AbstractScope—Anthocyanins, the nat

Abstract
Scope—Anthocyanins, the natural pigments in plant foods, have been associated with cancer
prevention. However, the content of anthocyanins in staple foods is typically low and the
mechanisms by which they exert anti-cancer activity is not yet fully defined.

Methods and results—We selected an anthocyanin-enriched purple-fleshed sweet potato
clone, P40, and investigated its potential anti-cancer effect in both in vitro cell culture and in vivo
animal model. In addition to a high level of total phenolics and antioxidant capacity, P40
possesses a high content of anthocyanins at 7.5 mg/g dry matter. Treatment of human colonic
SW480 cancer cells with P40 anthocyanin extracts at 0–40 μM of peonidin-3-glucoside equivalent
resulted in a dose-dependent decrease in cell number due to cytostatic arrest of cell cycle at G1
phase but not cytotoxicity. Furthermore, dietary P40 at 10–30% significantly suppressed
azoxymethane-induced formation of aberrant crypt foci in the colons of CF-1 mice in conjunction
with, at least in part, a lesser proliferative PCNA and a greater apoptotic caspase-3 expression in
the colon mucosal epithelial cells.

Conclusion—These observations, coupled with both in vitro and in vivo studies reported here,
suggest anthocyanin-enriched sweet potato P40 may protect against colorectal cancer by inducing
cell cycle arrest, anti-proliferative and apoptotic mechanisms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อขอบเขต — Anthocyanins สีธรรมชาติในอาหารพืช มีการเชื่อมโยงกับโรคมะเร็งการป้องกันการ อย่างไรก็ตาม เนื้อหาของ anthocyanins ในอาหารหลักจะต่ำโดยทั่วไปและกลไกที่จะออกแรงต้านมะเร็งกิจกรรมถูกยังครบกำหนดวิธีการและผลลัพธ์ซึ่งเราเลือกมีโฟเลทสูงอุดมเนื้อสีม่วงเทศโคลน P40 และตรวจสอบศักยภาพต่อต้านมะเร็งผล ในวัฒนธรรมทั้งสองเซลล์ในหลอดทดลอง และ ใน vivoรูปสัตว์ นอกจากระดับสูงของ phenolics รวมและผลิตสารต้านอนุมูลอิสระ P40มีเนื้อหาที่สูงของ anthocyanins ในเรื่องแห้ง 7.5 มิลลิกรัม/กรัม รักษา colonic มนุษย์SW480 เซลล์มะเร็ง ด้วยสารสกัดทสูง P40 เวลา 0 – 40 ไมครอนของ peonidin-3-glucoside ที่เทียบเท่าลดลงขึ้นอยู่กับปริมาณเซลล์จำนวนเนื่องจากจับกุม cytostatic รอบเซลล์ที่ G1ขั้นตอนแต่ไม่เป็นพิษ นอกจากนี้ P40 อาหารที่ 10-30% อย่างมีนัยสำคัญถูกระงับก่อให้เกิด azoxymethane ของ aberrant crypt foci ในกระเพาะหนู CF-1 ร่วมมี อย่างน้อยใน ส่วน PCNA proliferative น้อยกว่าและนิพจน์การ caspase-3 apoptotic มากขึ้นในลำไส้เยื่อบุผิวเยื่อบุผิวเซลล์สรุป — ข้อสังเกตเหล่านี้ ควบคู่ไปกับการศึกษาในหลอดทดลอง และในสัตว์ทดลองรายงานที่นี่แนะนำอุดมทสูงเทศ P40 อาจป้องกันมะเร็ง โดยการกระตุ้นให้เกิดวงจรมือถือจับกุม ป้องกันแผลเป็นหนองและกลไก apoptotic

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
ขอบเขต Anthocyanins ที่สีธรรมชาติในอาหารจากพืชที่ได้รับการเชื่อมโยงกับโรคมะเร็ง
การป้องกัน แต่เนื้อหาของ anthocyanins ในอาหารหลักโดยทั่วไปจะต่ำและ
กลไกโดยที่พวกเขาออกแรงต้านมะเร็งกิจกรรมยังไม่ได้กำหนดไว้อย่างเต็มที่.

วิธีการและผลที่เราเลือก anthocyanin ที่อุดมด้วยสีม่วงเนื้อมันเทศ
โคลน P40 และการตรวจสอบ ฤทธิ์ต้านมะเร็งที่มีศักยภาพทั้งในด้านการเพาะเลี้ยงเซลล์ในหลอดทดลองและในร่างกาย
สัตว์แบบ นอกจากระดับสูงของฟีนอลรวมและสารต้านอนุมูลอิสระ, P40
ครอบครองเนื้อหาสูงของ anthocyanins ที่ 7.5 มิลลิกรัม / กรัมน้ำหนักแห้ง การรักษาลำไส้ใหญ่ของมนุษย์
เซลล์มะเร็ง SW480 ด้วยสารสกัด P40 anthocyanin ที่ 0-40 ไมครอนเทียบเท่า peonidin-3-glucoside
ผลในการลดลงของปริมาณขึ้นอยู่กับจำนวนเซลล์เนื่องจากการจับกุมประเภท cytostatic ของวงจรมือถือที่ G1
เฟส แต่ไม่เป็นพิษต่อเซลล์ นอกจาก P40 อาหารที่ 10-30% อย่างมีนัยสำคัญการปราบปราม
การก่อ azoxymethane เหนี่ยวนำให้เกิดการฝังศพใต้ถุนโบสถ์ foci ผิดปกติในทวิภาคของ CF-1 หนูร่วม
ด้วยอย่างน้อยในส่วนที่มีการเจริญ PCNA น้อยและ apoptotic caspase-3 การแสดงออกมากขึ้นใน
ลำไส้ใหญ่เยื่อเมือกเซลล์เยื่อบุผิว.

สรุปเหล่านี้สังเกตควบคู่กับทั้งในหลอดทดลองและในการศึกษาร่างกายรายงานที่นี่
ขอแนะนำ anthocyanin ที่อุดม P40 มันเทศอาจจะป้องกันโรคมะเร็งลำไส้ใหญ่โดยการกระตุ้นให้เกิด
การจับกุมวัฏจักรของเซลล์ต่อต้านการเจริญและกลไกการเกิด apoptosis