเศรษฐกิจมากที่สุดในรัฐเยอรมัน,
บาวาเรียเริ่มต้นในระดับภูมิภาค อย่างไรก็ตามในการศึกษาระหว่างประเทศเยอรมนีประจำคะแนนในระดับปานกลางใน
"อีพร้อม."
มุ่งเน้นในการให้บริการประชาชนและการละเลยของบริการทางธุรกิจโดยเฉพาะอย่างยิ่งในระดับชาติเป็นหนึ่งในเหตุผลที่ เหตุผลที่สองคือการขาดการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ
เมื่อข้าราชการขั้นตอนจะdigitalized เพียงแทนการใช้ระบบดิจิตอลสำหรับการปฏิรูป
ความท้าทายที่สามคือการมีปฏิสัมพันธ์ที่ซับซ้อนของระดับต่างๆของรัฐบาลในรัฐของรัฐบาลกลาง
ในบทนี้จะเป็นครั้งแรกให้ภาพรวมสั้นกว่าความคิดริเริ่มของรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์และส่งผลให้ในเยอรมนี หลังจากนั้นรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ความคิดริเริ่มของบาวาเรีย "BayernOnline" จะนำเสนอ
แล้วปัญหาของรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ในประเทศเยอรมนี
(ละเลยของตัวเลือกรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์สำหรับธุรกิจขาดความทันสมัยเข้ากันได้และการแข่งขันในสหพันธรัฐ) จะกล่าวถึงตามด้วยการอภิปรายของรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์เป็นหนึ่งในเครื่องมือที่จะมีส่วนร่วมไปยังการแก้ปัญหาทางเศรษฐกิจในเยอรมนี สุดท้ายมุมมองอดีตโพสต์ดูที่ผลของ "Bund ออนไลน์ 2005" ความคิดริเริ่มและวิธีที่จะช่วยในการเอาชนะความเฉื่อยของระบบราชการในเยอรมนี E-สหพันธ์กันและกันของการแนะนำของรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ในวันที่แตกต่างกัน (ชาติระดับภูมิภาคและระดับท้องถิ่น) ระดับของรัฐบาลอย่างแน่นอนต้องการความสมดุลของการแข่งขันและความร่วมมือแต่ไม่ควรถูกมองว่าเป็นปัญหาสำหรับการแนะนำของรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ตาม SE แต่เป็นโอกาสสำหรับการแข่งขันมีผลสำหรับที่ดีที่สุดแนวคิดของรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากครั้งแรกในปี 1990 , เยอรมัน ในที่สุด ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 เริ่มไล่ตามความทันสมัย
ของการบริหารผ่านรัฐบาลออนไลน์อย่าง รัฐบาลริเริ่ม " Bund ออนไลน์ 2005 "
การลงทุนปริมาณ 800 ล้านยูโรเป็นหนึ่งที่ใหญ่ที่สุดของรัฐออนไลน์โครงการทั่วโลก .
โครงการริเริ่มอื่น ๆเช่น bayernonline ในรัฐเยอรมันเศรษฐกิจแบบไดนามิกมากที่สุดบาวาเรีย , เริ่มต้น
ในระดับภูมิภาค อย่างไรก็ตาม ในการศึกษาระหว่างประเทศเยอรมนีเป็นประจําคะแนนปานกลางใน
" รีดดีเนส " เน้นบริการสำหรับประชาชน และละเลยของบริการทางธุรกิจโดยเฉพาะอย่างยิ่งบน
ระดับรัฐบาลกลาง เป็นหนึ่งในเหตุผล เหตุผลที่สองคือการขาดของความทันสมัย เมื่อระบบราชการ
วิธีการเป็นเพียงดิจิตอลแทนการใช้ระบบดิจิตอลสำหรับการปฏิรูป ความท้าทายที่สามคือ
ซับซ้อนปฏิสัมพันธ์ของระดับต่างๆของรัฐบาลในรัฐของรัฐบาลกลาง บทแรกนี้จะให้ภาพรวมสั้น ๆผ่านโครงการรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์
และผลลัพธ์ในเยอรมัน หลังจากนั้น โครงการรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์
แห่งบาวาเรีย " bayernonline " คือแสดง จากนั้นปัญหาของรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ในเยอรมัน
( ละเลยของตัวเลือกอิเล็กทรอนิกส์สำหรับธุรกิจ ขาดนวัตกรรม ความเข้ากันได้ และการแข่งขันในการสหพันธรัฐ ) กล่าวถึง ตามมาด้วยการอภิปรายของรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์เป็นเครื่องมือหนึ่งที่จะช่วยแก้ไขปัญหาเศรษฐกิจ
ไปเยอรมัน ในที่สุด ก็ได้ดูโพสต์เก่าดูผล " Bund
ออนไลน์ 2005 " ความคิดริเริ่มและวิธีการช่วยในการเอาชนะแรงเฉื่อยของระบบราชการในเยอรมัน e-federalism
, อิทธิพลของการแนะนำของรัฐบาลที่แตกต่างกัน ( รัฐบาลกลาง ระดับภูมิภาค และระดับท้องถิ่น ) ของรัฐบาล
แน่นอนต้องการความสมดุลของการแข่งขันและความร่วมมือ แต่ไม่ควรมองว่าเป็นปัญหา
สำหรับการแนะนำของ e - รัฐบาลต่อ SE ,แต่เป็นโอกาสสำหรับการแข่งขันมีผลสำหรับแนวคิดที่ดีที่สุดของรัฐบาล

.