Beginnings and BlacksmitheryYvon Ch

Beginnings and Blacksmithery
Yvon Chouinard, Patagonia's founder, got his start as a climber in 1953 as a 14-year-old member of the Southern California Falconry Club, which trained hawks and falcons for hunting. After one of the adult leaders, Don Prentice, taught the boys how to rappel down the cliffs to the falcon aeries, Yvon and his friends became so fond of the sport they started hopping freight trains to the west end of the San Fernando Valley, to the sandstone cliffs of Stoney Point. There, eventually, they learned to climb up as well as rappel down the rock.

Chouinard started hanging out at Stoney Point on every weekend in the winter, and at Tahquitz Rock above Palm Springs in the fall and spring. There he met some other young climbers who belonged to the Sierra Club, including TM Herbert, Royal Robbins, and Tom Frost. Eventually, the friends moved on from Tahquitz to Yosemite, to teach themselves to climb its big walls.

The only pitons available at that time were made of soft iron, placed once, then left in the rock. But in Yosemite, multiday ascents required hundreds of placements. Chouinard, after meeting John Salathé, a Swiss climber and Swedenborgian mystic who had once made hard-iron pitons out of Model A axles, decided to make his own reusable hardware. In 1957, he went to a junkyard and bought a used coal-fired forge, a 138-pound anvil, some tongs and hammers, and started teaching himself how to blacksmith.

Chouinard made his first pitons from an old harvester blade and tried them out with T.M. Herbert on early ascents of the Lost Arrow Chimney and the North Face of Sentinel Rock in Yosemite. The word spread and soon friends had to have Chouinard's chrome-molybdenum steel pitons. Before he knew it he was in business. He could forge two of his in an hour, and sold them for $1.50 each.

Chouinard built a small shop in his parents' backyard in Burbank. Most of his tools were portable, so he could load up his car and travel the California coast from Big Sur to San Diego, surfing. After a session, he would haul his anvil down to the beach and cut out angle pitons with a cold chisel and hammer before moving on.

For the next few years, Chouinard forged pitons during the winter months, spent April to July on the walls of Yosemite, then headed out of the heat of summer for the high mountains of Wyoming, Canada, or the Alps, and then back to Yosemite in the fall until the snow fell in November. He supported himself selling gear from the back of his car. The profits were slim, though. For weeks at a time, he'd live on fifty cents to a dollar a day. Before leaving for the Rockies one summer he bought two cases of dented, canned cat tuna from a damaged-can outlet in San Francisco. This food supply was supplemented by oatmeal, potatoes, and poached ground squirrel and porcupines.

