HOW WILL THE REFERENDUM WORK?The vo

HOW WILL THE REFERENDUM WORK?
The vote will take place on Thursday 18 September 2014. Polls will open from 7am until 10pm and voters will be faced with a single question: should Scotland be an independent country? They will only be able to vote yes or no.

On the basis of registrations, the electoral commission is expecting a high turnout of around 80% - roughly equating to 3.4 million people.

Anyone who lives and is registered to vote in Scotland will be allowed to vote – including those aged 16-17. A simple majority is needed to secure victory.

The result of the Scottish referendum will only be officially declared when counts from all Scotland's 32 local authorities have been provided to the chief counting officer (CCO) and she has accepted them as valid.

As each local authority count is checked and accepted by the CCO, the local counting officer will be authorised to announce the totals for their local authority area.

Recounts would only be undertaken at a local level and only on the basis of concerns about process, not the closeness of a result.

It is expected that the final result of the referendum will be announced on the morning of 19 September.

PUBLIC SPENDING
As part of the United Kingdom, Scots receive more in public spending per head than people in the rest of the UK. The Treasury calculates the difference at between 14% and 16% over the last five years, while the Scottish government says the gap is between 10% and 12%.

Total public spending in Scotland was £65.2bn in 2012-13. It accounted for 9.3% of the UK total which is higher than its share of the UK population (8.3%).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะลงประชามติทำงานอย่างไรคะแนนจะจัดขึ้นในวันพฤหัสบดีที่ 18 2014 กันยายน สำรวจจะเปิดตั้งแต่ 7.00 น.จนถึง 22.00 น. และผู้ลงคะแนนจะต้องเผชิญหน้ากับคำถามเดียว: ควรสก็อตแลนด์เป็นประเทศอิสระ พวกเขาจะลงใช่หรือไม่โดยการลงทะเบียน กรรมการการเลือกตั้งจะต้อง turnout สูงประมาณ 80% - equating ประมาณ 3.4 ล้านคนใครก็ตามที่อยู่ และลงทะเบียนในสกอตแลนด์จะสามารถลงคะแนน – รวมทั้งอายุ 16-17 ส่วนใหญ่เป็นเรื่องจำเป็นเพื่อชัยชนะผลของประชามติสกอตแลนด์จะเท่าได้ทางประกาศเมื่อนับจากสก็อตแลนด์ทั้งหมด 32 หน่วยงานท้องถิ่นแล้วให้เจ้าหน้าที่ตรวจนับประธาน (CCO) และเธอได้ยอมรับให้ถูกต้องเป็นนับแต่ละหน่วยงานท้องถิ่นตรวจสอบ และยอมรับ CCO เจ้าหน้าที่ตรวจนับเฉพาะจะ authorised ประกาศผลรวมของพื้นที่หน่วยงานท้องถิ่นของตนจะสามารถดำเนินการตรวจนับใหม่ ที่ระดับท้องถิ่น และเฉพาะ ตามข้อสงสัยเกี่ยวกับกระบวนการ ไม่ความใกล้เคียงของผลการที่คาดหวังว่า จะมีประกาศผลขั้นสุดท้ายของการลงประชามติเมื่อเช้า 19 กันยายนการใช้จ่ายสาธารณะเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร สก็อตได้มากขึ้นในการใช้จ่ายสาธารณะต่อหัวมากกว่าคนในส่วนเหลือของ UK ธนารักษ์คำนวณผลต่างที่ 14% และ 16% ช่วง 5 ปี ในขณะที่รัฐบาลสกอตแลนด์กล่าวว่า ช่องว่างที่อยู่ระหว่าง 10% และ 12%ค่าใช้จ่ายสาธารณะรวมในสกอตแลนด์ถูก.2bn £65 ใน 2012-13 มันคิด 9.3% รวม UK ซึ่งสูงกว่าส่วนแบ่งประชากร UK (8.3%)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

