Lead containing high refractive ind

Lead containing high refractive index glasses have been special materials and very popular for human
beings for several hundreds of years [1-7]. There are many uses of glasses in Thailand, especially for
decoration in the old style that called the Ancient Thai Glass (ATG), as shown in fig. 1 (a). A lot of old
style glasses are found in the middle area of country where we can see in places of special architectural
such as the old palaces and the Buddhist sites which have been the focal point of Thai community
activities for centuries [8]. Many colors of glasses such as colorless, blue, green, red, and amber have
been found. Under the tropical sun, it gives out an artistic harmony of flamboyance and serenity. This
type of glass is very thin with the thickness of about 0.5-2 mm, in Thailand sometimes called Krajok
Kreab. The ancient Thai glass can be classified into two types; the Ayutthaya Glass (A-ATG) and the
Ratanakosin Glass (R-ATG), which made by Thais in the periods of the Ayutthaya and the Early
Ratanakosin Ages during 1310-1767 and 1782-1868 A.D., respectively. In this study, some of the
ancient glass can be collected from the palace and the old temples. Both A-ATG and R-ATG were
investigated for their structures under the scanning electron microscope (SEM). The structure can be
divided into three layers; glass body, binder, and coated metal, as shown in fig. 2 (a). It was also found
that the glass body and the coated metal layers of the R-ATG are thinner and less of bubbles than those
of the A-ATG. The composition of the ATG was analyzed by using wavelength dispersive X-ray
fluorescence spectrometer (WDXRF). The main composition of the glass body is found to be silica and
lead. The X-ray photoelectron spectroscopy analysis (XPS) was used to investigate the composition of
the coated metal and the binder. The coated metal is lead alloy, while the binder is organic compounds.
The measured values of the refractive index (RI) of the ATG are between 1.525 to 1.620 and 1.540 to
1.600 for the colorless and the colored glasses, respectively

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกค้าเป้าหมายที่ประกอบด้วยดรรชนีหักเหสูงแก้วมีวัสดุพิเศษ และเป็นที่นิยมมากสำหรับมนุษย์
สิ่งมีชีวิตหลายร้อยปี [1-7] มีประโยชน์หลายอย่างของแก้วในประเทศไทย โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ
ตกแต่งในแบบเก่าที่เรียกว่าแบบโบราณไทยแก้ว (ATG), ดังที่แสดงใน (a) 1 fig. ล็อตเก่า
