Asia's central banks will likely hog the market spotlight this week, w การแปล - Asia's central banks will likely hog the market spotlight this week, w ไทย วิธีการพูด

Asia's central banks will likely ho

Asia's central banks will likely hog the market spotlight this week, while earnings season continues in Japan with Panasonic, Sharp, Toyota Motor, Mazda and Mitsubishi Motors handing in their report cards. Meanwhile, a private survey of China's manufacturing activity could provide some insight into the state of the world's second-largest economy.
Central banks. After a string of unexpected moves by central banks as of late, the Reserve Bank of Australia's (RBA) policy meeting on Tuesday will likely attract more attention than usual.
Analyst expect the RBA to join the easing bandwagon, after its Asian peers India and Singapore recently surprised markets with inter-meeting easing measures. Beyond Asia, the European Central Bank (ECB) unleashed a larger-than-expected bond-buying program on January 22, while the Bank of Canada cut its benchmark rate for the first time since 2010 in the same week. A 25 basis point reduction in interest rate will make sense as "insurance" to improve the Australian economy, wrote Shane Oliver, head of Investment Strategy and chief economist at AMP Capital, in a note. "Growth is too low, confidence is subdued, prices for key commodities like iron ore and energy have collapsed resulting in a much bigger hit to national income than expected. Besides, the Australian dollar remains too high and is set to bounce if the RBA fails to cut soon," he added. Australia's benchmark S&P ASX 200 index rallied to a more than four-month high last Friday, chalking up a seven-session winning streak, while the Aussie dollar settled at $0.7766 to the greenback, on the back of rising hopes for a RBA move.Central bankers in India are also due to meet on Tuesday, following an unscheduled inter-meeting rate cut two weeks ago. The Reserve Bank of India (RBI) cut its key repo rate by 25 basis points to 7.75 percent, its first cut since March 2013, citing lower-than-expected inflation and weak crude oil prices.
China PMI
Investors are also eyeing HSBC's final reading of China's factory activity for January, which fell to 49.7, a touch below its 49.8 flash reading, and after dipping to 49.6 in December. A reading below 50 indicates contraction. The data came a day after the government's official PMI for January unexpectedly shrank for the first time since September 2012, with firms seeing more gloom ahead.Beyond Asia, investors will be looking at the U.S. nonfarm payrolls for January, which the Federal Reserve monitors for its decision to raise interest rates. Westpac expects last Friday's less-than-stellar gross domestic product (GDP) for the fourth quarter to be a prelude to a soft jobs report."It is possible to see softness in the upcoming jobs numbers, due to oil and gas workers being laid off," Robert Rennie, global head of FX Strategy at Westpac Bank, told CNBC Asia's "Squawk Box" on Monday. "The GDP data made it a clear that while the Fed expects the net impact of lower energy prices to be positive in the medium term basis, we are still seeing signs of weakness at least in the first quarter," he added.