1.1 The method of test specified in

1.1 The method of test specified in this standard is intended to determine the uplift resistance of roof assemblies consisting of the roof deck and roof covering materials. It is applicable to any type of roof assembly which is adaptable to the test equipment. Tests to evaluate other potential hazards of roof assemblies are not within the scope of these requirements.

1.2 The purpose of this test is to evaluate the comparative resistance of roof assemblies to positive and negative pressures.

1.3 The test evaluates the roof deck, its attachment to supports, and roof covering materials. It does not evaluate roofs adjacent to chimneys, overhanging eaves, or similar construction, connections of the assembly to main structural supports (girders, columns, or other supports), structural integrity of secondary supports (purlins, joists, bulb tees, or the like), or deterioration of roofing materials.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.1 วิธีการทดสอบที่ระบุในมาตรฐานนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อกำหนดความต้านทาน uplift ของแอสเซมบลีหลังคาประกอบด้วยหลังคาดาดฟ้าและหลังคาครอบคลุมวัสดุ การประกอบหลังคาที่สามารถปรับเปลี่ยนอุปกรณ์ทดสอบชนิดใดก็ได้ ทดสอบเพื่อประเมินอันตรายจากแอสเซมบลีหลังคาอื่น ๆ อาจไม่ได้อยู่ภายในขอบเขตของข้อกำหนดเหล่านี้1.2 วัตถุประสงค์ของการทดสอบนี้เป็นการ ประเมินความต้านทานเปรียบเทียบของแอสเซมบลีหลังคาให้ความดันบวก และลบ1.3 การทดสอบประเมินดาดฟ้าหลังคา เอกสารแนบของการสนับสนุน และหลังคาที่ครอบคลุมวัสดุ นอกจากนี้จะไม่ประเมินติดปล่องไฟ ชายคา บ้าน overhanging หรือก่อสร้างที่คล้ายกัน เชื่อมต่อสภาเพื่อสนับสนุนโครงสร้างหลัก (girders คอลัมน์ หรือสนับสนุนอื่น ๆ) ความสมบูรณ์ของโครงสร้างของสนับสนุนรอง (purlins, joists หลอดพรี หรือเช่น), หรือความเสียหายของวัสดุหลังคาหลังคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.1 วิธีการทดสอบที่กำหนดไว้ในมาตรฐานนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อตรวจสอบความต้านทานการยกของการประกอบหลังคาประกอบด้วยดาดฟ้าและหลังคาครอบคลุมวัสดุ มันใช้ได้กับทุกประเภทของการชุมนุมหลังคาซึ่งเป็นปรับให้เข้ากับอุปกรณ์ทดสอบ การทดสอบการประเมินอันตรายที่มีศักยภาพอื่น ๆ ของการประกอบหลังคาไม่ได้อยู่ในขอบเขตของความต้องการเหล่านี้. 1.2 วัตถุประสงค์ของการทดสอบนี้คือการประเมินความต้านทานเปรียบเทียบของการประกอบหลังคาแรงกดดันในเชิงบวกและเชิงลบ. 1.3 การทดสอบประเมินดาดฟ้าสิ่งที่แนบมาในการ สนับสนุนและวัสดุหลังคาคลุม มันไม่ได้ประเมินหลังคาติดกับปล่องไฟชายคาที่ยื่นหรือการก่อสร้างที่คล้ายกันการเชื่อมต่อของการชุมนุมเพื่อสนับสนุนโครงสร้างหลัก (คานเสาหรือการสนับสนุนอื่น ๆ ) ความสมบูรณ์ของโครงสร้างการสนับสนุนรอง (แป, ไม้, ประเดิมหลอดหรือชอบ ) หรือการเสื่อมสภาพของวัสดุมุงหลังคา