In order to revegetate an industria

In order to revegetate an industrial soil polluted by trace metals and metalloids (As, Pb, Cu, Cd, Sb), the impact of pollution on three plant species, Solanum nigrum and Agrostis capillaris, both native species in an industrial site, and Vicia faba, a plant model species, is studied. Following the study of soil pollution from the industrial wasteland of Auzon, it appears that the As is the principal pollutant. Particular attention is given to this metalloid, both in its content and its speciation in the soil that the level of its accumulation in plants. In V. faba and A. capillaris, the trace metals and metalloids inhibit the biomass production and involve a lipid peroxidation in the leaves. Furthermore, these pollutants cause a photosynthesis perturbation by stomatal limitations and a dysfunction of photosystem II. Whatever the plant, the As content is less than 0.1 percent of dry matter, the majority of As absorbed is stored in the roots which play the role of trap organ. In parallel, the culture of S. nigrum decreases significantly the exchangeable and weakly adsorbed fraction of As in rhizospheric soil. This study has highlighted the ability of tolerance to trace metals of S. nigrum and to a lesser extent A. capillaris. Our data indicate that V. faba is not tolerant to soil pollution and is not a metallophyte species. © 2012 Elsevier Inc.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อ revegetate ดินอุตสาหกรรมปนเปื้อนด้วยโลหะร่องรอยและกึ่งโลหะ (เช่นตะกั่วลูกบาศ์ก, ซีดี, SB), ผลกระทบของมลพิษในโรงงานสามสายพันธุ์มะเขือไทและ agrostis capillaris ทั้งพันธุ์พื้นเมืองในเว็บไซต์ของอุตสาหกรรมและ vicia Faba รูปแบบสายพันธุ์พืชที่ศึกษา ต่อไปนี้การศึกษาของมลพิษทางดินจากความสูญเปล่าของอุตสาหกรรม Auzon,ปรากฏว่าในขณะที่เป็นมลพิษหลัก ความสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งจะได้รับการกึ่งโลหะนี้ทั้งในเนื้อหาและ speciation ในดินที่ระดับของการสะสมในพืช ใน Faba โวลต์และ capillaris, โลหะธาตุกึ่งโลหะและยับยั้งการผลิตชีวมวลและเกี่ยวข้องกับการเกิด lipid peroxidation ในใบ ยิ่งไปกว่านั้นสารมลพิษเหล่านี้ก่อให้เกิดการรบกวนการสังเคราะห์แสงโดยข้อ จำกัด ปากใบและความผิดปกติของ Photosystem ii สิ่งที่พืชที่เป็นเนื้อหาที่น้อยกว่าร้อยละ 0.1 ของน้ำหนักแห้งส่วนใหญ่ของที่ถูกดูดซึมจะถูกเก็บไว้ในรากซึ่งมีบทบาทในการดักจับอวัยวะ ในขนานวัฒนธรรมของ sลดลงอย่างมีนัยสำคัญไทเศษแลกเปลี่ยนและดูดซับที่ไม่ค่อยเป็นในดิน rhizospheric การศึกษาครั้งนี้ได้เน้นความสามารถของความอดทนที่จะติดตามของโลหะ s ไทและในระดับที่น้อยกว่า capillaris ข้อมูลของเราแสดงให้เห็นว่าโว Faba