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ธนาคารกลางในเอเชียจะมีแนวโน้ม hog สปอตไลท์ตลาดสัปดาห์นี้ ในขณะที่ยังคงกำไรฤดูกาลในญี่ปุ่นกับพานาโซนิค ชาร์ป โตโยต้ามอเตอร์ โตโยต้า และมิตซูบิชิมอเตอร์ handing ในบัตรรายงานของพวกเขา ในขณะเดียวกัน สำรวจความคิดเห็นส่วนตัวของกิจกรรมการผลิตของจีนสามารถให้เป็นสถานะของเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดที่สองของโลก ธนาคารกลาง หลังสายอักขระไม่คาดคิดย้ายโดยธนาคารกลางของสาย ธนาคารกลางของออสเตรเลีย (RBA) นโยบายการประชุมในวันอังคารจะมักดึงดูดความสนใจมากขึ้นกว่าปกติ นักวิเคราะห์คาดว่า RBA ร่วม bandwagon ได้ทำ หลังจากใจเพียร์อินเดีย และสิงคโปร์ล่าสุดแปลกตลาดกับระหว่างการประชุมมาตรการทำ นอกเหนือจากเอเชีย ยุโรปกลางธนาคารกลางแห่งแท็ใหญ่กว่าคาดซื้อพันธบัตรโปรแกรมบน 22 มกราคม ในขณะที่ธนาคารของแคนาดาตัดอัตรามาตรฐานของครั้งแรกตั้งแต่ 2553 ในสัปดาห์เดียวกัน ลดจุดพื้นฐาน 25 อัตราดอกเบี้ยจะทำให้ความรู้สึกเป็น "ประกัน" เพื่อปรับปรุงเศรษฐกิจของออสเตรเลีย เขียน Shane Oliver หัวหน้ากลยุทธ์การลงทุนและหัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ที่เมืองหลวง AMP ในบันทึกย่อ "เจริญเติบโตจะต่ำเกินไป ความเชื่อมั่นปราบ ราคาสินค้าโภคภัณฑ์ที่สำคัญเช่นแร่เหล็กและพลังงานมียุบได้ในขนาดใหญ่ตีที่รายได้แห่งชาติกว่าที่คาดไว้ นอกจาก ดอลลาร์ออสเตรเลียยังคงสูงเกินไป และถูกตั้งค่าให้ตีกลับถ้าตัดทันที RBA "เขาเพิ่มขึ้น เกณฑ์มาตรฐานของออสเตรเลีย S & P ASX 200 ดัชนีเพื่อไปมากกว่า 4 เดือนสูงสุดท้ายศุกร์ chalking อับชนะเจ็ดรอบเวลา ในขณะที่ดอลลาร์ออสซี่ตัดสินที่ $0.7766 กับธนาบัตร หลังความหวังเพิ่มขึ้นสำหรับการย้าย RBAธนาคารกลางอินเดียจะยังเนื่องจากพบอังคาร ต่ออัตราการประชุมระหว่างฐานะตัดสองสัปดาห์ที่ผ่านมา ธนาคารกลางของอินเดีย (RBI) ตัดอัตราของ repo คีย์ 25 คะแนนตามเกณฑ์ร้อยละ 7.75 ตัดตัวแรกตั้งแต่ 2013 มีนาคม อ้างถึงต่ำกว่าคาดอัตราเงินเฟ้อและอ่อนแอน้ำมันดิบราคา จีน PMI นักลงทุนยังมี eyeing อ่านของ HSBC สุดท้ายของจีนโรงงานกิจกรรมสำหรับเดือนมกราคม ซึ่งตก 49.7 สัมผัสด้าน ล่างของอ่านแฟลช 49.8 และจุ่มไป 49.6 ในเดือนธันวาคม อ่านด้านล่าง 50 บ่งชี้ว่า การหดตัว ข้อมูลมาวันหลังจาก PMI อย่างเป็นทางการของรัฐบาลในเดือนมกราคมโดยไม่คาดคิด shrank เป็นครั้งแรกตั้งแต่ 2555 กันยายน กับบริษัทเห็นหยีขึ้นไปข้างหน้านอกเหนือจากเอเชีย จะมองที่ค่าจ้างอีก nonfarm สหรัฐนักลงทุนสำหรับเดือนมกราคม ซึ่งธนาคารกลางตรวจสอบสำหรับการตัดสินใจที่จะเพิ่มอัตราดอกเบี้ย Westpac คาดว่าศุกร์สุดท้ายน้อยกว่ามากกว่าดาวฤกษ์ผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ (GDP) ในไตรมาสสี่จะ พรีลูดรายงานงานเบา"จำเป็นต้องดูความนุ่มนวลในหมายเลขงานที่กำลังมาถึง เนื่องจากน้ำมัน และแก๊สแรงงานถูกลอยแพ โรเบิร์ตนี่ FX กลยุทธ์ที่ ธนาคาร Westpac สากลหัวบอกพูดเอเชีย "Squawk กล่อง" จันทร์ "ข้อมูล GDP ทำให้มันชัดเจนว่า ในขณะที่เฟดคาดว่าผลกระทบสุทธิของราคาพลังงานที่ต่ำกว่าจะบวกในพื้นฐานระยะปานกลาง เรายังคงเห็นสัญญาณของความอ่อนแอน้อยในไตรมาสแรก เขาเพิ่ม
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เอเชียธนาคารกลางมีแนวโน้มที่จะหมูในตลาดสปอตไลในสัปดาห์นี้ขณะที่ผลประกอบการในฤดูกาลยังคงอยู่ในประเทศญี่ปุ่นกับพานาโซนิค, ชาร์ป, โตโยต้ามอเตอร์, มาสด้าและมิตซูบิชิมอบหมายในบัตรรายงานของพวกเขา ในขณะเดียวกันการสำรวจส่วนตัวของกิจกรรมการผลิตของจีนจะให้ข้อมูลเชิงลึกในบางรัฐของเศรษฐกิจโลกที่ใหญ่เป็นอันดับสอง.
