The policy of Contractor is that it

The policy of Contractor is that its operations be carried out so as to ensure the safety and health of its employees by:
• Providing plan, work systems and maintain safe practices.
• Arranging for the safe use, handling, storage and transport of articles and substances.
• Maintaining sites, workshops and other workplaces in safe and tidy condition.
• Providing safe working environment for all employees with adequate care for health and welfare at work.
• Providing Information, training and supervision.
It is also the policy of Contractor that all its undertakings are carried out so that persons not employed by Contractor are not exposed to danger. All Managers and Employees are responsible for carrying out this policy. Construction Manager and Supervisors are accountable to the Project Management and implementation of the HSE policy. They shall apply it to each contract and works under their control, providing all necessary information to employees. All works will be conducted in accordance with Contractor HSE Manual. Every employee has a legal duty at work to care for his safety and that of others, who may be affected by his unsafe acts or omissions. Site HSE Supervisor will be directly responsible to the Project Management and will advise Site Management on HSE Action plan.
Contractor places the highest priority on quality service, care for health, safety and environment as well as welfare of all its employees, Owner/Consultants, suppliers and subcontractors and the public.
During the execution of all activities in Engineering, Procurement, Mobilization and Construction, it is our policy to conduct our business in a manner that protects the safety and health of our employees, contractors, business partners and the general public whilst sustaining the quality of environment which Contractor operate. Contractor will implement an effective, efficient and auditable management system to ensure that;
• Contractor is recognized in the industry as a provider of quality products and services that are cost effective, technologically advanced on compliance with our Owner/Consultant’s requirement and standard accuracy.
• Contractor complies with applicable HS&E laws and regulations in all our operations.
• Contractor provides a safe and productive work environment where people work together towards common objectives effectively and efficiently.
• Contractor design and build facilities that are safe and environmentally sound and our work processes, actions and attitudes are geared towards preventing pollution and avoid any circumstances that could cause personal injury, illness and negative impact on the natural environment. In order to achieve such objective, our management system will be structured in accordance with ISO 9001.
• Contractor shall perform all HSE activities to be accordance with SP-X-1401.02-0010-001 Specification for Safety, Health and Environment for Onshore Pipeline and Related Facilities.
Contractor will strive for continuous improvement of our performance in all quality, health, safety and environmental aspects through proactive planning, awareness, creative thinking, openness and dialogue with all stakeholders and parties involved in any alteration it may occur.