? วิธีจะทำงานประชามติ
ออกเสียงลงคะแนนจะมีขึ้นในวันพฤหัสบดีที่ 18 กันยายน 2014 จะเปิดโพลล์จาก 07:00 จนถึง 22:00 และผู้มีสิทธิเลือกตั้งจะต้องเผชิญกับคำถามเดียว: ควรก็อตแลนด์เป็นประเทศเอกราช? พวกเขาจะสามารถที่จะลงคะแนนเสียงใช่หรือไม่. บนพื้นฐานของการจดทะเบียนที่คณะกรรมการการเลือกตั้งคาดว่าผลิตภัณฑ์ที่สูงประมาณ 80% -. ประมาณเท่าเป็น 3.4 ล้านคนทุกคนที่มีชีวิตอยู่และมีการลงทะเบียนการออกเสียงลงคะแนนในสกอตแลนด์จะได้รับอนุญาต การออกเสียงลงคะแนน - รวมทั้งผู้ที่อายุ 16-17 เสียงข้างมากเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อรักษาความปลอดภัยชัยชนะ. ผลการลงประชามติก็อตจะได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการเมื่อนับจากเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น 32 ทั้งหมดก็อตแลนด์ได้รับให้กับเจ้าหน้าที่นับหัวหน้า (CCO) และเธอได้รับการยอมรับพวกเขาเป็นที่ถูกต้อง. ในฐานะที่เป็นในแต่ละท้องถิ่น นับอำนาจมีการตรวจสอบและได้รับการยอมรับโดย CCO เจ้าหน้าที่นับท้องถิ่นจะได้รับอนุญาตที่จะประกาศผลรวมสำหรับพื้นที่มีอำนาจในท้องถิ่นของพวกเขา. เนื้อหาของเท่านั้นที่จะต้องดำเนินการในระดับท้องถิ่นและคนเดียวที่อยู่บนพื้นฐานของความกังวลเกี่ยวกับขั้นตอนที่ไม่ได้ใกล้ชิดของ ผล. เป็นที่คาดว่าผลสุดท้ายของการลงประชามติจะมีการประกาศในเช้าวันที่ 19 กันยายน. จำกัด การใช้จ่ายในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร, สก็อตได้รับมากขึ้นในการใช้จ่ายของประชาชนต่อหัวกว่าคนในส่วนที่เหลือของสหราชอาณาจักร ธนารักษ์คำนวณความแตกต่างระหว่าง 14% และ 16% ในช่วงห้าปีที่ผ่านมาในขณะที่รัฐบาลสก็อตกล่าวว่าช่องว่างที่อยู่ระหว่าง 10% และ 12%. รวมการใช้จ่ายของประชาชนในสกอตแลนด์£ 65.2bn ใน 2012-13 มันคิดเป็น 9.3% ของทั้งหมดในสหราชอาณาจักรซึ่งสูงกว่าส่วนแบ่งของประชากรในสหราชอาณาจักร (8.3%)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การลงประชามติจะทำงานอย่างไร ?
โหวตจะมีขึ้นในวันพฤหัสบดีที่ 18 กันยายน 2014 เลือกตั้งจะเปิดตั้งแต่ 7 โมงเช้า จนถึง 4 ทุ่ม และผู้มีสิทธิเลือกตั้งจะต้องเผชิญกับคำถามเดียว : สกอตแลนด์เป็นประเทศอิสระ พวกเขาจะสามารถโหวตได้หรือเปล่า

บนพื้นฐานของสมาชิก , คณะกรรมการการเลือกตั้งจะต้องสูงมากขึ้น ประมาณ 80% - ประมาณ 3.4 ล้านคน เทียบกับ

ทุกคนที่อาศัยอยู่และมีการลงทะเบียนเพื่อออกเสียงลงคะแนนในสกอตแลนด์จะได้รับอนุญาตให้ลงคะแนน และรวมถึงผู้ที่อายุ 16-17 . ส่วนใหญ่ที่ง่ายคือต้องการชัยชนะ

ผลการลงประชามติสกอตแลนด์จะถูกประกาศอย่างเป็นทางการเมื่อนับจากสกอตแลนด์ 32 หน่วยงานท้องถิ่นได้ให้หัวหน้าเจ้าหน้าที่นับ ( cco ) และเธอได้รับการยอมรับพวกเขาเป็นใช้ได้

เป็นหน่วยงานแต่ละท้องถิ่นนับคือการตรวจสอบ และได้รับการยอมรับโดย cco , ท้องถิ่นนับเจ้าหน้าที่จะอนุญาตให้ประกาศผลรวมพื้นที่อำนาจท้องถิ่น

เนื้อหาจะถูกดำเนินการในระดับท้องถิ่นและเฉพาะบนพื้นฐานของข้อกังวลเกี่ยวกับกระบวนการ ไม่ใกล้ชิดของผล

เป็นที่คาดว่า ผลลัพธ์สุดท้ายของการลงประชามติ จะประกาศในเช้าวันที่ 19 กันยายน 2553


เป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร , สกอตรับมากขึ้นในการใช้จ่ายสาธารณะต่อหัวมากกว่าคนในส่วนที่เหลือของสหราชอาณาจักร คลังคำนวณความแตกต่างระหว่าง 14% และ 16% ในช่วงห้าปี ในขณะที่รัฐบาลสกอตแลนด์กล่าวว่าช่องว่างระหว่าง 10% และ 12% .

การใช้จ่ายของประชาชนทั้งหมดในสกอตแลนด์ถูกลดลง 65.2bn ใน 2012-13 . มันคิดเป็น 7.3% ของสหราชอาณาจักรทั้งหมด ซึ่งสูงกว่าส่วนแบ่งของประชากร UK ( 8.3% ) .