While the nation remains critical t

While the nation remains critical to much of this work, migrants’ domestic
homes are also connected to past, present, imagined or future ‘homelands’ (Skrbis
1999, Burrell 2008, Datta 2008) – perspectives which locate the home in ‘a
relationally linked range of localities’ (Jacobs 2004: 167). The migrant home can
thus also be described as translocal in ways that it is shaped by consumption,
remittances, and social networks; by actual home-building, and by a range of
connections to other homes in other localities. These homes are the sites where
cultural difference and ‘otherness’ is constructed, lived, and negotiated through
the ambiguous relationships between mobility and migration. In turn, these issues
confront us with a number of questions which we ask in this volume – where do
home-spaces end, how far do they extend, and how are the spaces between home,
locale, and homeland negotiated?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ประเทศยังคงมีความสำคัญมากของงานนี้แรงงานข้ามชาติในประเทศบ้าน
มีการเชื่อมต่อไปยังอดีตปัจจุบันหรืออนาคตจินตนาการ 'มาตุภูมิ' (skrbis
ปี 1999 เบอร์เรล 2008, datta 2008) - มุมมองที่ค้นหาบ้านใน '
ช่วงเชื่อมโยง relationally ของเมือง '(จาคอบส์ 2004: 167) บ้านข้ามชาติสามารถ
จึงยังอธิบายเป็น translocal ในรูปแบบที่มันเป็นรูปจากการบริโภค,
เงินที่ส่งและเครือข่ายทางสังคมที่เกิดขึ้นจริงตามบ้านอาคารและช่วงของการเชื่อมต่อ
ไปยังบ้านอื่น ๆ ในเมืองอื่น ๆ บ้านเหล่านี้เป็นเว็บไซต์ที่
วัฒนธรรมแตกต่างกันและ 'พิศวงงงงวย' ถูกสร้างอาศัยอยู่และการเจรจาต่อรองผ่านความสัมพันธ์ที่คลุมเครือ
ระหว่างการเคลื่อนย้ายและการย้ายถิ่น ในทางกลับกันปัญหาเหล​​่านี้
เราเผชิญหน้ากับจำนวนของคำถามที่เราถามในหนังสือเล่มนี้ - ที่ทำ
ช่องว่างที่บ้านปลายไกลแค่ไหนที่พวกเขาขยายและวิธีการที่มีช่องว่างระหว่างบ้านที่เกิดเหตุ
และบ้านเกิดของการเจรจาต่อรอง?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ประเทศยังคงสำคัญไปมากขึ้น ผู้อพยพในประเทศ
บ้านสามารถเชื่อมต่อกับอดีต ปัจจุบัน เรื่องสมมติ หรืออนาคต 'homelands' (Skrbis
1999, Burrell 2008, Datta 2008) – มุมมองการค้นหาบ้านใน ' การ
relationally เชื่อมโยงหลากหลายมา (เจคอปส์ 2004:167) บ้านแรงสามารถ
จึง ยังสามารถอธิบายเป็น translocal ที่มันเป็นรูป โดยการใช้,
ชำระเงินผ่านธนาคาร และเครือข่ายทางสังคม โดย สร้างบ้านจริง และช่วงของ
อื่น ๆ บ้านอื่น ๆ มาเชื่อมต่อ บ้านเหล่านี้มีที่
ความแตกต่างทางวัฒนธรรมและ 'otherness' สร้าง อาศัยอยู่ และเจรจาผ่าน
ความสัมพันธ์ที่ชัดเจนระหว่างเคลื่อนย้าย ในเปิดใช้งาน ปัญหาเหล่านี้
เผชิญหน้าเรากับจำนวนคำถามที่เราถามในไดรฟ์ข้อมูลนี้ –
บ้านช่องจบ พวกเขาขยายเท่าใด มีช่องว่างระหว่างบ้าน วิธี
ภาษา และโฮมแลนด์เจรจา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ประเทศยังคงมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการนี้สามารถใช้งาน,ผู้ย้ายถิ่น'ในประเทศบ้าน
ซึ่งจะช่วยได้นอกจากนั้นยังมีการเชื่อมต่อในอดีต,ปัจจุบันและคิดหรือในอนาคต' homelands '( skrbis
1999 , burrell 2008 , datta 2008 ) - มุมมองที่ค้นหาที่บ้านใน'
ซึ่งจะช่วย relationally เชื่อมโยงกับกลุ่มของชุมชน'( Jacobs 2004 : 167 ) หน้าหลักแรงงานที่สามารถ
ซึ่งจะช่วยทำให้ได้รับการพิจารณาให้เป็น translocal ในวิธีที่มีรูปทรงการ บริโภค
ยังโอนเงินและเครือข่ายทางสังคมจริงโดยบ้าน - อาคารและโดยช่วงที่
ซึ่งจะช่วยในการเชื่อมต่อเพื่อไปยังที่พักอื่นๆในท้องที่อื่นๆ. บ้านนี้มีสถานที่
ทางวัฒนธรรมและความแตกต่าง'หรือ'ได้รับการสร้างขึ้นมาและเจรจาผ่านทางความสัมพันธ์ที่ไม่ชัดเจน
ระหว่างการย้ายถิ่นและการใช้งานแบบพกพา ในการเปิดประเด็น
ตามมาตรฐานเหล่านี้ประจันหน้ากับเราด้วยจำนวนของคำถามซึ่งเราขอให้ในระดับเสียงนี้ - -
ซึ่งจะช่วยที่ทำบ้าน - เว้นวรรคจบวิธีการไกลไม่มีการขยายและการมีพื้นที่ระหว่างบ้าน
ท้องถิ่นบ้านเกิดเมืองนอนและเจรจาต่อรองกัน