In Yosemite, Chouinard and his friends were called the Valley Cong. They had to hide out from the rangers in the boulders above Camp 4 after they overstayed the 2-week camping limit. They took pride in the fact that climbing rocks and icefalls had no economic value, that they were rebels. Their heroes were Muir, Thoreau, Emerson, Gaston Rebuffat, Ricardo Cassin, and Herman Buhl.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดเริ่มต้นและ BlacksmitheryYvon Chouinard ผู้ก่อตั้งของแทสมาเนีย มีจุดเริ่มต้นของเขาเป็นเถาวัลย์ที่ใน 1953 เป็นสมาชิกอายุ 14 ปีของภาคใต้แคลิฟอร์เนีย Falconry คลับ ที่ฝึกเหยี่ยวและ falcons สำหรับล่าสัตว์ หลังจากหนึ่งในผู้นำผู้ใหญ่ ดอน Prentice สอนเด็กผู้ชายว่า rappel ลงหน้าผาไปเหยี่ยว aeries, Yvon และเพื่อนของเขาได้กลายเป็นดังนั้นชอบกีฬา ก็เริ่มกระโดดรถไฟขนส่งท้ายตะวันตกของ San Fernando หุบเขา กับหน้าผาหินทราย Stoney จุด มี ในที่สุด พวกเขาเรียนรู้เติบโตและ rappel ลงร็อคChouinard เริ่มห้อยออก Stoney จุดในทุกวันหยุดสุดสัปดาห์ในฤดูหนาว และ ร็อค Tahquitz ข้างต้นปาล์มสปริงส์ในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูใบไม้ผลิ มีเขาพบบางอื่น ๆ หนุ่มไคล์มเบอร์สที่เป็นสมาชิกคลับเซีย เฮอร์เบิร์ต TM รอยัลร็อบบินส์ และต้มน้ำแข็ง ในที่สุด เพื่อนย้ายบนจาก Tahquitz โยเซมิตี สอนตนเองปีนกำแพงใหญ่Pitons เท่าที่มีในขณะนั้นได้ทำเหล็กอ่อน ใส่ครั้งเดียว ซ้ายแล้วในเนื้อหิน แต่ในโยเซมิตี multiday ascents จำเป็นของตำแหน่ง Chouinard หลังจากการประชุม Salathé จอห์น เถาวัลย์สวิส และ Swedenborgian ผู้วิเศษที่เมื่อได้ทำเหล็กหนัก pitons จากเพลารุ่น A ตัดสินใจที่จะทำให้ฮาร์ดแวร์ของตัวเองสามารถ ใน 1957 เขาไป junkyard ซื้อปลอมใช้ถ่าน ทั่ง 138 ปอนด์ บางคีม และค้อน และเริ่มสอนตัวเองว่าช่างตีเหล็กChouinard ทำเขา pitons แรกจากการเก่าเก็บเกี่ยวใบ และลองพวกเขาไปกับเฮอร์เบิร์ต T.M. ใน ascents ต้นของปล่องไฟลูกศรหายไปและเหนือหน้าของ Sentinel ร็อคในโยเซมิตี กระจายคำ และเร็ว ๆ นี้ เพื่อนได้มีของ Chouinard โครเมียมโมลิบดีนัมเหล็ก pitons ก่อนที่เขารู้ว่า เขาอยู่ในธุรกิจ เขาสามารถปลอมทั้งสองของเขาในอีกหนึ่งชั่วโมง และพวกเขาขายสำหรับ $1.50 แต่ละChouinard สร้างร้านเล็ก ๆ ในสวนหลังบ้านของพ่อใน Burbank ส่วนใหญ่เครื่องมือของเขาได้แบบพกพา เพื่อให้เขาสามารถโหลดขึ้นรถของเขา และชายฝั่งแคลิฟอร์เนียจาก Big Sur ไปเที่ยว San Diego ท่อง หลังจากเซสชัน เขาจะลากเขาทั่งไปยังชายหาด และตัดออก pitons มุมสกัดและค้อนทั้งสำหรับไม่กี่ปีถัดไป Chouinard ปลอม pitons ระหว่างเดือนฤดูหนาว ใช้เดือนเมษายน-กรกฎาคมในผนังของโยเซมิตี หัวจากความร้อนของฤดูร้อนในภูเขาสูงของเทือกเขาแอลป์หรือไวโอมิง ประเทศแคนาดา แล้วจากนั้น กลับไปยังโยเซมิตีในฤดูใบไม้ร่วงจนกว่าหิมะตกในเดือนพฤศจิกายน เขาได้รับการสนับสนุนตัวเองขายเกียร์จากด้านหลังรถของเขา กำไรถูกบาง แม้ว่า สัปดาห์ครั้ง เขาจะอาศัยอยู่บนห้าสิบเซ็นต์กับดอลลาร์ต่อวัน ก่อนออกจาก Rockies ร้อนหนึ่ง เขาซื้อสองกรณีแมวเว้าแหว่ง กระป๋องทูน่าจากร้านได้รับความเสียหายใน San Francisco ฟ้องนี้ถูกเสริม ด้วยข้าวโอ๊ต มัน ฝรั่ง และกระรอกดินเสฉวน และเม่นในโยเซมิตี Chouinard และเพื่อนของเขาถูกเรียกคอเลย์ พวกเขาต้องออกจากเรนเจอร์ในหินเหนือค่าย 4 หลังจากที่พวกเขา overstayed จำกัดค่าย 2 สัปดาห์ พวกเขาเอาความภาคภูมิใจในความเป็นจริงว่า ปีนหินและ icefalls มีค่าทางเศรษฐกิจ ที่พวกกบฏ วีรบุรุษของพวกเขาถูก Muir ทอโร อีเมอร์สัน Rebuffat กาสตัน Ricardo Cassin และ Buhl เฮอร์แมน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นจุดเริ่มต้นและ Blacksmithery