All personnel are directed to do everything reasonable and necessary as and when required to conform to this policy. Personnel at management level have a special responsibility to adhere to the company’s regulation and lead by example to ensure that this policy is thoroughly communicated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นโยบายของผู้รับเหมาไม่ว่า กิจการจะดำเนินการเพื่อความปลอดภัยและสุขภาพของพนักงานโดย:•ให้การวาง แผน ระบบงาน และรักษาแนวทางปฏิบัติที่ปลอดภัย•จัดเรียงสำหรับเซฟใช้ การจัดการ การจัดเก็บ และการขนส่งวัสดุและสาร•รักษาไซต์ ประชุมเชิงปฏิบัติการ และอื่น ๆ ดังในสภาพที่ปลอดภัย และเป็นระเบียบ•ให้ปลอดภัยสำหรับพนักงานทั้งหมด มีเพียงพอดูแลสุขภาพและสวัสดิการที่ทำงาน•ให้ข้อมูล การฝึกอบรมและกำกับดูแลการเป็นนโยบายของผู้รับเหมาซึ่งท่านที่ทำให้คนไม่ทำงาน โดยผู้รับเหมา กำลังเผชิญกับอันตรายไม่ ผู้บริหารและพนักงานทั้งหมดที่รับผิดชอบการดำเนินนโยบายนี้ ผู้จัดการฝ่ายก่อสร้างและผู้บังคับบัญชารับผิดชอบต่อการบริหารโครงการและการดำเนินนโยบาย HSE พวกเขาจะใช้มันแต่ละสัญญาและทำงานภายใต้การควบคุมของพวกเขา ข้อมูลที่จำเป็นทั้งหมดให้พนักงาน จะดำเนินงานตามคู่มือ HSE ผู้รับเหมา พนักงานทุกคนมีหน้าที่ในการทำงานดูแลความปลอดภัยของเขาและของคนอื่น ซึ่งอาจได้รับผลกระทบ โดยการกระทำที่ไม่ปลอดภัยหรือการละเลยใด ๆ ของเขา เว็บไซต์ HSE ผู้ควบคุมงานจะรับผิดชอบโดยตรงกับการจัดการโครงการ และจะแนะนำเว็บไซต์จัดการแผนดำเนิน HSEผู้รับเหมาวางลำดับความสำคัญสูงสุดกับคุณภาพบริการ ดูแลสุขภาพ ความปลอดภัย และสิ่งแวดล้อม ตลอดจนสวัสดิการของพนักงานทั้งหมดของ เจ้าของ/ที่ปรึกษา ซัพพลายเออร์ และผู้รับเหมา และประชาชนในระหว่างการดำเนินการของกิจกรรมทั้งหมดในวิศวกรรม จัดซื้อ การเคลื่อนไหว และการก่อสร้าง ก็เรามีนโยบายการดำเนินธุรกิจของเราในลักษณะที่ป้องกันความปลอดภัยและสุขภาพของพนักงาน ผู้รับเหมา พันธมิตรทางธุรกิจ และประชาชนทั่วไปในขณะที่เสริมคุณภาพของสิ่งแวดล้อมที่มีผู้รับเหมา ผู้รับเหมาจะใช้ระบบการจัดการที่มีประสิทธิภาพ มีประสิทธิภาพ และ auditable ที่•ผู้รับเหมาจะได้รับการยอมรับในอุตสาหกรรมเป็นผู้ผลิตภัณฑ์คุณภาพและบริการที่มีประสิทธิภาพต้นทุน เทคโนโลยีขั้นสูงในสอดคล้องกับความต้องการและความถูกต้องมาตรฐานเจ้าของ/ให้คำปรึกษาของ •ผู้รับเหมาที่สอดคล้องกับการใช้ HS และ E และข้อกฎหมายในการดำเนินงานของเรา•ผู้รับเหมาช่วยให้ระบบการทำงานที่ปลอดภัย และมีประสิทธิภาพที่คนทำงานร่วมกันต่อวัตถุประสงค์ทั่วไปอย่างมีประสิทธิภาพ และมีประสิทธิภาพ•ผู้รับเหมาออกแบบและสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกปลอดภัย และสิ่งแวดล้อมเสียง และของกระบวนการทำงาน การดำเนินการ และทัศนคติที่มุ่งต่อการป้องกันมลพิษ และหลีกเลี่ยงสถานการณ์ใด ๆ ที่อาจก่อให้เกิดการบาดเจ็บส่วนบุคคล เจ็บป่วย และผลกระทบเชิงลบในสภาพแวดล้อมธรรมชาติ เพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ดังกล่าว ระบบการจัดการของเราจะจัดโครงสร้างตามมาตรฐาน ISO 9001•ผู้รับเหมาจะทำกิจกรรมทั้งหมดที่จะสามัคคีกับข้อมูลจำเพาะ SP-X-1401.02-0010-001 ความปลอดภัย สุขภาพ และสิ่งแวดล้อมในขั้นตอนการพลังงานและสิ่งอำนวยความสะดวก Contractor will strive for continuous improvement of our performance in all quality, health, safety and environmental aspects through proactive planning, awareness, creative thinking, openness and dialogue with all stakeholders and parties involved in any alteration it may occur.All personnel are directed to do everything reasonable and necessary as and when required to conform to this policy. Personnel at management level have a special responsibility to adhere to the company’s regulation and lead by example to ensure that this policy is thoroughly communicated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นโยบายของผู้รับเหมาคือว่าการดำเนินงานจะดำเนินการเพื่อให้มั่นใจความปลอดภัยและสุขภาพของพนักงานโดย:
. •ให้การวางแผนระบบงานและการบำรุงรักษาการปฏิบัติที่ปลอดภัย
•จัดให้มีการใช้ความปลอดภัย, การจัดการ, การจัดเก็บและการขนส่งของบทความและ สาร.
