The Service fee stated in this agre

The Service fee stated in this agreement excludes all taxes (including any witholding or service tax), and bank or transfer charges, which shall be borne by licensee. amounts not paid by licensee within fifteen days from the due date shall accrue interest at the rate of 1 1/2% per month or the highest lawful rate, whichever is lower, compounded monthly from the date such amounts are due to until they are paid.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริการค่าที่ระบุไว้ในข้อตกลงนี้ไม่รวมภาษีทั้งหมด (รวมภาษีใด ๆ witholding หรือบริการ), และธนาคาร หรือโอนย้ายค่าธรรมเนียม ซึ่งจะถูกแบกรับ โดยผู้รับใบอนุญาต เงินไม่ชำระ โดยผู้รับใบอนุญาตภายในสิบห้าวันนับจากวันครบกำหนดต้องรับรู้ดอกเบี้ยที่อัตรา 1 1/2% ต่อเดือนหรืออัตราถูกกฎหมายสูงสุด ใดก็จะต่ำลง เพิ่มจากวันยอดเงินดังกล่าวจะครบกำหนดจนกว่าจะได้รับเงินเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่าบริการที่ระบุไว้ในข้อตกลงนี้ไม่รวมภาษีทั้งหมด (รวมถึง witholding หรือภาษีการบริการ) และธนาคารหรือการโอนค่าใช้จ่ายที่จะต้องตกเป็นภาระของผู้รับใบอนุญาต จำนวนเงินที่ไม่ได้จ่ายเงินโดยได้รับใบอนุญาตภายในสิบห้าวันนับ แต่วันที่ครบกำหนดจะรับดอกเบี้ยในอัตรา 1 1/2% ต่อเดือนหรืออัตราสูงสุดตามกฎหมายแล้วแต่จำนวนใดจะต่ำกว่าที่ประกอบเป็นรายเดือนนับ แต่วันที่จำนวนเงินดังกล่าวจะครบกำหนดจนกว่าพวกเขาจะได้รับเงิน .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คิดค่าบริการตามที่ระบุไว้ในข้อตกลงนี้ไม่รวมภาษีทั้งหมด ( รวมถึงการขายใด ๆหรือบริการภาษี และค่าธรรมเนียมธนาคาร หรือโอนซึ่งจะเป็นพาหะโดยผู้รับใบอนุญาต . จํานวนเงินที่จ่ายโดยผู้รับใบอนุญาตภายในสิบห้าวันนับแต่วันที่ครบจะจ่ายดอกเบี้ยในอัตรา 1 1 / 2 % ต่อเดือน หรืออัตราตามกฎหมายสูงสุด จะต่ำกว่าคิดดอกเบี้ยทบต้นรายเดือนจากวันดังกล่าวจํานวนเนื่องจากจนกว่าพวกเขาจะได้รับเงิน