Yvon บอนี่ผู้ก่อตั้ง Patagonia ของเขาเริ่มเป็นนักปีนเขาในปี 1953 ในฐานะสมาชิกคน 14 ปีทางตอนใต้ของรัฐแคลิฟอร์เนีย Falconry คลับซึ่งได้รับการฝึกฝนและเหยี่ยวเหยี่ยวสำหรับการล่าสัตว์ หลังจากที่หนึ่งในผู้นำผู้ใหญ่ศิษย์ดอนสอนเด็กชายวิธีการ rappel ลงหน้าผาเพื่อ aeries เหยี่ยว, Yvon และเพื่อนของเขากลายเป็นที่รักของการเล่นกีฬาที่พวกเขาเริ่มกระโดดรถไฟบรรทุกสินค้าไปยังฝั่งตะวันตกของซานเฟอร์นันโดวัลเลย์ที่จะ หน้าผาหินทรายของ Stoney จุด มีในที่สุดพวกเขาเรียนรู้ที่จะปีนขึ้นไปเช่นเดียวกับ rappel ลงร็อค. บอนี่เริ่มห้อยออกที่ Stoney Point ได้ทุกวันหยุดสุดสัปดาห์ในช่วงฤดูหนาวและใน Tahquitz ร็อคดังกล่าวข้างต้นปาล์มสปริงส์ในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูใบไม้ผลิ ที่นั่นเขาได้พบกับนักปีนเขาหนุ่มสาวบางคนอื่น ๆ ที่เป็นของเซียร่าคลับรวมทั้งเฮอร์เบิร์ TM รอยัลร็อบบินส์และทอมฟรอสต์ ในที่สุดเพื่อนย้ายที่จากไป Tahquitz โยเซมิตีเพื่อสอนตัวเองให้ไต่กำแพงใหญ่. เหล็กแหลมใช้ได้เฉพาะในเวลาที่ทำจากเหล็กอ่อนวางครั้งเดียวแล้วทิ้งไว้ในหิน แต่ในโยเซมิตีขึ้นเป็นร้อย multiday ที่จำเป็นของตำแหน่ง บอนี่หลังจากการประชุมSalathéจอห์น, นักไต่เขาชาวสวิสและลึกลับ Swedenborgian ที่ได้ทำครั้งเดียวเหล็กแหลมยากเหล็กออกจากเพลารุ่น, ตัดสินใจที่จะทำให้ฮาร์ดแวร์นำมาใช้ใหม่ของตัวเอง ในปี 1957 เขาไปและซื้อของเก่าปลอมถ่านหินที่ใช้ทั่ง 138 ปอนด์แหนบบางและค้อนและเริ่มการเรียนการสอนตัวเองวิธีการตีเหล็ก. บอนี่ทำเหล็กแหลมครั้งแรกของเขาจากใบมีดตัดไม้เก่าและพยายามที่พวกเขาออก กับเฮอร์เบิร์ TM บนขึ้นเป็นช่วงต้นของที่หายไปลูกศรปล่องไฟและ North Face ของ Sentinel ร็อคในโยเซมิตี การแพร่กระจายคำและเพื่อน ๆ เร็ว ๆ นี้จะต้องมีเหล็กโครเมี่ยมโมลิบดีนัมของบอนี่เหล็กแหลม ก่อนที่เขาจะรู้ว่าเขาอยู่ในวงการธุรกิจ เขาจะปลอมทั้งสองของเขาในชั่วโมงและขายพวกเขาสำหรับ $ 1.50 แต่ละ. บอนี่สร้างร้านค้าขนาดเล็กในสนามหลังบ้านของพ่อแม่ในเบอร์แบงก์ ที่สุดของเครื่องมือของเขาเป็นแบบพกพาเพื่อที่เขาจะโหลดขึ้นรถของเขาและการเดินทางชายฝั่งแคลิฟอร์เนียจากบิ๊กอายส์ที่ซานดิเอโก, ท่อง หลังจากที่เซสชั่นเขาจะลากทั่งของเขาลงไปที่ชายหาดและตัดออกจากมุมที่มีเหล็กแหลมสิ่วค้อนอากาศหนาวเย็นและก่อนที่จะย้าย. ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้าบอนี่ปลอมแปลงเหล็กแหลมในช่วงฤดูหนาวใช้เวลาเมษายน-กรกฎาคมบนผนังของ โยเซมิตีแล้วมุ่งหน้าออกจากความร้อนของฤดูร้อนสำหรับภูเขาสูงไวโอมิง, แคนาดา, หรือเทือกเขาแอลป์และจากนั้นกลับไปที่โยเซมิตีในฤดูใบไม้ร่วงจนหิมะตกในเดือนพฤศจิกายน เขาได้รับการสนับสนุนตัวเองขายเกียร์จากด้านหลังของรถของเขา ผลกำไรที่ได้บางแม้ว่า สำหรับสัปดาห์ที่ผ่านมาในช่วงเวลาที่เขาต้องการมีชีวิตอยู่บนห้าสิบเซ็นต์ดอลลาร์ต่อวัน ก่อนออกจากเทือกเขาร็อกกี้หนึ่งในช่วงฤดูร้อนที่เขาซื้อสองกรณีของการเว้าแหว่งปลาทูน่ากระป๋องแมวจากความเสียหายสามารถ outlet ในซานฟรานซิส แหล่งอาหารนี้ได้รับการเสริมด้วยข้าวโอ๊ต, มันฝรั่ง, และกระรอกดินตุ๋นและเม่น. ในโยเซมิตี, บอนี่และเพื่อนของเขาถูกเรียกว่าหุบเขายดกง พวกเขาจะต้องออกมาจากที่ซ่อนในป่าหินข้างต้นค่าย 4 หลังจากที่พวกเขา overstayed ขีด จำกัด ตั้งแคมป์ 2 สัปดาห์ พวกเขาเอาความภาคภูมิใจในความจริงที่ว่าหินปีนเขาและ icefalls ไม่มีมูลค่าทางเศรษฐกิจที่พวกเขาเป็นพวกกบฏ วีรบุรุษของพวกเขามูเยอร์โรเมอร์สัน, แกสตัน Rebuffat, ริคาร์โด้ Cassin และเฮอร์แมน Buhl

