There is some confusion between “co

There is some confusion between “commercial invoices” and direct invoices from Canada . Please review only the direct invoices with materials received. Some of the commercial invoices are in EUR. Our local software is not very friendly with “commercial invoices for overseas shipments. The direct invoices total $259.170.40USD. The PO # 4500066645 totalled $254,576.16.USD. The difference is $4,594.24 for 224 brackets that had to be redone due to incorrect dimensions from Interroll Thailand. Please see invoices #121442 and 121551

The very first invoice sent from Canada was in EUR for PO #4500064695.

I am unclear which first invoice you are referring to.

Pricing and invoicing was as per the PO from you.

I will forward the email regarding the re make of brackets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีบางความสับสนระหว่าง "ใบแจ้งหนี้ทางการค้า" และใบแจ้งหนี้โดยตรงจากแคนาดา กรุณาตรวจทานใบแจ้งหนี้โดยตรงเท่ากับวัสดุที่ได้รับ ของใบแจ้งหนี้ทางการค้าอยู่ใน EUR. ซอฟต์แวร์ภายในเครื่องของเราไม่ดีกับ "ค้าใบแจ้งหนี้สำหรับการส่งต่างประเทศ ใบแจ้งหนี้โดยตรงรวม $259.170.40USD PO # 4500066645 totalled $254,576.16.USD ข้อแตกต่างคือ $4594.24 สำหรับวงเล็บ 224 ที่มีจะเป็นเรดวันเนื่องจากขนาดที่ไม่ถูกต้องจากประเทศไทย Interroll โปรดดู #121442 ใบแจ้งหนี้และ 121551

อินวอยซ์แรกที่ส่งมาจากแคนาดาได้ในยูโรสำหรับ PO #4500064695.

ผมชัดเจนว่าเงินคุณกำลังอ้างถึง

ไม่กำหนดราคาและการออกใบแจ้งหนี้ตามใบสั่งซื้อจากคุณ

ผมจะส่งอีเมล์เกี่ยวกับเรื่องทำให้เล็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีความสับสนระหว่าง "ใบแจ้งหนี้การค้า" และใบแจ้งหนี้โดยตรงจากแคนาดาบาง โปรดตรวจสอบเฉพาะใบแจ้งหนี้โดยตรงกับวัสดุที่ได้รับ บางส่วนของใบแจ้งหนี้การค้าที่อยู่ใน EUR ซอฟแวร์ในประเทศของเราไม่ได้เป็นมิตรมากด้วย "ใบแจ้งหนี้การค้าสำหรับการจัดส่งในต่างประเทศ ใบแจ้งหนี้โดยตรงรวม $ 259.170.40USD PO 4500066645 # รวม $ 254,576.16 THB. ความแตกต่างคือ $ 4,594.24 กับ 224 วงเล็บที่จะต้องทำซ้ำเนื่องจากขนาดที่ไม่ถูกต้องจาก Interroll ประเทศไทย โปรดดูใบแจ้งหนี้ # 121442 และ 121551 ใบแจ้งหนี้ครั้งแรกที่ส่งมาจากประเทศแคนาดาในยูโรสำหรับ PO 4500064695 # ผมไม่มีความชัดเจนซึ่งใบแจ้งหนี้แรกที่คุณจะหมายถึงการกำหนดราคาและใบแจ้งหนี้ที่ถูกตาม PO จากคุณฉันจะส่งอีเมลเกี่ยวกับ ทำใหม่ของวงเล็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีความสับสนระหว่าง " ใบแจ้งหนี้การค้า " และใบแจ้งหนี้โดยตรงจากแคนาดา โปรดอ่านเฉพาะตรง ใบแจ้งหนี้ ด้วยวัสดุที่ได้รับ บางส่วนของใบแจ้งหนี้การค้าในยูโร ซอฟต์แวร์ในประเทศของเรามีมากเป็นมิตรกับ " ใบแจ้งหนี้การค้าสำหรับการจัดส่งต่างประเทศ ใบแจ้งหนี้โดยรวม $ 259.170.40usd . โพ# 4500066645 มูลค่า $ 254576.16.usd . ความแตกต่างคือ $ 4594.24 สำหรับ 224 วงเล็บว่าต้องทำใหม่เนื่องจากขนาดที่ไม่ถูกต้องจาก interroll ประเทศไทย โปรดดูที่ใบแจ้งหนี้และ# 121442 121551

เป็นใบแจ้งหนี้ส่งจากแคนาดาใน EUR สำหรับโป# 4500064695

ผมชัดเจน ซึ่งก่อนออกใบแจ้งหนี้ที่คุณกำลังพูดถึง

ราคาและออกใบแจ้งหนี้ได้ตาม PO จากคุณ

ผมจะส่งต่ออีเมล์เกี่ยวกับเรื่องทำวงเล็บ