Article 26. Expert appointed by arb

Article 26. Expert appointed by arbitral tribunal
Under HK law an arbitrator may appoint an expert, and has similar power in that regard. Of course the expert is also subject to cross-examination. There is no specific provision in the Ordinance to this effect, but the powers have been recognized in the authorities. The model law provision is, however, very much a reflection of the continental system, where experts have a much larger and more persuasive role. (cf. Rules of the Supreme Court, Order 40)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความที่ 26 ผู้เชี่ยวชาญที่แต่งตั้งอนุญาโตตุลาการHK กฎหมาย อนุญาโตตุลาการอาจแต่งตั้งผู้เชี่ยวชาญ และมีพลังคล้ายเรื่องนั้น แน่นอนผู้เชี่ยวชาญนอกจากนี้ยังอาจมีทั้งสองฝาย ไม่มีบทบัญญัติเฉพาะในศาสนพิธีนี้ แต่พลังได้รับในหน่วยงาน บทบัญญัติกฎหมายรุ่นเป็น แต่ มากเป็นภาพสะท้อนของระบบคอนติเนนตัล ที่ผู้เชี่ยวชาญจะมีบทบาทมากขนาดใหญ่ และโน้มน้าวใจมาก (เทียบกฎฎีกา สั่ง 40)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรา 26 ผู้เชี่ยวชาญได้รับการแต่งตั้งโดยคณะอนุญาโตตุลาการ
ภายใต้กฎหมายของฮ่องกงอนุญาโตตุลาการอาจแต่งตั้งผู้เชี่ยวชาญและมีอำนาจที่คล้ายกันในเรื่องที่ ของหลักสูตรผู้เชี่ยวชาญก็ยังเป็นเรื่องที่จะข้ามการตรวจสอบ ไม่มีบทบัญญัติที่ระบุในกฎหมายดังต่อไปนี้เป็น แต่อำนาจได้รับการยอมรับในหน่วยงานที่ บทบัญญัติกฎหมายรูปแบบเป็นอย่างไรมากเป็นภาพสะท้อนของระบบทวีปที่ผู้เชี่ยวชาญด้านการมีบทบาทที่มีขนาดใหญ่และโน้มน้าวใจมากขึ้น (cf เลยกฎของศาลฎีกาสั่ง 40)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

26 บทความ ผู้เชี่ยวชาญที่ได้รับการแต่งตั้งโดยศาลอนุญาโตตุลาการภายใต้กฎหมายของฮ่องกงเป็นอนุญาโตตุลาการอาจแต่งตั้งผู้เชี่ยวชาญ และมีอำนาจที่คล้ายคลึงกันในเรื่องที่ แน่นอนผู้เชี่ยวชาญยังอาจมีข้ามการตรวจสอบ . ไม่มีเฉพาะบทบัญญัติในกฎหมายในลักษณะนี้ แต่พลังที่ได้รับการยอมรับในหน่วยงาน รูปแบบกฎหมายบัญญัติ ซึ่งมากเป็นภาพสะท้อนของระบบแบบที่ผู้เชี่ยวชาญมีขนาดใหญ่กว่าและบทบาทขึ้นประทับ ( CF . กฎของศาลฎีกา , สั่ง 40 )