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเริ่มต้นและการ blacksmithery
Yvon บอผู้ก่อตั้ง Patagonia , ได้เริ่มต้นของเขาเป็นนักปีนในปี 1953 เป็นอายุ 14 ปี สมาชิกของแคลิฟอร์เนียภาคใต้ Falconry Club ซึ่งฝึกเหยี่ยวและนกเหยี่ยวสำหรับการล่าสัตว์ หลังจากหนึ่งของผู้ใหญ่ ผู้นำ ก็เพรนทิส สอนเด็กวิธีการปีนลงหน้าผาไป aeries เหยี่ยว ,Yvon และเพื่อนของเขาจึงรักกีฬา พวกเขาเริ่มใช้รถไฟขนส่งไปยังปลายตะวันตกของหุบเขา San Fernando , หินทรายหน้าผาหินจุด มี ในที่สุดพวกเขาได้เรียนรู้ที่จะปีนขึ้นปีนลง เช่นเดียวกับหิน

บอเริ่มเที่ยวที่ Stoney จุดบนทุกสุดสัปดาห์ในฤดูหนาว และใน tahquitz หินข้างบน ปาล์ม สปริง ในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูใบไม้ผลิเขาก็พบกับหนุ่มไม้เลื้อยบางอื่น ๆที่เป็นของ Sierra Club , รวมทั้ง TM เฮอร์เบิร์ต , Royal Robbins และทอม ฟรอสต์ ในที่สุด , เพื่อนย้ายที่จาก tahquitz ในโยเซมิตี สอนตัวเอง จะปีนกำแพงใหญ่ของมัน