ลักษณะแว่นตาอยู่ในบริเวณกลางของประเทศที่เราสามารถมองเห็นในสถานพิเศษสถาปัตยกรรม
พระราชวังเก่าและเว็บไซต์พุทธศาสนาที่มีจุดเด่นของชุมชนไทย
กิจกรรมสำหรับศตวรรษ [8] มีหลายสีเช่นสีซีด สีน้ำเงิน สีเขียว สีแดง และแอมเบอร์
แล้วพบกัน ภายใต้แสงแดด มันให้ออกมาเป็นสมัยศิลปะของ flamboyance และความเงียบสงบ นี้
ชนิดของกระจกเป็นมากบาง มีความหนาประมาณ 0.5-2 มม. ในประเทศไทยบางครั้งเรียกว่า Krajok
Kreab แก้วไทยโบราณสามารถแบ่งได้สองชนิด แก้วอยุธยา (A-ATG) และ
แก้วรัตนโกสินทร์ (R-ATG), ซึ่งทำ โดยคนไทยในรอบระยะเวลาอยุธยาและล่วงหน้า
รัตนโกสินทร์อายุระหว่าง 1310-ปัจจุบันเป็นตำบลหนึ่ง และ 1782 - คศ. 1868 ตามลำดับ ในการศึกษานี้ บาง
แก้วโบราณสามารถรวบรวมจากในวังและวัดเก่าได้ A-ATG และ R ATG
สอบสวนสำหรับโครงสร้างของพวกเขาภายใต้กล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอนการสแกน (SEM) โครงสร้างสามารถ
แบ่งออกเป็นสามชั้น แก้วร่างกาย binder และเคลือบ โลหะ เป็นแสดงใน (a) 2 fig. นอกจากนี้ยังพบ
ร่างกายของแก้วและโลหะชั้นเคลือบของ R-ATG บาง และน้อยฟองกว่า
ของ A-ATG องค์ประกอบของ ATG ถูกวิเคราะห์ โดยใช้ความยาวคลื่น X เรย์ dispersive
fluorescence สเปกโตรมิเตอร์ (WDXRF) พบองค์ประกอบหลักของเนื้อแก้วจะเป็นซิลิกา และ
ทำ การเอ็กซ์เรย์ photoelectron กวิเคราะห์ (XPS) ถูกใช้เพื่อตรวจสอบองค์ประกอบของ
โลหะเคลือบและสารยึดเกาะ โลหะเคลือบเป็นเป้าหมายสัมฤทธิ์ สารยึดเกาะเป็น สารประกอบอินทรีย์
ค่าวัดดรรชนีหักเห (RI) ของ ATG มีระหว่าง 1.525-1.620 1.540 การ
1.600 ที่สีซีดและแว่นตาสี ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นำแก้วที่มีดรรชนีหักเหสูงได้รับวัสดุพิเศษและเป็นที่นิยมมากสำหรับมนุษย์
สิ่งมีชีวิตเป็นเวลาหลายร้อยปี [1-7] มีการใช้จำนวนมากของแก้วในประเทศไทยโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับ
การตกแต่งในแบบเก่าที่เรียกว่าโบราณแก้วไทย (ATG) ดังแสดงในรูปที่ 1 (ก) จำนวนมากเก่า
แว่นตาสไตล์ที่พบในพื้นที่ตอนกลางของประเทศที่เราจะเห็นในสถานที่พิเศษของสถาปัตยกรรม
เช่นพระราชวังเก่าและเว็บไซต์พุทธศาสนาที่ได้รับเป็นจุดโฟกัสของชุมชนไทย
กิจกรรมมานานหลายศตวรรษ [8] มีหลายสีของแก้วเช่นสีฟ้า, สีเขียว, สีแดง, และสีเหลืองอำพันได้
รับการค้นพบ ภายใต้ดวงอาทิตย์ร้อนก็ให้ออกความสามัคคีศิลปะของความหรูหราและความเงียบสงบ นี้
ประเภทของแก้วมากบางที่มีความหนาประมาณ 0.5-2 มม. ในประเทศไทยบางครั้งเรียกว่า Krajok
Kreab แก้วไทยโบราณสามารถแบ่งได้เป็นสองประเภท; อยุธยาแก้ว (A-ATG) และ
รัตนโกสินทร์แก้ว (r-ATG) ซึ่งทำโดยคนไทยในช่วงเวลาของอยุธยาและต้น
ยุครัตนโกสินทร์ระหว่าง 1310-1767 และ 1782-1868 AD ตามลำดับ ในการศึกษานี้บางส่วนของ
แก้วโบราณจะถูกเก็บรวบรวมจากพระราชวังและวัดเก่าแก่ ทั้งสอง-ATG และ R-ATG ถูก
สอบสวนสำหรับโครงสร้างของพวกเขาภายใต้กล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอน (SEM) โครงสร้างที่สามารถ
แบ่งออกเป็นสามชั้น ร่างกายแก้วเครื่องผูกและโลหะเคลือบดังแสดงในรูปที่ 2 (ก) นอกจากนั้นยังพบ
ว่าร่างกายของแก้วและโลหะเคลือบชั้นของ R-ATG มีทินเนอร์และน้อยกว่าฟอง
ของ A-ATG องค์ประกอบของ ATG ได้รับการวิเคราะห์โดยใช้ความยาวคลื่นกระจาย X-ray
สเปกโตรมิเตอร์เรืองแสง (WDXRF) องค์ประกอบหลักของร่างกายของแก้วจะพบว่าซิลิกาและ
นำไปสู่ X-ray วิเคราะห์เปคโทรส (XPS) ถูกนำมาใช้ในการตรวจสอบองค์ประกอบของ
โลหะเคลือบและสารยึดเกาะ เคลือบโลหะเป็นโลหะผสมตะกั่วในขณะที่สารยึดเกาะเป็นสารอินทรีย์ที่
วัดค่าดัชนีหักเห (RI) ของ ATG ที่อยู่ระหว่าง 1.525-1.620 และ 1.540 ถึง
1.600 สำหรับสีและแว่นตาสีตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่มีสารตะกั่วแก้วดรรชนีหักเหสูง มีวัสดุพิเศษและเป็นที่นิยมมากสำหรับมนุษย์
สำหรับหลายร้อยปี [ 1-7 ] มีหลายประโยชน์ของแว่นตาในประเทศไทย โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการตกแต่งในสไตล์เก่า
ที่เรียกว่ากระจกไทยโบราณ ( ATG ) ดังแสดงในรูปที่ 1 ( a ) มีของเก่ามากมาย
แว่นตาสไตล์ พบในพื้นที่ตอนกลางของประเทศ ที่เราได้เห็นในสถานที่ของ
สถาปัตยกรรมพิเศษ เช่น พระราชวังเก่า และทางเว็บไซต์ ซึ่งมีจุดโฟกัสของกิจกรรมชุมชนไทย
ศตวรรษ [ 8 ] สี หลายแก้ว เช่น สี สีฟ้า สีเขียว สีแดง และสีเหลืองมี
ถูกพบ ภายใต้ดวงอาทิตย์ในเขตร้อนมันให้มีความสามัคคีศิลปะของความหรูหราและความสงบ แก้วชนิดนี้
จะบางมาก มีความหนาประมาณ 0.5-2 มม. ในประเทศไทยบางครั้งเรียกว่ากระจอก
kreab . กระจกไทยโบราณ สามารถแบ่งได้เป็น 2 ประเภทคือ แก้ว พระนครศรีอยุธยา ( a-atg ) และ
แก้วรัตนโกสินทร์ ( r-atg ) ซึ่งผลิตโดยคนไทย ในช่วงเวลาของอยุธยาและต้น
อายุระหว่าง 1310-1767 1782-1868 AD และรัตนโกสินทร์ตามลำดับ ในการศึกษานี้ บางส่วนของ
แก้วโบราณ สามารถเก็บรวบรวมจากวังและวัดเก่า และมีทั้ง a-atg r-atg
ได้ศึกษาโครงสร้างของพวกเขาภายใต้กล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอนแบบส่องกราด ( SEM ) โครงสร้างสามารถ
แบ่งออกเป็น 3 ชั้น แก้ว , เครื่องผูก , และโลหะเคลือบ ดังแสดงในรูปที่ 2 ( ก ) นอกจากนี้ยังพบ
ว่า แก้วและโลหะเคลือบชั้นของ r-atg บางและน้อยของฟองกว่า
ของ a-atg . องค์ประกอบของ ATG วิเคราะห์โดยใช้ความยาวคลื่นรังสีเอกซ์ฟลูออเรสเซนซ์สเปกโตรมิเตอร์กระจายตัว
( wdxrf ) องค์ประกอบหลักของตัวแก้วมีซิลิกาและ
ตะกั่ว เอ็กซ์เรย์โฟโตอิเล็กตรอนสเปกโทรสโกปี ( XPS ) การวิเคราะห์ใช้เพื่อศึกษาองค์ประกอบของ
โลหะเคลือบและประสาน โลหะตะกั่วผสมเคลือบอยู่ ขณะที่วัสดุประสานคือ สารประกอบอินทรีย์
วัดค่าของดัชนีการหักเห ( RI ) ของ ATG ระหว่าง 1.525 เพื่อ 1.620 และ 1.540

1.600 สำหรับสีและสีแก้ว ตามลำดับ