•การดูแลรักษาเว็บไซต์การฝึกอบรมและสถานที่ทำงานที่อื่น ๆ ที่อยู่ในสภาพที่ปลอดภัยและเป็นระเบียบเรียบร้อย.
•ให้สภาพแวดล้อมการทำงานที่ปลอดภัยสำหรับพนักงานทุกคนด้วยความระมัดระวังเพียงพอสำหรับสุขภาพและสวัสดิการในการทำงาน.
•ให้ข้อมูลการฝึกอบรมและการกำกับดูแล.
นอกจากนี้ยังเป็นนโยบายของผู้รับเหมาที่ กิจการทั้งหมดของ บริษัท มีการดำเนินการเพื่อให้บุคคลที่ไม่ได้รับการว่าจ้างจากผู้รับเหมาไม่ได้สัมผัสกับอันตราย ผู้จัดการและพนักงานทุกคนมีความรับผิดชอบในการดำเนินการตามนโยบายนี้ ผู้จัดการฝ่ายก่อสร้างและผู้บังคับบัญชามีหน้าที่รับผิดชอบในการบริหารจัดการโครงการและการดำเนินการของนโยบาย HSE เขาจะนำไปใช้กับแต่ละสัญญาและทำงานภายใต้การควบคุมของพวกเขาให้ข้อมูลที่จำเป็นทั้งหมดให้กับพนักงาน ผลงานทั้งหมดจะถูกดำเนินการตามคู่มือการใช้งานรับเหมา HSE พนักงานทุกคนมีหน้าที่ตามกฎหมายในการทำงานในการดูแลความปลอดภัยของเขาและของคนอื่น ๆ ที่อาจได้รับผลกระทบจากการกระทำที่ไม่ปลอดภัยหรือการละเว้นของเขา เว็บไซต์ HSE หัวหน้างานจะต้องรับผิดชอบโดยตรงกับการบริหารจัดการโครงการและจะให้คำแนะนำการจัดการเว็บไซต์ในการวางแผนการดำเนินการ HSE.
ผู้รับเหมาวางลำดับความสำคัญสูงสุดในการให้บริการที่มีคุณภาพการดูแลสุขภาพความปลอดภัยและสภาพแวดล้อมเช่นเดียวกับสวัสดิการของพนักงานทุกคนเจ้าของ / ที่ปรึกษา ซัพพลายเออร์และผู้รับเหมาช่วงและประชาชน.
ในระหว่างการดำเนินการของกิจกรรมทั้งหมดวิศวกรรม, การจัดซื้อ, การชุมนุมและการก่อสร้างก็มีนโยบายที่จะดำเนินธุรกิจของเราในลักษณะที่ช่วยปกป้องความปลอดภัยและสุขภาพของพนักงานของเรา, ผู้รับเหมาและคู่ค้าทางธุรกิจทั่วไป ในขณะที่ประชาชนอย่างยั่งยืนที่มีคุณภาพของสภาพแวดล้อมที่ผู้รับเหมาดำเนินการ ผู้รับเหมาจะดำเนินการที่มีประสิทธิภาพที่มีประสิทธิภาพและตรวจสอบระบบการจัดการเพื่อให้แน่ใจว่า;
•ผู้รับเหมาได้รับการยอมรับในอุตสาหกรรมเป็นผู้ให้บริการผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพและบริการที่มีค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพเทคโนโลยีขั้นสูงกับการปฏิบัติตามเจ้าของเรา / ความต้องการที่ปรึกษาและความถูกต้องมาตรฐาน.
• ผู้รับเหมาสอดคล้องกับกฎหมายที่บังคับใช้ HS & E และกฎระเบียบในการดำเนินงานทั้งหมดของเรา.
