(Reuters) - Japan's Sony Corp (6758

(Reuters) - Japan's Sony Corp (6758.T) said its net annual loss will likely be smaller than previously forecast after cost cuts and strong sales of its image sensors and PlayStation video game consoles helped its third-quarter profit beat estimates.

The consumer electronics and entertainment group, which has reported five net losses in the past six years, is in the midst of a restructuring that has so far seen it shrink its struggling smartphone and TV divisions and exit PCs.

Chief Financial Officer Kenichiro Yoshida, appointed in April 2014 to help turn the company around, said the latest earnings showed the restructuring efforts were bearing fruit.

"We said that we will carry through structural reforms, that there would be no sacred cows. It is taking time, but I think we may be starting to see results," he told an earnings briefing.

Sony said on Wednesday preliminary results showed its operating profit doubled to 178.3 billion yen ($1.52 billion) in the October-December quarter, while sales rose 6 percent to 2.56 trillion yen. That was well ahead of the operating profit of 96.6 billion yen, on sales of 2.38 trillion yen, expected by analysts, according to Thomson Reuters data.

It also forecast a preliminary full-year net loss of 170 billion yen, narrower than a previous forecast for a loss of 230 billion yen. The current financial year ends on March 31.

The third-quarter numbers were not official as Sony could not yet compile accurate figures for its Hollywood studio following a massive hacking of its computer systems. Sony said the incident did not have a material impact on its finances.

Sony has struggled to gain market share in high-end smartphones, lagging far behind Apple Inc (AAPL.O) and Samsung Electronics Co Ltd (005930.KS).

Some investors have urged Chief Executive Kazuo Hirai to eventually exit such unprofitable units and intensify Sony's focus on its successful gaming and sensor businesses. Hirai is due to announce a new strategy on Feb. 18, the company said.

Sony forecast its mobile division to post a full-year operating loss of 215 billion yen, steeper than the 204 billion yen loss it had expected in October.

Aiming to speed up a turnaround, it said it would cut 2,100 jobs in the unit by the end of the fiscal year through March 2016, including 1,000 cuts already announced.

In contrast to the weak performance in smartphones, Sony lifted its annual operating profit forecast for its devices operations to 100 billion yen from a previous forecast of 67 billion, largely due to stronger demand for image.

It also raised its annual outlook for the game and network division, forecasting an operating income of 40 billion yen from the 35 billion it expected in October.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(รอยเตอร์ส) - ซาโซนี่คอร์ป (6758.T) กล่าวว่า ขาดทุนประจำปีของสุทธิมีแนวโน้มจะมีขนาดเล็กกว่าการคาดการณ์ก่อนหน้านี้หลังจากตัดต้นทุนและแรงขายของเซ็นเซอร์ภาพ และเครื่องเล่นวิดีโอเกมเพลย์สเตชันช่วยกำไรไตรมาสที่สามของตีประเมินในกลุ่มผู้บริโภคอิเล็กทรอนิกส์และบันเทิง ซึ่งมีรายงานขาดทุนสุทธิห้าในหกปี ท่ามกลางการปรับโครงสร้างที่มีจนเห็นมันหดของมาร์ทโฟนที่ดิ้นรนและส่วน TV และออกจากพีซี ได้หัวหน้าการเงินเจ้าหน้าที่ Kenichiro Yoshida แต่งในเดือน 2014 เมษายนเพื่อช่วยเปิดบริษัทสถาน กล่าวว่า กำไรล่าสุดแสดงให้เห็นว่า ความพยายามที่โครงสร้างจะถูกแบกผลไม้"เรากล่าวว่า เราจะดำเนินการผ่านการปฏิรูปโครงสร้าง จะมีวัวไม่ sacred ใช้เวลา แต่ผมคิดว่า เราอาจจะเริ่มเห็นผล เขาบอกรายได้รายงานโซนี่กล่าวว่า ในวันพุธที่ผลลัพธ์เบื้องต้นพบว่ากำไรของการดำเนินงานสองเท่า 178.3 ล้านเยน (1.52 พันล้านเหรียญ) ในไตรมาสเดือนตุลาคมธันวาคม ในขณะที่ขายกุหลาบ 6 เปอร์เซ็นต์ไป 2.56 ล้านล้านเยน ที่ดีก่อนกำไรดำเนินงานของ 96.6 ล้านเยน ขาย 2.38 ล้านล้านเยน คาดว่า โดยนักวิเคราะห์ ตามข้อมูลทอมสันรอยเตอร์นอกจากนี้ยังคาดการณ์แบบเบื้องต้นทั้งปีขาดทุนสุทธิ 170 พันล้านเยน แคบลงกว่าการคาดการณ์ก่อนหน้านี้สำหรับการสูญเสียของ 230 พันล้านเยน สิ้นสุดปีการเงินปัจจุบันณวันที่ 31 มีนาคมตัวเลขไตรมาสที่สามไม่ทางเป็น Sony อาจไม่ได้รวบรวมตัวเลขที่ถูกต้องสำหรับสตูดิโอฮอลลีวูดของต่อการแฮ็คขนาดใหญ่ของระบบคอมพิวเตอร์ โซนี่กล่าวว่า เหตุการณ์ไม่มีผลกระทบต่อวัสดุในเงินของโซนี่ได้ต่อสู้แย่งส่วนแบ่งการตลาดสมาร์ทโฟนไฮเอนด์ lagging ช้า Apple Inc (AAPLO) และซัมซุงอิเล็กทรอนิกส์ จำกัด (005930.KS)นักลงทุนบางส่วนได้เรียกร้องให้ประธานเจ้าหน้าที่บริหารคาซุโอะนิ Hirai ออกจากหน่วยดังกล่าวปลอมขาดผลกำไรในที่สุด และกระชับของโซนี่เน้นการเล่นเกมที่ประสบความสำเร็จและธุรกิจเซ็นเซอร์ Hirai เนื่องประกาศกลยุทธ์ใหม่ในวันที่ 18 ก.พ. บริษัทกล่าวว่าโซนี่การคาดการณ์ของฝ่ายเคลื่อนลงขาดทุนดำเนินงานทั้งปีของ 215 พันล้านเยน ชันกว่าสูญเสีย 204 พันล้านเยนได้ที่คาดไว้ในเดือนตุลาคมเล็งเร็วเป็นระยะ ก็กล่าวว่า มันจะตัดงาน 2,100 หน่วย โดยสิ้นปีถึง 2016 มีนาคม รวมทั้งตัด 1000 แล้วประกาศตรงข้ามประสิทธิภาพอ่อนในสมาร์ทโฟน โซนี่ยกของกำไรดำเนินงานประจำปีที่คาดสำหรับการดำเนินงานอุปกรณ์ 100 พันล้านเยนจากการคาดการณ์ก่อนหน้านี้ของพันล้าน 67 ส่วนใหญ่เนื่องจากอุปสงค์ที่แข็งแกร่งสำหรับภาพนอกจากนี้มันยังยก outlook เกมและเครือข่ายส่วน ประมาณการรายได้ 40 พันล้านเยนจากล้าน 35 นั้นคาดว่าในเดือนตุลาคมของปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(รอยเตอร์) - ญี่ปุ่นของโซนี่คอร์ป (6758.T) กล่าวว่าผลขาดทุนประจำปีสุทธิมีแนวโน้มที่จะมีขนาดเล็กกว่าการคาดการณ์ก่อนหน้านี้หลังจากที่การปรับลดค่าใช้จ่ายและยอดขายที่แข็งแกร่งของเซ็นเซอร์ภาพและ PlayStation เครื่องเล่นวิดีโอเกมช่วยให้กำไรไตรมาสสามชนะประมาณการ. ผู้บริโภค กลุ่มเครื่องใช้ไฟฟ้าและความบันเทิงซึ่งได้รายงานผลขาดทุนสุทธิห้าในรอบหกปีที่ผ่านมาอยู่ในท่ามกลางของการปรับโครงสร้างที่มีเพื่อให้ห่างไกลเห็นมันหดดิ้นรนของหน่วยงานมาร์ทโฟนและทีวีและพีซีออก. ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงิน Kenichiro โยชิดะได้รับการแต่งตั้งในเดือนเมษายน 2014 ที่จะช่วยให้ บริษัท กลับมากล่าวว่าผลประกอบการล่าสุดแสดงให้เห็นความพยายามในการปรับโครงสร้างที่ถูกแบกผลไม้. "เราบอกว่าเราจะดำเนินการผ่านการปฏิรูปโครงสร้างที่จะไม่มีวัวศักดิ์สิทธิ์. เป็นที่สละเวลา แต่ผมคิดว่าเราอาจจะ เริ่มที่จะเห็นผล "เขาบอกบรรยายสรุปผลประกอบการ. โซนี่กล่าวว่าในผลการศึกษาเบื้องต้นพุธที่แสดงให้เห็นผลการดำเนินงานของสองเท่าที่จะ¥ 178300000000 ($ 1520000000) ในเดือนตุลาคมถึงธันวาคมไตรมาสขณะที่ยอดขายเพิ่มขึ้นร้อยละ 6 ถึง¥ 2560000000000 นั่นคือดีก่อนกำไรจากการดำเนิน¥ 96600000000 โดยมียอดขาย 2.38 ล้านล้านเยนโดยนักวิเคราะห์คาดว่าจะได้ตามที่ Thomson Reuters ข้อมูล. นอกจากนี้ยังมีการคาดการณ์เบื้องต้นทั้งปีขาดทุนสุทธิ 170 ล้านเยนแคบกว่าประมาณการเดิม สำหรับการสูญเสียจาก 230 ล้านเยน ปีทางการเงินในปัจจุบันจะสิ้นสุดลงวันที่ 31 มีนาคม. หมายเลขไตรมาสที่สามไม่ได้อย่างเป็นทางการของ Sony จะยังไม่ได้รวบรวมตัวเลขที่ถูกต้องสำหรับสตูดิโอฮอลลีวู้ดดังต่อไปนี้แฮ็คใหญ่ของระบบคอมพิวเตอร์ของตน โซนี่กล่าวว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นไม่ได้มีผลกระทบต่อสถานะทางการเงินของตน. โซนี่ได้พยายามที่จะได้รับส่วนแบ่งในตลาดมาร์ทโฟนระดับไฮเอนด์ล้าหลังไกลหลังแอปเปิ้ลอิงค์ (AAPL.O) และซัมซุงอิเล็กทรอนิกส์ จำกัด (005930.KS). นักลงทุนบางคน ได้เรียกร้องให้ประธานเจ้าหน้าที่บริหารคาซูโอะฮิราอิในที่สุดออกจากหน่วยที่ไม่ได้ประโยชน์ดังกล่าวและกระชับโฟกัสโซนี่ในการเล่นเกมที่ประสบความสำเร็จและธุรกิจเซ็นเซอร์ ฮิราอิเกิดจากการประกาศกลยุทธ์ใหม่ในวันที่ 18 ก.พ. บริษัท ดังกล่าว. โซนี่คาดการณ์ส่วนมือถือของตนที่จะมีผลขาดทุนจากการดำเนินงานทั้งปี 215 ล้านเยนสูงชันกว่า 204 พันล้านเยนมันก็คาดว่าในเดือนตุลาคม. มุ่งมั่นที่จะ ความเร็วในการตอบสนองก็บอกว่ามันจะตัด 2,100 หน่วยงานในตอนท้ายของปีงบประมาณถึงเดือนมีนาคม 2016 รวมทั้งการปรับลด 1,000 ประกาศแล้ว. ในทางตรงกันข้ามกับผลการดำเนินงานที่อ่อนแอในมาร์ทโฟนโซนี่ยกประมาณการกำไรในการดำเนินงานประจำปีของ อุปกรณ์การดำเนินงานเพื่อ¥ 100000000000 จากการคาดการณ์ก่อนหน้านี้ของ 67000000000 ส่วนใหญ่เนื่องจากความต้องการที่แข็งแกร่งสำหรับภาพ. นอกจากนี้ยังยกแนวโน้มประจำปีสำหรับการเล่นเกมและการแบ่งเครือข่ายการคาดการณ์รายได้จากการดำเนินงาน 40 พันล้านเยนจาก 35 พันล้านก็คาดว่าจะได้ ตุลาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( รอยเตอร์ ) - ญี่ปุ่นโซนี่ คอร์ป ( 6758 T ) บอกว่าขาดทุนประจำปีสุทธิอาจจะเล็กลงกว่าประมาณการเดิมหลังจากตัดต้นทุนและยอดขายที่แข็งแกร่งของเซ็นเซอร์ภาพและวิดีโอเกมคอนโซล PlayStation ของไตรมาส 3 กำไรช่วยประมาณการชนะ

อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ผู้บริโภค และความบันเทิงกลุ่ม ซึ่งได้รายงานการขาดทุนสุทธิในห้า ผ่านมา 6 ปีอยู่ในท่ามกลางของการปรับโครงสร้างที่ได้เห็นมันหดของหน่วยงานและออกทีวีดิ้นรนมาร์ทโฟนและเครื่องคอมพิวเตอร์

ประธานเจ้าหน้าที่การเงินเคนอิจิโร่โยชิดะ ที่ได้รับการแต่งตั้งในเดือนเมษายน 2014 ที่จะช่วยเปิดทั่วประเทศ กล่าวว่า ผลประกอบการล่าสุดพบการความพยายามออกผล .

" เราบอกว่าเราจะดำเนินการผ่าน การปฏิรูปโครงสร้างที่ไม่มีวัวศักดิ์สิทธิ์มันเอาเวลา แต่ ฉันคิดว่า เราอาจจะเริ่มเห็นผล เขาบอกว่ามีประชุมไร

Sony กล่าวว่าในวันพุธที่ในเบื้องต้นพบการดำเนินงานเป็น 178.3 พันล้านเยน ( $ 1.52 พันล้าน ) ในเดือนตุลาคมไตรมาสธันวาคม ขณะที่ยอดขายเพิ่มขึ้น 6 ร้อยละ 2.56 ล้านล้านเยน ที่เป็นอย่างดีก่อนการดำเนินงานกำไร 96.6 พันล้านเยน ขาย 2.38 ล้านล้านเยนโดยคาดว่านักวิเคราะห์จากทอมสัน รอยเตอร์ส ข้อมูล

ยังคาดการณ์เบื้องต้นเต็มปีขาดทุนสุทธิ 170 พันล้านเยน แคบกว่าการคาดการณ์ก่อนหน้านี้สำหรับการสูญเสียของ 230 พันล้านเยน ปีการเงินปัจจุบันสิ้นสุดลงในเดือนมีนาคม 31 .

ไตรมาสที่ 3 ตัวเลขไม่ได้อย่างเป็นทางการเป็น Sony จะยังไม่ได้รวบรวมตัวเลขที่ถูกต้องสำหรับสตูดิโอฮอลลีวู้ดดังต่อไปนี้มีขนาดใหญ่เจาะระบบคอมพิวเตอร์ของ โซนี่กล่าวว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นไม่ได้มีผลกระทบต่อการเงินของ

Sony ได้พยายามที่จะได้รับส่วนแบ่งการตลาดในมาร์ทโฟนระดับไฮเอนด์ , ปกคลุมด้วยวัตถุฉนวนเบื้องหลังไกล Apple Inc ( AAPL . O ) และ Samsung Electronics Co Ltd ( 005930 .

) )นักลงทุนบางส่วนได้ให้คาซูโอะ ฮิราอิ ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร ในที่สุดได้ออกหน่วย position ที่ติดลบดังกล่าว และกระชับของโซนี่มุ่งเน้นไปที่ธุรกิจของการเล่นเกมที่ประสบความสำเร็จ และเซ็นเซอร์ ฮิราอิ เนื่องจากประกาศกลยุทธ์ใหม่บนกุมภาพันธ์ 18 , บริษัท ดังกล่าว .

Sony การคาดการณ์ส่วนมือถือโพสต์เต็มปี ผลประกอบการขาดทุนของ 215 พันล้านเยน ชันกว่า 204 ล้านเยน ความสูญเสียมันได้คาดว่าในเดือนตุลาคม

มีเป้าหมายที่จะเพิ่มความเร็วในการเคลื่อนไหว มันบอกว่ามันจะตัด 2100 งานในหน่วย โดยสิ้นปีงบประมาณผ่านมีนาคม 2559 รวมทั้ง 1000 ตัดประกาศแล้ว

ในทางตรงกันข้ามกับผลการดำเนินงานที่อ่อนแอในมาร์ทโฟน Sony ยกเลิกการคาดการณ์ปฏิบัติการกำไรประจำปีของอุปกรณ์การดำเนินงาน 100 พันล้านเยน จากการคาดการณ์ก่อนหน้านี้ 67 พันล้านบาท ส่วนใหญ่เนื่องจากความต้องการที่แข็งแกร่งสำหรับภาพ

มันยังขึ้นอันดับประจำปีของแผนกเกม และเครือข่าย การคาดการณ์ดังกล่าวต่อ 40 พันล้านเยน จาก 35 ล้านบาท คาดว่าในเดือนตุลาคม