You can not submit revised Invoice

You can not submit revised Invoice to your bank because we paid Value Add Tax in local by your First Invoice to Thai customhouse. You have to pay the different amount by T/T direct to our account. We will revise your Final Invoice same as other suppliers then return draft to you together with our bank detail again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณไม่สามารถส่งใบแจ้งหนี้ที่แก้ไขไปธนาคาร เพราะเราจ่ายภาษีมูลค่าเพิ่มในท้องถิ่นโดยใบแจ้งหนี้แรกให้ไทยคัสทอมเฮาส์ คุณต้องชำระเงิน โดย T/T ต่างกันตรงเข้าบัญชีของเรา เราจะแก้ไขใบแจ้งหนี้สุดท้ายเหมือนกับผู้ผลิตอื่น ๆ แล้วคืนร่างให้คุณร่วมกับธนาคารของเรารายละเอียดอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณไม่สามารถส่งใบแจ้งหนี้การปรับปรุงเพื่อธนาคารของคุณเพราะเราจ่ายมูลค่าเพิ่มภาษีในท้องถิ่นตามใบแจ้งหนี้ครั้งแรกของคุณไปยังด่านศุลกากรไทย คุณจะต้องจ่ายเงินจำนวนที่แตกต่างกันโดย T / T โดยตรงไปยังบัญชีของเรา เราจะแก้ไขใบแจ้งหนี้สุดท้ายของคุณเช่นเดียวกับผู้ผลิตอื่น ๆ แล้วกลับร่างให้คุณพร้อมกับรายละเอียดธนาคารของเราอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณไม่สามารถส่งแก้ไขใบแจ้งหนี้ไปยังธนาคารของคุณ เพราะเราจ่ายภาษีมูลค่าเพิ่มในท้องถิ่น โดยใบแจ้งหนี้ครั้งแรกของคุณด่านไทย . คุณจะต้องจ่ายจำนวนเงินที่แตกต่างกันโดย T / T โดยตรงไปยังบัญชีของเรา เราจะแก้ไขใบแจ้งหนี้สุดท้ายของคุณเช่นเดียวกับซัพพลายเออร์อื่นก็คืนร่างให้คุณพร้อมกับรายละเอียดธนาคารของเราอีกครั้ง