ไม่อดทนกับมลพิษดินและไม่ได้เป็นสายพันธุ์ metallophyte © 2012 เอลส์อิงค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อ revegetate อุตสาหกรรม ดิน polluted โลหะติดตามและ metalloids (เป็น Pb, Cu ซีดี Sb), ผลกระทบของมลพิษ ในพืช 3 ชนิด ดำ Solanum Agrostis capillaris ทั้งพันธุ์พื้นเมืองในไซต์อุตสาหกรรม และศึกษา Vicia faba ชนิด แบบโรงงาน ต่อการศึกษาของมลพิษทางดินจาก wasteland อุตสาหกรรมของ Auzon ดูเหมือนว่าจะเป็นแนวหลัก ใส่ใจให้ธาตุกึ่งโลหะนี้ ทั้ง ในเนื้อหาและการเกิดสปีชีส์ใหม่ในดินที่ระดับของการสะสมในพืช ใน V. faba และ A. capillaris โลหะติดตามและ metalloids ยับยั้งการผลิตชีวมวล และเกี่ยวข้องกับการ peroxidation ของไขมันในใบไม้ นอกจากนี้ สารมลพิษเหล่านี้ทำให้ perturbation การสังเคราะห์ด้วยแสง โดยจำกัด stomatal และบกพร่องของ photosystem II สิ่งพืช น้อยกว่า 0.1 เปอร์เซ็นต์ของแห้งสำคัญว่าเนื้อหาเป็น ส่วนใหญ่เป็นดูดซึมไว้ในรากซึ่งบทบาทของกับดักอวัยวะ ขนาน วัฒนธรรมของ s ได้ ดำอย่างมีนัยสำคัญลดการกำนัล และสูญ adsorbed เศษในดิน rhizospheric การศึกษานี้ได้เน้นความสามารถในการยอมรับ เพื่อติดตามโลหะของ S. ดำ และขอบเขตที่น้อยกว่า capillaris อ. ข้อมูลบ่งชี้ faba V. ที่มีความอดทนมลพิษดิน และไม่ใช่ชนิด metallophyte © 2012 Elsevier อิงค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการสั่งซื้อเพื่อ revegetate ดินอุตสาหกรรมที่ปราศจากมลพิษโดยโลหะติดตามและ metalloids (เป็น PB CU CD SB )ผลกระทบของ ภาวะมลพิษ ที่สามสายพันธุ์พืชมะแว้ง agrostis capillaris พริกไทยและสายพันธุ์ทั้งในพื้นที่อุตสาหกรรมและ faba vicia สายพันธุ์พืชของรุ่นที่รับการศึกษา ต่อไปนี้การศึกษาของมลพิษดินจาก wasteland อุตสาหกรรมของ auzonปรากฏว่าตามที่เป็นอยู่ก่อมลพิษหลักๆลงที่สำคัญ โปรดให้ความใส่ใจว่าจะได้รับในการ metalloid นี้ทั้งในเนื้อหาของมันและ speciation ในดินที่ระดับของการสะสมของตนในโรงงาน ใน capillaris V faba และ A metalloids และโลหะที่ติดตามการยับยั้งการผลิตพลังงานชีวมวลและเกี่ยวข้องกับ peroxidation ( lipid ที่ในใบที่ ยิ่งไปกว่านั้นฆ่าเชื้อด้วยคลอรีนมลพิษจากโรงงานอุตสาหกรรมเหล่านี้จะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในทางเคมีโดยอาศัยแสงทำให้กระวนกระวายด้วยข้อจำกัด stomatal และเสื่อม สมรรถภาพ ของ II photosystem ไม่ว่าจะเป็นโรงงานที่เนื้อหานั้นจะถูกน้อยกว่า 0.1% ของเรื่องแห้งส่วนใหญ่ที่ถูกดูดซึมได้ถูกเก็บไว้ในรากซึ่งจะมีบทบาทขององค์กรของ Trap ในการทำงานแบบคู่ขนานทางวัฒนธรรมของ S .พริกไทยจะลดลงอย่างเห็นได้ชัดส่วนชนิดถอดเปลี่ยนได้และไม่รัดกุม adsorbed ที่อยู่ในดิน rhizospheric การศึกษานี้มีที่ถูกไฮไลท์ให้เด่นชัดขึ้นความสามารถของความผิดพลาดในการสืบค้นโลหะของ capillaris S .พริกไทยและในขอบเขตที่เล็กลงมาก A . ข้อมูลของเราระบุว่า faba V คือไม่สามารถทนต่อการเกิดมลพิษที่ดินและไม่ใช่สายพันธุ์ metallophyte ที่ © 2012 elsevier , Inc .