•เหมามีสภาพแวดล้อมการทำงานที่ปลอดภัยและมีประสิทธิผลที่คนทำงานร่วมกันต่อวัตถุประสงค์ร่วมกันได้อย่างมีประสิทธิภาพและมีประสิทธิภาพ.
•การออกแบบผู้รับเหมาและสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกที่มีความปลอดภัยและสิ่งแวดล้อมเสียงและกระบวนการทำงานของเรา การกระทำและทัศนคติที่จะมุ่งสู่การป้องกันมลพิษและหลีกเลี่ยงสถานการณ์ใด ๆ ที่อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บการเจ็บป่วยและผลกระทบต่อสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติ เพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ดังกล่าวระบบการจัดการของเราจะมีโครงสร้างตามมาตรฐาน ISO 9001
•เหมาจะดำเนินกิจกรรม HSE ทั้งหมดจะเป็นไปตาม SP-X-1401.02-0010-001 ข้อกำหนดสำหรับความปลอดภัยอาชีวอนามัยและสิ่งแวดล้อมสำหรับท่อบนบกและ สิ่งอำนวยความสะดวกที่เกี่ยวข้อง.
ผู้รับเหมาจะมุ่งมั่นในการพัฒนาอย่างต่อเนื่องของการปฏิบัติงานที่มีคุณภาพของเราในทุกด้านสุขภาพความปลอดภัยและสิ่งแวดล้อมผ่านการวางแผนเชิงรุก, การรับรู้, ความคิดสร้างสรรค์, การเปิดกว้างและการเจรจากับผู้มีส่วนได้เสียและบุคคลที่มีส่วนร่วมในการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่อาจเกิดขึ้น.
ทุกคนมี นำไปทำทุกอย่างที่เหมาะสมและจำเป็นเป็นและเมื่อจำเป็นเพื่อให้สอดคล้องกับนโยบายนี้ บุคลากรในระดับบริหารจัดการมีความรับผิดชอบพิเศษที่จะปฏิบัติตามกฎระเบียบของ บริษัท และนำโดยตัวอย่างเพื่อให้แน่ใจว่านโยบายนี้มีการสื่อสารอย่างทั่วถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นโยบายการดำเนินงานของผู้รับเหมาต้องดำเนินการเพื่อให้มั่นใจในความปลอดภัยและสุขภาพของพนักงาน โดยการให้ :
- วางแผนระบบการปฏิบัติงานและรักษาปลอดภัย .
- จัดใช้ ปลอดภัย การจัดการ การเก็บรักษา และการขนส่งของบทความและสาร .
- รักษาเว็บไซต์ , การประชุมเชิงปฏิบัติการและสถานประกอบการอื่น ๆ ปลอดภัยและสภาพเรียบร้อย .
- จัดสภาพแวดล้อมการทำงานที่ปลอดภัยสำหรับพนักงานทั้งหมดที่มีการดูแลที่เพียงพอสำหรับสุขภาพและสวัสดิการในการทำงาน
- ให้ข้อมูล การฝึกอบรม และการนิเทศภายใน
และยังเป็นนโยบายของท่อประปาที่ประกอบทั้งหมดจะดำเนินการเพื่อให้คนไม่ใช้ผู้รับเหมาที่ไม่ได้สัมผัสกับอันตราย ผู้จัดการและพนักงานรับผิดชอบการดําเนินนโยบายนี้ผู้จัดการฝ่ายก่อสร้างและหัวหน้างานจะรับผิดชอบต่อการบริหารและการดำเนินงานของโครงการและนโยบาย พวกเขาจะใช้มันในแต่ละสัญญา และทำงานภายใต้การควบคุมของพวกเขาให้ข้อมูลที่จำเป็นทั้งหมดให้กับพนักงาน ผลงานทั้งหมดจะถูกดำเนินการตามคู่มือและผู้รับเหมา พนักงานทุกคนที่มีหน้าที่ตามกฎหมายในการทำงานดูแลความปลอดภัยของเขาและของผู้อื่นที่อาจจะได้รับผลกระทบจากการกระทำที่ไม่ปลอดภัย หรือละเลย ผู้จัดการและเว็บไซต์จะเป็นผู้รับผิดชอบโดยตรงในการบริหารจัดการโครงการและจะแนะนำการจัดการเว็บไซต์เกี่ยวกับแผนปฏิบัติการและ .
