Samsung constantly holds sales prom

Samsung constantly holds sales promotional events. For example, recently, there is an event called “Samsung Smart TV Promotion” in HongKong. Customers can get a “FREE Samsung 1TB external Hard Drive and 3D Starter Gift Pack upon purchasing eligible model of 3D LEDTV and 3D LCD TV” from 16th October to 30th November (SAMSUNG, 2010c). The promotion is able to help Samsung expand its sales.
Promotions – Samsung uses multiple forms of promotions. Samsung as a company believes in pulling the customer to themselves through advertising but at the same time uses strong tactics to push the product to the customer through sales promotions. Thus on one hand, Samsung uses various marketing vehicles across the year covering festive season as well as non festive time. On the other hand, it gives many offers and discounts to its trade partners to motivate them to sell Samsung above competition. With such a strategy, Samsung’s brand is on the rise so that both, the pull as well as push strategy is working simultaneously in Samsung.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซัมซุงเก็บเหตุการณ์ส่งเสริมการขายอย่างต่อเนื่อง ตัวอย่าง ล่าสุด มีเหตุการณ์ที่เรียกว่า "ซัมซุงสมาร์ททีวีโปรโมชั่น" ในฮ่องกง ลูกค้าจะได้รับการ "ฟรี Samsung 1TB ภายนอกฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์และ 3D Starter Pack ของขวัญเมื่อซื้อทีวี 3D และ 3D LEDTV รุ่นสิทธิ์" 16 ตุลาคมถึง 30 พฤศจิกายน (ซัมซุง ซี 2010) ส่งเสริมจะสามารถช่วยขยายการขายของซัมซุง
โปรโมชั่น – ซัมซุงใช้หลายรูปแบบของโปรโมชั่น ซัมซุงเป็นบริษัทที่เชื่อมั่นในการดึงลูกค้าให้ตัวเอง ผ่านการโฆษณา แต่ ในขณะเดียวกันใช้กลยุทธ์ที่แข็งแกร่งผลักดันผลิตภัณฑ์ให้ลูกค้าผ่านโปรโมชั่นที่ขาย ดังนั้น บนมือหนึ่ง ซัมซุงใช้พาหนะต่าง ๆ ตลาดข้ามปีครอบคลุมเทศกาลเป็นเวลาเทศกาลไม่ ในทางตรงข้าม มันให้ข้อเสนอมากมาย และส่วนลดของคู่ค้าเพื่อจูงใจให้ขายซัมซุงเหนือการแข่งขัน เช่นกลยุทธ์ แบรนด์ของซัมซุงมีเพิ่มขึ้นดังนั้นที่ทั้งสอง ดึงดีเป็นกลยุทธ์ผลักดันจะทำงานพร้อมกันในซัมซุง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซัมซุงอย่างต่อเนื่องถือเป็นยอดขายกิจกรรมส่งเสริมการขาย ตัวอย่างเช่นเมื่อเร็ว ๆ นี้มีเหตุการณ์ที่เรียกว่า "ซัมซุงสมาร์ทโปรโมชั่นทีวี" ในฮ่องกง ลูกค้าจะได้รับ "ฮาร์ดไดรฟ์ฟรีซัมซุง 1TB ภายนอกและ 3D เริ่มต้นแพ็คของที่ระลึกเมื่อซื้อรุ่นที่มีสิทธิ์ของ 3D ledtv และ 3D แอลซีดีทีวี" จาก 16 ตุลาคม - 30 พฤศจิกายน (SAMSUNG, 2010c) โปรโมชั่นสามารถที่จะช่วยให้ซัมซุงขยายการขายของ
โปรโมชั่น - ซัมซุงใช้หลายรูปแบบของโปรโมชั่น ซัมซุงเป็น บริษัท ที่เชื่อมั่นในการดึงลูกค้าที่ตัวเองผ่านการโฆษณา แต่ในขณะเดียวกันใช้กลยุทธ์ที่แข็งแกร่งที่จะผลักดันสินค้าให้กับลูกค้าผ่านโปรโมชั่นการขาย ดังนั้นในมือข้างหนึ่งของซัมซุงที่ใช้ยานพาหนะการตลาดต่างๆทั่วปีครอบคลุมเทศกาลเช่นเดียวกับเวลาเทศกาลที่ไม่มี ในทางกลับกันจะช่วยให้ข้อเสนอมากมายและส่วนลดให้กับคู่ค้าเพื่อกระตุ้นให้พวกเขาที่จะขายซัมซุงเหนือคู่แข่ง ด้วยเช่นกลยุทธ์แบรนด์ของซัมซุงเป็นที่ขึ้นเพื่อให้ทั้งสองดึงรวมทั้งกลยุทธ์การผลักดันคือการทำงานพร้อมกันในซัมซุง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซัมซุงมีรายการส่งเสริมการขายอย่างต่อเนื่อง เหตุการณ์ ตัวอย่างเช่น เมื่อไม่นานมานี้ มีเหตุการณ์ที่เรียกว่า " โปรโมชั่น " ซัมซุง สมาร์ท ทีวี ในฮ่องกง ลูกค้าจะได้รับ " ซัมซุงฟรี 1TB ฮาร์ดไดรฟ์ภายนอกและ 3D เริ่มต้นแพ็คของขวัญเมื่อซื้อสิทธิแบบแอลอีดีทีวี 3 มิติและโทรทัศน์ LCD 3D ตั้งแต่วันที่ 16 ตุลาคมถึง 30 พฤศจิกายน ( Samsung , 2010c ) โปรโมชั่นนี้สามารถที่จะช่วยให้ซัมซุงขยายการขาย
โปรโมชั่น–ซัมซุงใช้หลายรูปแบบของโปรโมชั่น ซัมซุงเป็นบริษัทที่เชื่อมั่นในการดึงลูกค้าให้ตัวเองผ่านการโฆษณา แต่ในเวลาเดียวกัน ใช้กลยุทธ์ที่แข็งแกร่งที่จะผลักดันสินค้าให้ลูกค้าผ่านรายการส่งเสริมการขาย ดังนั้นหนึ่งในมือซัมซุงใช้ยานพาหนะการตลาดต่าง ๆข้ามปีครอบคลุมเทศกาล ตลอดจนไม่มีเวลาเทศกาล บนมืออื่น ๆมันช่วยให้ข้อเสนอและส่วนลดมากมายกับประเทศคู่ค้า เพื่อจูงใจให้ขายซัมซุงเหนือการแข่งขัน ด้วยเช่นกลยุทธ์แบรนด์ของซัมซุงที่เพิ่มขึ้น ดังนั้นทั้ง ดึง ตลอดจนกลยุทธ์ดันทำงานพร้อมกันในซัมซุง