ธนาคารกลาง หลังจากสตริงของการเคลื่อนไหวที่ไม่คาดคิดจากการที่ธนาคารกลางของสาย, ธนาคารกลางออสเตรเลีย (RBA) ประชุมนโยบายในวันอังคารที่มีแนวโน้มที่จะดึงดูดความสนใจมากขึ้นกว่าปกติ.
นักวิเคราะห์คาดว่า RBA เข้าร่วม bandwagon การผ่อนคลายหลังจากที่เพื่อนร่วมงานในเอเชียอินเดียและสิงคโปร์ เมื่อเร็ว ๆ นี้ตลาดประหลาดใจกับมาตรการการผ่อนคลายระหว่างการประชุม นอกเหนือจากเอเชีย, ธนาคารกลางยุโรป (ECB) ปลดปล่อยที่มีขนาดใหญ่กว่าที่คาดโครงการซื้อพันธบัตรในวันที่ 22 มกราคมในขณะที่ธนาคารแห่งประเทศแคนาดาลดอัตราดอกเบี้ยเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2010 ในสัปดาห์เดียวกัน ลดจุดพื้นฐาน 25 ในอัตราดอกเบี้ยที่จะทำให้รู้สึกว่า "ประกันภัย" ที่จะปรับปรุงเศรษฐกิจออสเตรเลียเขียนเชนโอลิเวอร์หัวหน้ากลยุทธ์การลงทุนและหัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ที่ AMP ทุนในหมายเหตุ "การเจริญเติบโตอยู่ในระดับต่ำเกินไปความเชื่อมั่นอยู่ในระดับต่าราคาสินค้าโภคภัณฑ์ที่สำคัญเช่นแร่เหล็กและพลังงานได้ทรุดตัวลงส่งผลให้ตีที่ใหญ่กว่ามากที่จะรายได้ประชาชาติกว่าที่คาดไว้. นอกจากนี้เงินดอลลาร์ออสเตรเลียยังคงสูงเกินไปและมีการตั้งค่าที่จะตีกลับถ้า RBA ล้มเหลว จะตัดเร็ว ๆ นี้ "เขากล่าวเสริม ออสเตรเลียดัชนี S & P ดัชนี ASX 200 ปรับตัวขึ้นมากกว่าสี่เดือนเมื่อวันศุกร์ที่ฝุ่นชอล์กขึ้นเจ็ดเซสชั่นแชมป์ในขณะที่ค่าเงินดอลลาร์ออสเตรเลียตัดสินที่ $ 0.7766 เพื่อดอลลาร์ด้านหลังของความหวังที่เพิ่มขึ้นสำหรับ RBA move.Central ธนาคารในประเทศอินเดียนอกจากนี้ยังมีกำหนดที่จะตอบสนองในวันอังคารที่ดังต่อไปนี้ได้กำหนดไว้ก่อนอัตราระหว่างการประชุมตัดสองสัปดาห์ที่ผ่านมา ธนาคารกลางอินเดีย (RBI) ปรับลดอัตราดอกเบี้ยซื้อคืนที่สำคัญของ 25 จุดพื้นฐานที่ 7.75 เปอร์เซ็นต์ตัดครั้งแรกนับตั้งแต่มีนาคม 2013 อ้างอัตราเงินเฟ้อที่ลดลงกว่าที่คาดไว้และอ่อนแอราคาน้ำมันดิบ.