ฟ้าสถานที่สําคัญสูงสุดคุณภาพบริการ ดูแลสุขภาพ ความปลอดภัย และสิ่งแวดล้อม ตลอดจนสวัสดิการของพนักงานทุกคน , ที่ปรึกษาเจ้าของ / ผู้ผลิตและผู้รับเหมาย่อยและประชาชน .
ในระหว่างการดำเนินการของกิจกรรมทั้งหมดในวิศวกรรม การจัดหา การระดมและสร้างมันเป็นนโยบายของเราที่จะนำธุรกิจของเราในลักษณะที่ช่วยปกป้องสุขภาพและความปลอดภัยของพนักงาน ผู้รับเหมา พันธมิตรทางธุรกิจ และประชาชนทั่วไป ในขณะที่รักษาคุณภาพของสิ่งแวดล้อม ซึ่งผู้รับเหมางาน ผู้รับเหมาจะใช้อย่างมีประสิทธิภาพที่มีประสิทธิภาพและระบบการจัดการที่ตรวจสอบได้เพื่อให้แน่ใจว่าผู้รับเหมา ;
- เป็นที่รู้จักในอุตสาหกรรมเป็นผู้ให้บริการของผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพและการบริการที่มีค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพเทคโนโลยีที่สอดคล้องกับความต้องการของเราเจ้าของ / บริษัทที่ปรึกษาและความถูกต้องตามมาตรฐาน
ท่อประปา - สอดคล้องกับกฎหมายและกฎระเบียบที่ใช้บังคับ HS & E
การของเราทั้งหมดรับเหมาบริการให้ปลอดภัยและมีประสิทธิภาพสภาพแวดล้อมที่ผู้คนทำงานร่วมกันต่อเป้าหมายร่วมกันได้อย่างมีประสิทธิภาพ และมีประสิทธิภาพ บริการรับเหมา ออกแบบและสร้างเครื่อง
ที่ปลอดภัยต่อสิ่งแวดล้อม และกระบวนการทำงานของเรา การกระทำ และทัศนคติ จะเหมาะต่อการป้องกันมลพิษและหลีกเลี่ยงสถานการณ์ที่อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บส่วนบุคคลความเจ็บป่วยและผลกระทบเชิงลบต่อสิ่งแวดล้อมธรรมชาติ เพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ดังกล่าว ระบบการจัดการของเราจะถูกจัดโครงสร้างให้สอดคล้องกับ ISO 9001 .
ผู้รับเหมาจะดำเนินกิจกรรมและบริการทั้งหมดจะสอดคล้องกับ sp-x-1401.02-0010-001 สเปคเพื่อความปลอดภัย สุขภาพ และสิ่งแวดล้อมสำหรับบนบกท่อและสิ่งอำนวยความสะดวก
ท่อประปาจะมุ่งมั่นในการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องของการปฏิบัติของเราในคุณภาพ สุขภาพ ความปลอดภัย และ สิ่งแวดล้อม ด้วยการวางแผน , การรับรู้ , การคิดสร้างสรรค์ในเชิงรุก การเปิดกว้างและการสนทนากับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทั้งหมดและบุคคลที่เกี่ยวข้องในการเปลี่ยนแปลงอาจเกิดขึ้น .
บุคลากรทั้งหมดเข้าสู่ทำทุกอย่างที่เหมาะสมและจำเป็นเป็นและเมื่อจำเป็นเพื่อให้สอดคล้องกับนโยบายนี้ .บุคลากรในระดับบริหารมีความรับผิดชอบพิเศษให้เป็นไปตามระเบียบของบริษัท และนำตัวอย่างเพื่อให้มั่นใจว่านโยบายนี้เป็นอย่างดี
ติดต่อกัน