2.2 IKEA and/or by IKEA appointed t

2.2 IKEA and/or by IKEA appointed third party auditing organization is entitled to perform announced and unannounced IWAY audits and inspections at Seller’s and/or 1st
. tier sub-supplier’s facilities. ( 1st. tier sub-suppliers in scope as defined in sub-section 2.3) Seller shall allow for confidential interviews with its employees and shall maintain and allow access to all IWAY related documentation and records as required. The Seller shall in good faith support IWAY audits to the extent required to confirm compliance to IWAY. IKEA is committed to avoid or minimize disruption of Seller’s production/operations
during the audit process.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.2 IKEA หรือ โดย IKEA บุคคลที่สามพักที่ตรวจสอบองค์กรเป็นสิทธิการกำหนด และเบคอน IWAY ตรวจวัดและตรวจสอบที่ของผู้ขาย / 1
ชั้นย่อยผู้อำนวย (1. ระดับซัพพลายเออร์ย่อยในขอบเขตตามที่กำหนดไว้ในย่อยส่วน 23) ผู้ขายจะให้สัมภาษณ์ลับเฉพาะกับพนักงานที่จะรักษา และอนุญาตให้เข้า IWAY ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับเอกสารและระเบียนตามต้องการ ผู้ขายจะสนับสนุนสุจริต IWAY ตรวจสอบในกรณีที่ต้องยืนยันปฏิบัติการ IWAY IKEA คือมุ่งมั่นที่จะหลีกเลี่ยง หรือลดโอกาสที่ทรัพยของผู้ผลิต/การดำเนินงาน
ในระหว่างกระบวนการตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.2 IKEA และ / หรือได้รับการแต่งตั้งโดย IKEA องค์กรการตรวจสอบบุคคลที่สามมีสิทธิที่จะดำเนินการประกาศและการตรวจสอบ IWAY เงียบและการตรวจสอบที่ผู้ขายและ / หรือ 1
. สิ่งอำนวยความสะดวกชั้นย่อยของซัพพลายเออร์ (ซัพพลายเออร์ชั้น 1st. ย่อยอยู่ในขอบเขตที่กำหนดไว้ในส่วนย่อย 2.3) ผู้ขายจะอนุญาตให้มีการสัมภาษณ์ที่เป็นความลับกับพนักงานของตนและจะรักษาและอนุญาตให้เข้าถึงเอกสาร IWAY ที่เกี่ยวข้องและมีการบันทึกตามที่ต้องการ ผู้ขายจะมีความเชื่อในการสนับสนุนการตรวจสอบ IWAY ดีเท่าที่จำเป็นเพื่อยืนยันการปฏิบัติตาม IWAY IKEA มุ่งมั่นที่จะหลีกเลี่ยงหรือลดการหยุดชะงักของการผลิตของผู้ขาย / การดำเนินงาน
ในระหว่างขั้นตอนการตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.2 IKEA และ / หรือการตรวจสอบโดยองค์กรบุคคลที่สาม IKEA มีสิทธิที่จะดำเนินการประกาศและการตรวจสอบและการตรวจสอบโดยไม่ iway ที่ผู้ขายและ / หรือ 1

เครื่องระดับย่อยของผู้ผลิต . 1 . อันดับย่อยซัพพลายเออร์ในขอบเขตตามที่กำหนดไว้ในหมวดย่อย 23 ) ผู้ขายจะให้สัมภาษณ์ลับกับพนักงานของ บริษัท และจะรักษาและอนุญาตให้เข้าถึงทุกเอกสารที่เกี่ยวข้อง และ iway ประวัติตามที่ต้องการ ผู้ขายในความเชื่อที่ดีเพื่อสนับสนุนการ iway ขอบเขตที่ต้องการเพื่อยืนยันการปฏิบัติตาม iway . IKEA มุ่งมั่นที่จะหลีกเลี่ยง หรือลดการหยุดชะงักของผู้ขาย การผลิต / การดำเนินงาน
ระหว่างการตรวจสอบกระบวนการ