pitons ที่ใช้ได้เฉพาะเวลาที่ทำจากเหล็กอ่อน อยู่ครั้งนึง แล้วที่เหลืออยู่ในหิน แต่ในโยเซมิตี multiday ทางขึ้นต้องร้อยตําแหน่ง .บอ หลังจากพบจอห์น salath é , สวิสเซอร์แลนด์และเถาวัลย์ Swedenborgian ลึกลับ เคยทำ pitons เหล็กหนักออกจากแบบจำลองเพลา ตัดสินใจให้ฮาร์ดแวร์สามารถของเขาเอง ในปี 1957 เขาไปที่สุสานและซื้อใช้ถ่านปลอม , 138 ปอนด์บาง คีม และ ค้อน ทั่ง และเริ่มสอนเอง

วิธีการช่างตีเหล็กบอให้ pitons แรกของเขาจากการเก็บเกี่ยวใบเก่า และพยายามให้พวกเขาออกด้วย t.m. เฮอร์เบิร์ตบนก่อนทางขึ้นที่สูญหายไปของลูกศรไฟและเหนือใบหน้าของเซนทินัลร็อคในโยเซมิตี คำที่แพร่กระจาย และเร็วๆ นี้เพื่อนๆต้องบอของ Chrome Molybdenum Steel pitons . ก่อนที่เขาจะรู้ตัว เขาอยู่ในธุรกิจ เขาสามารถปลอมของเขาสองในหนึ่งชั่วโมง และขายสำหรับ $ 1.50 แต่ละ .

บอสร้างร้านค้าขนาดเล็กในสนามหลังบ้านของพ่อแม่ของเขา ในเบอร์แบงก์ ที่สุดของเครื่องมือของเขา แบบพกพา เพื่อให้เขาสามารถโหลดขึ้นรถของเขาและการท่องเที่ยวชายฝั่งแคลิฟอร์เนียจากออร์แลนโดในซานดิเอโก , ท่อง หลังการใช้งาน เขาจะลากทั่งของเขาลงไปที่ชายหาดและตัดมุม pitons ด้วยสิ่วและค้อนเย็นก่อนที่จะย้าย

สำหรับกี่ปีถัดไปบอปลอม pitons ในระหว่างฤดูหนาวเดือน เมษายน ถึง กรกฎาคม เวลา บนผนังของ Yosemite แล้วมุ่งหน้าออกจากความร้อนของฤดูร้อนในภูเขาสูงของ ไวโอมิ่ง แคนาดา หรือ เทือกเขาแอลป์ และจากนั้นกลับไปที่ Yosemite ในฤดูใบไม้ร่วงจนหิมะตกในเดือนพฤศจิกายน เขาได้รับการสนับสนุนตัวเองขายเกียร์จากด้านหลังของรถของเขา ไรได้บาง แม้ว่า สำหรับสัปดาห์ที่เวลาเขาจะอาศัยอยู่บนห้าสิบเซนต์ดอลลาร์ต่อวัน ก่อนจะไปเทือกเขาร็อกกี้ฤดูร้อนหนึ่งเขาซื้อสองกรณีของรอยแมวกระป๋องปลาทูน่าจากความเสียหายสามารถเต้าเสียบในซานฟรานซิสโก อาหารนี้ถูกเสริมโดยใส่ข้าวโอ๊ต มันฝรั่ง และไข่ลวก กระรอกดิน และเม่น

ในโยเซมิตี บอ และเพื่อน ๆของเขาถูกเรียกว่าหุบเขา เอ้ย . . .พวกเขาต้องหลบจากเรนเจอร์ในหินเหนือค่าย 2 ค่ายที่ 4 หลังจากที่พวกเขาเกินวันที่กำหนด พวกเขาเอาความภาคภูมิใจในความเป็นจริงที่ปีนหินและ icefalls ไม่มีคุณค่าทางเศรษฐกิจ ที่พวกกบฏ วีรบุรุษของ Muir ธอโร อีเมอร์สัน แกสตัน rebuffat ริคาร์โด เคซีน และ เฮอร์แมน บูล .