จีน PMI
นักลงทุนยังจับตามองการอ่านครั้งสุดท้ายของเอสบีซี กิจกรรมของโรงงานของจีนสำหรับเดือนมกราคมซึ่งลดลงถึง 49.7 สัมผัสด้านล่างอ่านแฟลช 49.8 และหลังจากจุ่มเพื่อ 49.6 ในเดือนธันวาคม การอ่านต่ำกว่า 50 บ่งชี้การหดตัว ข้อมูลที่มาวันหลังจากที่อย่างเป็นทางการของรัฐบาล PMI ในเดือนมกราคมลดลงอย่างไม่คาดคิดเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เดือนกันยายน 2012 โดยมี บริษัท ที่ได้เห็นความเศร้าโศกมากขึ้น ahead.Beyond เอเชียนักลงทุนจะมองที่ตัวเลขการจ้างงานนอกภาคเกษตรของสหรัฐเดือนมกราคมซึ่งธนาคารกลางสหรัฐตรวจสอบสำหรับ การตัดสินใจที่จะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ย Westpac คาดว่าเมื่อวันศุกร์ที่น้อยกว่าที่เป็นตัวเอกผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (จีดีพี) ในไตรมาสที่สี่ที่จะนำไปรายงานงานนุ่ม. "มันเป็นไปได้ที่จะเห็นความนุ่มนวลในตัวเลขการจ้างงานที่จะเกิดขึ้นเนื่องจากคนงานน้ำมันและก๊าซถูกวางไว้ ออก "โรเบิร์ตเรนนี่หัวทั่วโลกของกลยุทธ์ FX ที่ Westpac ธนาคารบอกซีเอ็นบีซีเอเชีย" Squawk Box "ในวันจันทร์ที่ "ข้อมูลจีดีพีทำให้มันเป็นที่ชัดเจนว่าในขณะที่เฟดคาดว่าผลกระทบสุทธิที่ต่ำกว่าราคาพลังงานที่เป็นบวกในระยะกลางพื้นฐานเรายังคงเห็นสัญญาณของความอ่อนแออย่างน้อยในไตรมาสแรกของปี" เขากล่าวเสริม
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ธนาคารกลางในเอเชียอาจจะแย่งความสนใจตลาดในสัปดาห์นี้ ในขณะที่รายได้ยังคงฤดูกาลในญี่ปุ่นกับ Panasonic , Sharp , โตโยต้า มอเตอร์ , มาสด้า และมิตซูบิชิ มอเตอร์ส ยื่นบัตรรายงานของพวกเขา ขณะที่การสำรวจส่วนบุคคลของกิจกรรมการผลิตของจีนอาจให้ข้อมูลเชิงลึกบางอย่างเข้าไปในรัฐของเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสองของโลก
ธนาคารกลางหลังจากสตริงของการย้ายที่ไม่คาดคิดโดยธนาคารกลางเป็นสายที่ธนาคารกลางออสเตรเลีย ( RBA ) การประชุมนโยบายในวันอังคารที่อาจจะดึงดูดความสนใจมากขึ้นกว่าปกติ
นักวิเคราะห์คาดว่า RBA จะเข้าร่วม bandwagon ตลาดเอเชีย หลังจากที่เพื่อนอินเดียและสิงคโปร์เมื่อเร็ว ๆนี้ตลาดประหลาดใจกับ อินเตอร์ การประชุมผ่อนคลายมาตรการ นอกจากเอเชียธนาคารกลางยุโรป ( ECB ) ปล่อยขนาดใหญ่กว่าที่คาดไว้ โปรแกรมการซื้อพันธบัตรในวันที่ 22 มกราคม ขณะที่ธนาคารของแคนาดาลดอัตราดอกเบี้ยเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2010 ในสัปดาห์เดียวกัน 25 จุดพื้นฐานในการลดอัตราดอกเบี้ยจะทำให้ความรู้สึกเป็น " ประกัน " เพื่อพัฒนาเศรษฐกิจของออสเตรเลีย , เขียน เชน โอลิเวอร์ หัวหน้ากลยุทธ์การลงทุน และหัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ที่เมืองหลวงแอมป์ในบันทึก " การเจริญเติบโตต่ำเกินไป ความมั่นใจเป็น 2 ราคา สินค้าที่สำคัญ เช่น แร่เหล็กและพลังงาน ได้ล้มลงส่งผลให้กดปุ่มขนาดใหญ่เพื่อรายได้เกินคาด นอกจากนี้ เงินดอลลาร์ออสเตรเลียยังคงสูงเกินไปและมีการตั้งค่าที่จะตีกลับถ้า RBA ไม่ตัดเร็วๆนี้ " เขากล่าวเสริม มาตรฐานของออสเตรเลีย S & P ASX 200 ดัชนี rallied มากกว่าสี่เดือนสูงเมื่อวันศุกร์ชาร์คกิ้งขึ้นเจ็ดเซสชันชนะอับ ขณะที่ออสซี่ดอลลาร์ปิดที่ $ 0.7766 ต่อดอลลาร์ , ที่ด้านหลังของความหวังที่เพิ่มขึ้นสำหรับ RBA ย้ายกลางธนาคารในอินเดียยังเนื่องจากการตอบสนองเมื่อวันอังคาร ตามตารางอัตราการตัดระหว่างการประชุมเมื่อ 2 สัปดาห์ก่อน ธนาคารกลางอินเดีย ( RBI ) ตัดอัตราดอกเบี้ย repo คีย์โดย 25 คะแนนตามเกณฑ์ร้อยละ 10 ของแรกตัดตั้งแต่มีนาคม 2556อ้างต่ำกว่าคาดอัตราเงินเฟ้อและราคาน้ำมันดิบที่อ่อนแอ

นักลงทุนยังจับตาจีน PMI เอสบีซีสุดท้ายอ่านกิจกรรมของโรงงานจีนในเดือนมกราคม ซึ่งลดลงถึง 49.7 , สัมผัสด้านล่างของการอ่าน 49.8 แฟลชและหลังจากจุ่มไป 49.6 ในเดือนธันวาคม อ่านด้านล่าง 50 บ่งชี้การหดตัวข้อมูลมาหลังจากรัฐบาล PMI อย่างเป็นทางการเดือนมกราคมไม่หดตัวเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เดือนกันยายนปี 2012 , กับ บริษัท ที่เห็นความเศร้าโศกมากกว่าข้างหน้า เอเชีย นักลงทุนจะมองสหรัฐ Nonfarm payrolls ในเดือนมกราคม ซึ่งเฟดจอภาพสำหรับการตัดสินใจที่จะเพิ่มอัตราดอกเบี้ยWestpac คาดว่าวันศุกร์สุดท้ายของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ ( GDP ) สำหรับดาวฤกษ์น้อยกว่าไตรมาสที่สี่จะเป็นโหมโรงเพื่อรายงานงานนุ่ม มันเป็นไปได้ที่จะเห็นความนุ่มนวลในที่จะเกิดขึ้น ตัวเลขงาน เนื่องจากคนงานน้ำมันและก๊าซที่ถูกปลดออก , " โรเบิร์ต เรนนี่ ประธานยุทธศาสตร์ FX ที่ Westpac ธนาคาร บอก CNBC เอเชีย " กล่อง " หูดอวัยวะเพศ วันจันทร์" ข้อมูล GDP ทำให้มันชัดเจนว่า ในขณะที่เฟดคาดว่าผลกระทบสุทธิของราคาพลังงานที่ลดลงจะเป็นปัจจัยบวกในระยะกลางพื้นฐาน เรายังเห็นสัญญาณของความอ่อนแอ อย่างน้อยในไตรมาสแรก " เขากล่าวเสริม .
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: